Teksty piosenek > U > U-kiss > Quit Playing
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 699 oczekujących

U-kiss - Quit Playing

Quit Playing

Quit Playing

Tekst dodał(a): 0rangeparsley Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MaskedKingg Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 0rangeparsley Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nae nune jakku geoseullyeo jjarbajineun chima
Jiteojin ipsul wi saeppalgan ripseutik

Gamchul suga eomneun neoui mabeop gateun nunuseum
Modeun ge jakkuman nal buranhage hae

Namjadeureun dansunhae geurae chimyeongjeogin neoui maeryeoge
Hollin deut ppajyeodeulgo itjanha

Ah you‘re breaking my heart
Neo ttaeme nae sogi kkamake tadeureo gago isseo baby

Jebal kkiburijima oneureun geogin gajima
Geuman geuman oh jebal nae apeseo
Dasin kkiburijima geogin motdoen gosiya
Geuman geuman geureojiman marajwo

No no no no no no no no no no no
Kkiburijima i’m warning you(you)

No no no no no no no no no no no
Kkiburijima stop messing with my mind baby

Jiteojin meikeueop hayan wonpiseu
Buranhae maeil bam bulgeojin ipsul
Wiheomhan jangnaneun yeogikkajiman
Nae maeum gatgo noljima kkiburijima

Nasty dareun siseondeuri neomu bulkwaehae
Buranhan nunbit yuhokhadeut tteollige
Duryeopge mandeulgo nal heundeureo

Neon nasty oneulttara jinhan neoui lipstick
(tteugeoun pi mot sumgineun kki)
Yeogijeogi irijeori da tteodolgo danyeo rumor
You can run but jeoldaero mot sumeo

Namjadeureun dansunhae geurae chimyeongjeogin neoui maeryeoge
Hollin deut ppajyeodeulgo itjanha

Ah you’re breaking my heart
Neo ttaeme nae sogi kkamake tadeureo gago isseo baby

Jebal kkiburijima oneureun geogin gajima
Geuman geuman oh jebal nae apeseo
Dasin kki buriji ma geogin motdoen gosiya
Geuman geuman geureojiman marajwo

No no no no no no no no no no no
Kkiburijima i’m warning you(you)

No no no no no no no no no no no
Kkiburijima stop messing with my mind baby

Nae apeseoman boyeojudeon geu miso wae neon swipge heullineun geoni
Chamgo chamdeon da motdahan geu mal nal saranghandamyeon geuman

Jebal kkiburijima oneureun geogin gajima
(geogin gajima geogin gajima)
Geuman geuman oh jebal nae apeseo
Dasin kki buriji ma geogin motdoen gosiya
Geuman geuman(jebal) geureojiman marajwo

No no no no no no no no no no no
Kkiburijima i’m warning you(you)

No no no no no no no no no no no
Kkiburijima stop messing with my mind baby

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Twoja krótka spódniczka trzyma mnie w niepokoju,
Twoja jasna czerwona szminka na twoich grubych wargach.

Twój magiczny uśmiech w oczach nie da się ukryć,
Wszystko sprawia, że jestem nerwowy.

Mężczyźni są prości, jestem urzeczony
i upadam dla twojego fatalnego wdzięku (upadam).
A teraz łamiesz moje serce,
Moje wnętrzności rozpalają się czernią przez ciebie.

Proszę przestań sobie pogrywać, nie idź tam dzisiaj.
Przestań, przestań, oh proszę, naprzeciw mnie.
Przestań sobie pogrywać, to złe miejsce by tam iść,
Przestań, przestań, proszę nie rób tego.
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, przestań sobie pogrywać, ostrzegam cię (ciebie).
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, przestań sobie pogrywać, przestań mieszać mi w głowie kochanie.

Twój gruby makijaż, biała sukienka,
Twoje czerwone usta sprawiają, że jestem niespokojny każdej nocy.
Koniec niebezpiecznych gierek tutaj.
Nie baw się z moim sercem, przestań sobie pogrywać.

Wstrętne, nienawidzę innych oczu na tobie.
To sprawia, że jestem nerwowy, twoje pociągające oczy
Wprawiają mnie w drżenie i przerażenie, wstrząsają mną.
Jesteś okropna, twoja szminka jest dziś grubsza (Gorącokrwista, nie potrafiąca ukryć wdzięku).
Plotki latają naokoło tu i tam,
Możesz uciekać, ale nie schowasz się.

Mężczyźni są prości, jestem urzeczony
i upadam dla twojego fatalnego wdzięku (upadam).
A teraz łamiesz moje serce,
Moje wnętrzności rozpalają się czernią przez ciebie.

Proszę przestań sobie pogrywać nie idź tam dzisiaj.
Przestań, przestań, oh proszę, naprzeciw mnie.
Przestań sobie pogrywać, to złe miejsce by tam iść,
Przestań, przestań, proszę nie rób tego.
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, przestań sobie pogrywać, ostrzegam cię (ciebie).
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, przestań sobie pogrywać, przestań mieszać mi w głowie kochanie.

Ten uśmiech, który pokazałaś tylko mnie,
Czemu ukazujesz go z taką łatwością innym?
Słowa, które trzymam, ale już nie mogę.
Jeśli mnie kochasz zakończ to.

Proszę przestań sobie pogrywać nie idź tam dzisiaj (nie idź tam, nie idź tam).
Przestań, przestań, oh proszę, naprzeciw mnie,
Przestań sobie pogrywać, to złe miejsce by tam iść.
Przestań, przestań, (błagam) proszę nie rób tego.
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, przestań sobie pogrywać ostrzegam cię (ciebie).
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, przestań sobie pogrywać, przestań mieszać mi w głowie kochanie.

-------------------------------------------
Tłum. pl: Andashi @U-KISS Polska

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Płyty:

Mono Scandal

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 699 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności