tekstowo.pl
1 570 901 tekstów w serwisie, 15 611 poszukiwanych i 868 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
U-kiss - Cinderella
Odsłon: 1700
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Bishojo
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): shiroiyuki
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): umcumcumc
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dziewczyno, chcę żebyś była moim kopciuszkiem
Dlaczego nie wiesz, że moje serce płonie w ten sposób?
Chcę twojej miłości, chcę twojej miłości (tak)

Nie ważne ile uciekam, pozostaję przy tobie
(Jestem głupcem) Wiem, ze jestem głupcem i każdy się ze mnie naśmiewa
(Twój ostry) Cierń, sprawia, że znowu dziś żyję
Dlaczego wciąż próbujesz mnie odepchnąć?

Jakoś odzyskam cię
To takie frustrujące, to takie irytujące, gdyż jestem twój
Ale każdym razem, gdy stoję przed tobą, zapominam o wszystkim
Dlaczego jestem taki wobec ciebie?

Dziewczyno, chcę żebyś była moim kopciuszkiem
Dlaczego nie wiesz, że moje serce płonie w ten sposób?
Chcę twojej miłości, chcę twojej miłości (tak)

Jestem twoim mężczyzną, czarującym księciem
Uciekam, lecz nie mogę uciec
Czy wiesz, że usilnie ciebie szukam?

Jestem twoim mężczyzną, czarującym księciem
Uciekam, lecz nie mogę uciec
Czy wiesz, że usilnie ciebie szukam?

Staram się od ciebie uciec, staram się spotkać kogoś innego, ale
(Ograniczasz mnie) Powiedziałaś ‘nie’, ale nie puszczasz mojej ręki
(Wiem) Udajesz, że mnie nie lubisz, ale twoje oczy mi mówią
Dlaczego wciąż próbujesz mnie odepchnąć?

Jakoś odzyskam cię
To takie frustrujące, to takie irytujące, gdyż jestem twój
Ale każdym razem, gdy stoję przed tobą, zapominam o wszystkim
Dlaczego jestem taki wobec ciebie?

Dziewczyno, chcę żebyś była moim kopciuszkiem
Dlaczego nie wiesz, że moje serce płonie w ten sposób?
Chcę twojej miłości, chcę twojej miłości (tak)

Nawet jeśli północ już minęła, nie pozwolę ci odejść
O nic się nie martw, pragnę tylko ciebie
Co jeszcze ukrywasz? Przestań ukrywać
Bo jestem osobą, która zna cię lepiej niż ktokolwiek inny

Jak migoczące gwiazdy na niebie
Jesteś bardziej olśniewająca niż ktokolwiek inny
Nie zostawiaj mnie, nie odchodź, nie próbuj więcej mnie ograniczać
Bo jestem osobą, która staje się twoją ostatnią miłością

Dziewczyno, chcę żebyś była moim kopciuszkiem
Dlaczego nie wiesz, że moje serce płonie w ten sposób?
Chcę twojej miłości, chcę twojej miłości (tak)

Nie próbuj mnie więcej oszukiwać
Bo wiem już wszystko o tobie
Nie staraj się ukrywać
Bo będę tam

Jestem twoim mężczyzną, czarującym księciem
Uciekam, lecz nie mogę uciec
Czy wiesz, że usilnie ciebie szukam?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Girl i want you to be my cinderella
Wae neon ireoke taoreuneun nal wae molla
I want your love i want your love (yeah x4)

Amuri tto dallyeodo gyeolgugen ne gyeoteman maemdoneun
(nan babo) raneungeol jal aljiman saramdeul da nollijiman
(nalkaroun) ne gasiga nal oneuldo sal ge haneun geol
Wae jakkuman wae jakku nal mireonaeryeo hae

Dasi eotteoke eotteokedeun doechatgo mal geoya
Neomu gapgaphae dapdaphae ne sarameun nainde
Ne apeman seomyeon wae nan amureon saenggagi tto anna
Wae nan wae neol

Girl i want you to be my cinderella
Wae neon ireoke taoreuneun nal wae molla
I want your love i want your love (yeah x4)

I am your man the prince charming
Dallyeogajiman no running
Aetage chatgo inneun nareul neon ani

I am your man the prince charming
Dallyeogajiman no running
Aetage chatgo inneun nareul neon ani

Beoseonaryeogo haedo neo anin nugun gal mannado
(neon nal gadwo) sirtago malhamyeonseodo wae nae soneul nochi anha
(nan ara) anin cheok hajiman ne nuni malhaejuneun geol
Geureonde wae jakkuman wae jakku nal mireonaeryeo hae

Dasi eotteoke eotteokedeun doechatgo mal geoya
Neomu gapgaphae dapdaphae ne sarameun nainde
Ne apeman seomyeon wae nan amureon saenggagi tto anna
Wae nan wae neol

Girl i want you to be my cinderella
Wae neon ireoke taoreuneun nal wae molla
I want your love i want your love (yeah x4)

12siga jinado nan neol anbonae
Amu geokjeong hajima geujeo nan neol wonhae
Mwol deo gamchwo deo gamchuryeo hajima
Nuguboda neol aneun saram baro nanikka

Jeo haneure bitnaneun byeol cheoreom
Nuguboda nun busin neoingeol
Nareul tteonajima gajima deo isang mageuryeo hajima
Ne majimak sarangi doel saram geuge nanikka

Girl i want you to be my cinderella
Wae neon ireoke taoreuneun nal wae molla
I want your love i want your love (yeah)

Deo isang sogiryeo hajima
Imi nan neol da da anikka
Deo isang sumgiryeo hajima
Nan yeogi isseul tenikka

I am your man the prince charming
Dallyeogajiman no running
Aetage chatgo inneun nareul neon ani

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

U-Kiss

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności