tekstowo.pl
1 607 014 tekstów w serwisie, 16 147 poszukiwanych i 830 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
U-kiss - Believe (A Shared Dream)
Odsłon: 2252
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): MissSimple10
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): alex1005
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): avatarm
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie musisz obiecywać, że nie będziesz płakać
Chodźmy stąd
Wszystkie Twoje łzy
Będę trzymał mocno i ochraniał Cię własnymi rękoma.

Chodźmy (razem) sen
(Możesz polecieć) nie ważne jak wiele
Twoje (wszystkie) sny
(Możemy polecieć) przemienią się w skrzydła
To niebo, dla tego uśmiechu
Zwinie się i ochroni nas dzisiaj też

Dla dnia, w którym zobaczysz szczęście, do dnia, w którym pofruniesz
Będę miał nadzieję, że nasz deszcz przestanie padać i znów wyjdzie słońce
Dziś i jutro, wierzmy i kontynuujmy
Wierzę w miłość

Jestem tutaj kochanie, zdecydowanie chcę
Ponieważ jesteś dla mnie tak ważna. Tak blisko Ciebie.
To miłość, dokładnie na zawsze oh, możemy marzyć
Idziemy razem! Możesz lecieć znów i znów


Nawet jeżeli jesteśmy oddzielnie, niebo naszych serc
Są połączone ze sobą więzią
Nawet jeśli będziemy tak daleko od siebie, że nie będziemy mogli patrzeć sobie w oczy
Wiem, że staniemy się samotni, ale proszę uwierz we mnie

Pokryjmy (razem) nasze głosy
(Możesz śpiewać) zagrajmy na instrumencie miłości
Więc ta bolesna(wszystko) przeszłość
(Możemy śpiewać) zostanie spłacona
Pocieszające ciepło, nie mogę zapomnieć, nie zniknie
To na pewno oświetli nas

Ponieważ udajesz silną, zawsze dajesz mi uśmiech
Jestem zmartwiony; Chcę Cię trzymać i pocieszać
Ten smutek w głębi mojego serca
Chcę abyś przynajmniej ze mną go dzieliła
Wierzę w miłość

To prawda, jesteś skarbem, oh nie bój się
Każdy rodzaj snu, możesz latać znów i znów

Wstań też przeciwko temu wiatrowi
Jesteś zachęta dla kogoś tam
Nie jesteś sama
Narysujmy przyszłość ponownie

Dla dnia, w którym zobaczysz szczęście, do dnia, w którym pofruniesz
będę miał nadzieję, żenasz deszcz przestanie padać i znów wyjdzie słońce.
Dziś i jutro, wierzmy i kontynuujmy.
Wierzę w miłość

Uwierzmy już dziś i kontynuujmy

"Wierzymy w miłość"

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Nakanai yakusoku nado shinakutemo ii yo
Koko kara arukidasou
Kimi no namida wa zenbu
Kono tede dakishime boku ga mamoru

Yume wo (Together) miyou
(You can fly) ikutsu demo ii
Kimi no (Everything) yume ga
(We can fly) tsubasa ni kawaru
Kono sora wa sono egao no tame ni
Kyou mo bokura wo tsutsumu darou

Shiawase to mieru hi wo kimi ga toberu hi wo
Negai tsudzukeru itsumademo
Bokutachi no ame wa yami hareru kara
kyou mo ashita asu mo shinjite ikou
I believe in love

Koko ni iru yo baby tsuyoku wish
Taisetsu na kimi dakara So close to you
Kono ai koso forever Oh, we can dream
We go tomo ni! You can fly again and again

Hanarete iru toki ni mo kokoro no sora nara
Kizuna de musubareteru
Mitsume aenai kyori ni
Sabishiku narukedo shinjite ite

Koe wo (Together) kasane
(You can sing) ai wo kanade you
Tsurai (Everything) kako ga
(We can sing) mukuwareru you ni
Wasurenai nukumori wa kienai
Towa ni bokura wo terasu darou

Tsuyogari na kimi dakara egao kureru kara
Shinpai nanda sasaetai
Sono mune no oku ni aru kanashimi wo
Boku ni dake wa wakete hoshii
I believe in love

Sou kimi koso Treasure Oh, don’t be afraid
Donna yume mo You can fly again and again

Mukai kaze ni mo tachi mukau
Kun no sono sugata dareka wo hagemashiteru
Hitori ja nai n da yo
Mata mirai wo egaki dasou

Shiawase to ieru hi wo kimi ga toberu hi wo
Negai tsudzukeru itsumademo
Bokutachi no ame wa yami hareru kara
Kyou mo ashita asu mo shinjite ikou
I believe in Love

Kyou mo bokura shinjite ikou
“We believe in Love”

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

U-Kiss

Płyty:

A Shared Dream

Komentarze (1):

alex8965
Alex8965 22 lutego 2013 16:21
(0) + -
Bista piosenka U-KISS mają najlepsze piosenki :D <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności