Teksty piosenek > U > U-kiss > Orion
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

U-kiss - Orion

Orion

Orion

Tekst dodał(a): MissSimple10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shiroiyuki Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

donna ni jikan ga sugi temo
kanarazu mukae ni yuku kara
kimi ni senaka osareruyou ni
ima wo eran da ano hi
onaji jikan onaji sora
miage te seiza wo sagasou
kimi to boku to soshite mirai
hikaru ano mittsu hoshi.

tokei no hari ga hitotsu ni kasanaru
sono shunkan ni kokoro wo tsunai de

itoshi kute setsunakute
ima suguni furetakute
hanare teruhodoni omoi wa tsunotte yuku
kono hoshizora no sakini
bokura no ashita asu ga matte irukara
(in my heart) ima wa (ima wa) sotto (sotto)
wish upon a star for you

donna ni nagai michinori mo
kanarazu yoake ga kuru kara
kimi no tameni tsuyoku naru to
mune ni chikatta ano hi
namida wo nuguu sono kawari ni
futari no seiza wo nazoruyo
ai to yume to soshite mirai
negau ano ryuusei

nando kisetsu ga utsuri kawattemo
kawaru kotonai omoi wo shinji te

ii takute ie nakute
nijinda ano kotoba mo
ai toiu mei no eien no imi saemo
ima nara sunao ni chanto
tsutae rareru kiga shite irukara
(together) itsuka (itsuka) kitto (kitto)
wish upon a star with you

itoshi kute setsunakute
ima suguni furetakute
hanareteru hodoni omoi wa tsunotte yuku
kono hoshizora no sakini
bokura no ashita asu ga matte irukara
(in my heart) ima wa (ima wa) sotto (sotto)
wish upon a star for you

itsudatte bokura wa
hitori kirijanai kara
kono hoshizora no sakini
together itsuka kitto …

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Bez względu na to ile czasu minęło,
Zawsze będę przy Tobie,
Oprę moje plecy o Twoje,
Tak jak postanowiłem tamtego dnia

W tym samym czasie, na tym samym niebie,
Poszukajmy razem wszystkich konstelacji,
Ty, ja i nasza przyszłość
Błyszczy między tymi trzema gwiazdami

Wskazówki zegara pokrywają się,
I w tej chwili nasze serca są połączone w jedno

Czule, boleśnie,
Chcę Cię dotknąć,
Nasza rozłąka wzmocniła te uczucia,
Nasza przyszłość czeka pod tym rozgwieżdżonym niebem
W moim sercu, teraz (właśnie teraz), łagodnie (łagodnie)
Pod tymi gwiazdami, wypowiadam życzenie

Bez względu na to, jak to daleko
Świt na pewno przyjdzie,
Dla Twojego dobra stanę się silniejszy
Tak jak przysięgałem w moim sercu tamtego dnia

Zamiast ocierać łzy,
Odszukuję zarys naszej konstelacji
Nasza miłość, nasze marzenia i nasza przyszłość,
Spadająca gwiazda, dzięki której to wszystko się spełni

Nie ważne ile jeszcze pór roku przeminie,
Wierzę, w nasze niezmienne uczucia

Chciałem to powiedzieć, lecz nie mogłem,
Wszystkie słowa, które wypowiadam,
Chociaż nie maja znaczenia w naszej wieczności, która nazywa się miłość
Teraz czuję, że mogę Ci szczerze powiedzieć,
(Razem) Pewnego dnia (kiedyś), z pewnością (na pewno)
Pod tymi gwiazdami, wypowiadam życzenie

Czule, boleśnie,
Chcę Cię dotknąć,
Nasza rozłąka wzmocniła te uczucia,
Nasza przyszłość czeka pod tym rozgwieżdżonym niebem
W moim sercu, teraz (właśnie teraz), łagodnie (łagodnie)

Czyż nie dzieje się tak dlatego, że zawsze byliśmy sami?
Pewnego dnia, z pewnością będziemy razem pod tym rozgwieżdżonym niebem.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

U-Kiss

Płyty:

A Shared Dream

Komentarze (1):

MissSimple10 12 marca 2012 17:03
(0)
Uwielbiam;**

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności