Twoja krótka spódniczka trzyma mnie w niepokoju,
Twoja jasna czerwona szminka na twoich grubych wargach.
Twój magiczny uśmiech w oczach nie da się ukryć,
Wszystko sprawia, że jestem nerwowy.
Mężczyźni są prości, jestem urzeczony
i upadam dla twojego fatalnego wdzięku (upadam).
A teraz łamiesz moje serce,
Moje wnętrzności rozpalają się czernią przez ciebie.
Proszę przestań sobie pogrywać, nie idź tam dzisiaj.
Przestań, przestań, oh proszę, naprzeciw mnie.
Przestań sobie pogrywać, to złe miejsce by tam iść,
Przestań, przestań, proszę nie rób tego.
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, przestań sobie pogrywać, ostrzegam cię (ciebie).
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, przestań sobie pogrywać, przestań mieszać mi w głowie kochanie.
Twój gruby makijaż, biała sukienka,
Twoje czerwone usta sprawiają, że jestem niespokojny każdej nocy.
Koniec niebezpiecznych gierek tutaj.
Nie baw się z moim sercem, przestań sobie pogrywać.
Wstrętne, nienawidzę innych oczu na tobie.
To sprawia, że jestem nerwowy, twoje pociągające oczy
Wprawiają mnie w drżenie i przerażenie, wstrząsają mną.
Jesteś okropna, twoja szminka jest dziś grubsza (Gorącokrwista, nie potrafiąca ukryć wdzięku).
Plotki latają naokoło tu i tam,
Możesz uciekać, ale nie schowasz się.
Mężczyźni są prości, jestem urzeczony
i upadam dla twojego fatalnego wdzięku (upadam).
A teraz łamiesz moje serce,
Moje wnętrzności rozpalają się czernią przez ciebie.
Proszę przestań sobie pogrywać nie idź tam dzisiaj.
Przestań, przestań, oh proszę, naprzeciw mnie.
Przestań sobie pogrywać, to złe miejsce by tam iść,
Przestań, przestań, proszę nie rób tego.
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, przestań sobie pogrywać, ostrzegam cię (ciebie).
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, przestań sobie pogrywać, przestań mieszać mi w głowie kochanie.
Ten uśmiech, który pokazałaś tylko mnie,
Czemu ukazujesz go z taką łatwością innym?
Słowa, które trzymam, ale już nie mogę.
Jeśli mnie kochasz zakończ to.
Proszę przestań sobie pogrywać nie idź tam dzisiaj (nie idź tam, nie idź tam).
Przestań, przestań, oh proszę, naprzeciw mnie,
Przestań sobie pogrywać, to złe miejsce by tam iść.
Przestań, przestań, (błagam) proszę nie rób tego.
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, przestań sobie pogrywać ostrzegam cię (ciebie).
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, przestań sobie pogrywać, przestań mieszać mi w głowie kochanie.
-------------------------------------------
Tłum. pl: Andashi @U-KISS Polska
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (0):