tekstowo.pl
1 593 498 tekstów w serwisie, 15 879 poszukiwanych i 728 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
U-kiss - DoraDora
Odsłon: 4408
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Shiriko
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Shiriko
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Shiriko
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Co, do diabła, jest nie tak z twoim wyglądem ?
Nawet nie potrafię otworzyć oczu i spojrzeć na Ciebie
Myślisz, że to ma sens ?
Jeśli tak, to się mylisz, nawet nie potrafię Cię słuchać
Co to za głosik ?
Co za zabawne niuanse
Moje serce skacze, skacze, skacze

Powiedziałaś, że mnie nienawidzisz, no serio, co z tobą nie tak ?
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Rzucałaś nawet we Mnie przekleństwami, zaczęło mnie to wkurzać
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh)

Odejdź, odejdź, przepadnij
Nie odwracaj się, nie patrz na mnie, tylko przepadnij
Dam Ci odejść ! Zamknij się i daj mi odejść !
Odejdź, odejdź, przepadnij
Nie odwracaj się, nie patrz na mnie, tylko przepadnij
Dam ci odejść ! Zamknij się i daj mi odejść !

Ty jesteś tą, która była zła
więc czemu cierpisz bardziej ode mnie ?
(Proszę Cię, nie rozśmieszaj mnie)
Jestem jedynym, który został zraniony
Więc czemu ryczysz bardziej ode mnie?
(Przymknij się)

To nie ma sensu, więc co zamierzasz teraz zrobić ?
Wstrząsnęłaś mną, zepsułaś mnie, kręci Mi się już w głowie
Przestań już z tym, czego więcej ode mnie chcesz ?
Wstrząsnęłaś mną, zepsułaś mnie, kręci Mi się już w głowie

U-KISS, nie chcę Cię już widzieć

Tona pudru, szminka i krótka spódniczka
Myślisz, że to pomoże Ci w tej sytuacji ?
(Tak bardzo chcesz być zabawna dziewczyną)
Nie potrafię tego znieść
(Zabawna dziewczyna z krwi i kości)
Po raz drugi pokazujesz mi swoją pochopność

Odejdź, odejdź, przepadnij
Nie odwracaj się, nie patrz na mnie, tylko przepadnij
Dam Ci odejść ! Zamknij się i daj mi odejść !
Odejdź, odejdź, przepadnij
Nie odwracaj się, nie patrz na mnie, tylko przepadnij
Dam ci odejść ! Zamknij się i daj mi odejść !


Ty jesteś tą, która była zła
więc czemu cierpisz bardziej ode mnie ?
(Proszę Cię, nie rozśmieszaj mnie)
Jestem jedynym, który został zraniony
Więc czemu ryczysz bardziej ode mnie?
(Przymknij się)

To nie ma sensu, więc co zamierzasz teraz zrobić ?
Wstrząsnęłaś mną, zepsułaś mnie, kręci Mi się już w głowie
Przestań już z tym, czego więcej ode mnie chcesz ?
Wstrząsnęłaś mną, zepsułaś mnie, kręci Mi się już w głowie

Czemu wyglądasz na smutną ? Nie łapię tego
Nie potrafię być dla Ciebie wystarczająco dobry, kiedy jestem z Tobą
Dlaczego to Moja wina ? Siebie obwiniaj za taki obrót spraw
(Nic, tylko twoje gierki)

To oczywiste, że po raz kolejny Mnie porzucisz
To Mnie wkurza, zanim wykrzyczę Ci w twarz
(Nienawidzę Cię) Zapamiętaj wszystkie rzeczy jakie zrobiłaś
(Nie znoszę Cię) Zapamiętaj sobie sposób, w jaki na Ciebie patrzyłem

Ty jesteś tą, która była zła
więc czemu cierpisz bardziej ode mnie ?
(Proszę Cię, nie rozśmieszaj mnie)
Jestem jedynym, który został zraniony
Więc czemu ryczysz bardziej ode mnie?
(Przymknij się)

To nie ma sensu, więc co zamierzasz teraz zrobić ?
Wstrząsnęłaś mną, zepsułaś mnie, kręci Mi się już w głowie
Przestań już z tym, czego więcej ode mnie chcesz ?
Wstrząsnęłaś mną, zepsułaś mnie, kręci Mi się już w głowie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Dongho]
kkori mwoni kkori geuge nun tteugo motbwa jugenne
mari doeni mari geuge giga makyeo motdeutgenne
[Eli]
mwo hajaneun sound (sound) utgineun nwiangseu (nwiangseu)
nae simjangeun bounce ba ba bounce ba ba bounce

[Kevin]
siltago gadeoni neo neo jeongmal wae ireoni oh~
[Hoon]
yokago gadeoni neo nan jeongmal aireoni oh~

[AJ]
dora dora dora doraga dora dora dora boji malgo doraga
[Hoon]
I’m gonna let you go! Shut shut up and let me go!
[Dongho]
dora dora dora doraga dora dora dora boji malgo doraga
[Soohyun]
I’m gonna let you go! Shut shut up and let me go!

[Hoon]
nappeun geon neonde wae niga naboda deo apeunde (nal utgijima)
[Soohyun]
apeun geon nande wae niga naboda deo uneunde (Shut up!)

[Kevin]
maldo andwae ijewa mwol deohae
[Kiseop]
heundeureonwa biteureonwa nan eojireowo eojireowo
[Soohyun]
geuman jom hae naege mwol deo barae
[Kiseop]
heundeureonwa biteureonwa nan eojireowo eojireowo

[Eli]
U-Kiss! I don’t want you back uh!

[Dongho]
ripseutik jitge bareun jjalbeun chimareul dureun
geu paesheon i sanghwanggwa eoullindago neon saenggakani
[AJ]
(neon tagonan play play girl) neomchineun neoye baramgie
(ppyeossokkaji play girl) nan dubeon dasi gamdang motae

[Kiseop]
dora dora dora doraga dora dora dora boji malgo doraga
[Hoon]
I’m gonna let you go! Shut shut up and let me go!
[Eli]
dora dora dora doraga dora dora dora boji malgo doraga
[Soohyun]
I’m gonna let you go! Shut shut up and let me go!

[Hoon]
nappeun geon neonde wae niga naboda deo apeunde (nal utgijima)
[Soohyun]
apeun geon nande wae niga naboda deo uneunde (Shut up!)

[Kevin]
maldo andwae ijewa mwol deohae
[Kiseop]
heundeureonwa biteureonwa nan eojireowo eojireowo
[Soohyun]
geuman jom hae naege mwol deo barae
[Kiseop]
heundeureonwa biteureonwa nan eojireowo eojireowo

[Eli]
wae seulpeun pyojeongeul hae nan ihae motae
nae gyeote isseul ttae jalhaji motae
wae nae tasiya uriga ireoke doen geon da ni tasiya
(nothing but a playa)

[AJ]
ireodaga dasi tto nal beorilge ppeonhae
doraga ni eolgeure sorichigi jeone
(I hate you) gieokaejwo niga haetteon ildeul
(so I hate you) gieokae dwo nae i nunbicheul

[Hoon]
nappeun geon neonde wae niga naboda deo apeunde (nal utgijima)
[Soohyun]
apeun geon nande wae niga naboda deo uneunde (Shut up!)

[Kevin]
maldo andwae ijewa mwol deohae
[Kiseop]
heundeureonwa biteureonwa nan eojireowo eojireowo
[Soohyun]
geuman jom hae naege mwol deo barae
[Kiseop]
heundeureonwa biteureonwa nan eojireowo eojireowo

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Kim Hyung Suk, Brian Kim, Hur In Chang

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

U-kiss

Płyty:

DoraDora

Komentarze (8):

beti4
Beti4 29 kwietnia 2013 19:48
(0) + -
Kevin : D <3
Wpada szybko w ucho <3

neechan
Neechan 09 listopada 2012 14:19
(+2) + -
Boskie! Oni są tacy słodcy! Ich głosy idealnie się dopełniają! No i jeszcze ta choreografia... Ubóstwiam.

kiseop
Kiseop 09 lipca 2012 18:04
(+6) + -
Muzyczne orgazm xD Też kocham , <3

fargo1991
fargo1991 01 czerwca 2012 17:44
(+4) + -
Piosenka jest genialna, mocny tekst, teledysk cudny... Jej, ten układ taneczny...

asashe
Asashe 28 kwietnia 2012 11:17
(+4) + -
Cudo! A teledysk... mrrr~

jillian96
Jillian96 27 kwietnia 2012 22:47
(+4) + -
Od razu się zakochałam ^^

gshou
GShou 27 kwietnia 2012 22:35
(+4) + -
Genialna. +.+

misssimple10
MissSimple10 26 kwietnia 2012 20:58
(+4) + -
Uwielbiam..*.*

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności