tekstowo.pl
1 607 181 tekstów w serwisie, 16 151 poszukiwanych i 756 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
U-kiss - Alone
Odsłon: 2320
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): shiroiyuki
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): alex1005
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): avatarm
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czy zdajesz sobie sprawę co cię czeka w przyszłości?

Czy to co robiliśmy było złe? Nawet teraz jest to dla mnie czymś niezrozumiałym nad czym się zastanawiam
Chciałbym móc zawędrować tam z powrotem, ale nie ma już dla mnie odwrotu
Na tą chwilę jestem pewien że coś ukrywasz
Smutny Nieszczęśliwy Smutny Nieszczęśliwy
Udałem się do miejsca, gdzie zastałem ją, gdy cała drżała

*Dlaczego chcesz zakończyć swoją dolę nie spełniając swej ostatniej woli ?
To pokazuje, że "jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz"
Wciąż nie mogę uwierzyć
Czy to jest as-pik czy trafił się tylko Joker?
Nie mam już żadnych nadziei na pożądaną przeze mnie przyszłość, wszystkie gdzieś uleciały
Będziesz już zawsze i na wieki samotna

Czy zdajesz sobie sprawę co cię czeka w przyszłości?

Wszystko miało być dobrze
Miłość, która miała być ukojeniem
Znikła, nie czekając na jutrzejszy poranek. Niczego nie można być już pewnym
Wiem, ze myślisz teraz o kimś innym
Jakie to Podłe Podłe Podłe Podłe
Ze spokojem odrzuciłaś moją miłość jednym stanowczym pocałunkiem

*

Ten pokój w tym całym kolorowym świecie, właśnie zmienił barwy na czerń i biel
W tym uczuciu brakuje równowagi
Jeśli kiedykolwiek wrócę, by z tobą być, będę udawał, że nigdy nic miedzy nami nie było. Staczam się na dno
Jest już zbyt późno, aby przekląć osobę winną tej samotności

Jeśli mam stracić chociaż jedną ważną dla mnie rzecz-Nie zgadzam się
Każdego dnia będę trząść się z przerażona, że to miejsce może zostać opustoszałe

Żałuję tylko, że nie spełniłem swych marzeń
To pokazuje, że "jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz"
A ty jak zawsze jesteś opanowana więc nie musisz uciekać
Czy to tylko się wydaje, czy cały świat oddaje się pogoni ?
Nie wahaj się. Wykorzystaj tę szansę
Od teraz zawsze i na wieki będziesz samotna

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Does it get to see the shape of your fortune right?

Doko de kake chigaeta nodarou ima to nareba wakaranai
Samayō yō ni Step out mō atomodori wa dekinai

Kimi wa sonotoki nanika o daite
Down Down Down Down
Furueru sono mi okizari ni shite doko e mukau

Naze unmei no mama saigo no kādo o kazasazu
That shows the shape of your fortune
Shinji rarenai mama
Is it ace of spades or the only joker
Kibō o tsunagu mirai mo Run out
Kono mama zutto zutto zutto
You’ re alone, alone...

Does it get to see the shape of your fortune right?

Subete umaku iku hazudatta kanpeki ni mieta ai
Ashita o matazu ni Fade out tashikana mono nante nai

Kimi wa kawarazu nanika o daite Low Low Low Low
Kataku musuba reta kuchibiru de sotto se o muketa

Naze unmei no mama saigo no kādo o kazasazu
That shows the shape of your fortune
Shinji rarenai mama
Is it ace of spades or the only joker
Kibō o tsunagu mirai mo Run out
Kono mama zutto zutto zutto
You’ re alone, alone...

Iro ni afureta sekai no naka de kono heya dake monokuro ni kawaru
Sono kankaku wa anbaransu soshite kimi to wa itsuka kanarazu
Gen ni modotte nani mo nakatta ka no yō ni furumau So rollin’ down
Imasara dare o uranda tokoro de mezasu wa kodoku no hate to

Tokubetsuna mono sae miushinatte No No No No
Obieta nichijō wa ano basho ni sutesatta

Mada kōkai dake ga yume o kowashite yuku
That shows the shape of your fortune
Oikakenai mama
Is it just a illusion or the hopeless world
Tamerau koto wanai Take this chance
Korekara zutto zutto zutto
You’ re alone

Naze unmei no mama saigo no kādo o kazasazu
That shows the shape of your fortune
Shinji rarenai mama
Is it ace of spades or the only joker
Kibō o tsunagu mirai mo Run out
Kono mama zutto zutto zutto
You’ re alone, alone...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Kei Odate

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kohei Yokono, M.I

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

U-Kiss

Płyty:

Alone (6th Japanese Single)

Komentarze (3):

nic123
nic123 20 września 2013 21:14
(0) + -
KEEEEVINN ♥

beti4
Beti4 29 kwietnia 2013 19:47
(0) + -
Kevin : D <3

alex8965
Alex8965 23 lutego 2013 17:36
(0) + -
Kocham ,Kocham ,KOcham !!!! <33333 :*****

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności