tekstowo.pl
1 633 788 tekstów w serwisie, 16 668 poszukiwanych i 673 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
U-kiss - A Shared Dream
Odsłon: 2354
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Shiriko
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): odblaskowath
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): avatarm
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pewnego dnia śniłem, że mogę latać.
Byłem uwięzionym chłopcem i wciąż się nie zmieniałem.
Nawet teraz, gdy dorosłem,
moje uczucia się nie zmieniły.

Stawałem się lekko niespokojny.
Byłem przygnębiony.
Zawsze, kiedy patrzałaś swoimi uśmiechniętymi oczyma.
Mogłem tylko stać i śpiewać.

Jestem tutaj,

możesz mnie usłyszeć,
nawet jeśli jestem daleko.
Tak długo, jak chcesz mój głos będzie wyrywać cię z podziemia.

Jasno świecąca, skąpana w świetle.


Chcę cię zobaczyć i usłyszeć twój śmiech.
Deszcz nie zatrzyma mnie przed zobaczeniem ciebie.
Jesteś tylko jedna,
To dzięki Twojemu istnieniu, mogę to powiedzieć.

Potrzebowałem czasu, by uzbroić się w cierpliwość
ponieważ dzieliliśmy wspólny sen.
Pewnego dnia przyspieszymy, więc pozwólmy sobie na to.
Krok po kroku, jak raz, dwa, trzy.


Ale nie wierzę w to dłużej.
Chcę uciec, gdy jestem sam.

Czujesz się mała, ale bez twojej Ciebie
mogę tylko siedzieć i wspominać.

Jestem tutaj,

słyszysz mnie.
Przyszedłem z bardzo daleka,
kontynuując nasz sen.
Bez poddawania się, dostarczałem sobie nadziei.
Spotkam cię ponownie, pewnego dnia.

Nie bądź zniechęcona
bez bólu, bez zysku, przyszłość jest w zasięgu.
Łzy płyną same, zmieniają się w pąki by stać się kwiatami.


Nie mów, że nie jesteśmy sobą.

Nie mamy czasu, żeby przestać.

Tam zaczyna się inny, nowy dzień


Słyszysz mnie
jesteśmy przyzwyczajeni, będąc daleko.
Mój głos wciąż jest,
wyrywając cię spod ziemi.

Słyszysz mnie ,
Przyszedłem z bardzo daleka,
Nikt nie miał takiego marzenia, z którego zrezygnował.
Pewnego dnia
ponownie się spotkamy.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Hoon] Yume o mita ano hi kara
Shōnen no mama kawarazu
Otona ni natta ima mo
Soba ni kimi o kanjite iru

[Kevin] Sukoshi fuan ni natte
Uchi konda rishita toki ni wa
Egao de itsumo 'Que sera sera' to
Utatte kureta yo ne

[Soohyun] Koko ni iru yo
Kikoeru kai?
Don’na ni tōku hanarete shimatte mo
Koe no kagiri chikara no kagiri kimi ni todoketai
Hikari abite kagayaku tame

[Dongho] Hare no hi wa kimi to warai aitai
Ame no hi wa futari katari aitai
You are the only one
Son’na son zai hoka ni wa inai

[Eli] Aserazu ni yukkuri
Because we share one dream
Itsuka kitto sekai jūni
Tada step by step like 1 2 3

[Kiseop] Shinjirarenaku natte
Nigedashitaku naru to hitori

[Soohyun] Kimi no chīsana gattsu poosu o
Sotto omoidasu nda

[Kevin] Koko ni iru yo
Kikoeru kai?
Kon’na ni tooku kite shimatta keredo
Yume no tsuzuki akiramezu ni kimi ni todoke to negau
Itsu no hi ni ka (itsu no hi ni ka)
Mata aeru yo

[AJ] Kujike-sō demo again and again
No pain no gain mirai e tsunage
Namida wa itsuka niji ni kawari
Tsubomi kara o hana ga mebaeru

[Soohyun] Mō naki goto nante iwanai
[Hoon] Tachidomatteru hima wa nai
[Kevin] Hora, mata aratana kyō ga...hajimaru

[Hoon] Kikoeru kai don’nani tōku hanarete shimatte mo
Koe no kagiri chikara no kagiri kimi ni todoketai

[Kevin] Kikoeru kai kon’nani tooku kite shimatta keredo
Yume no tsuzuki akiramezu ni kimi ni todoke to negau
Itsuno hi ni ka (itsu no hi ni ka) mata aeru yo

[Soohyun] Ooooh ooh ooh
Whoaaa, whoa

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

U-Kiss

Płyty:

A Shared Dream

Komentarze (6):

xnagisa
xNagisa 29 lutego 2012 20:26
(+6) + -
Śliczna piosenka.. Kiseop aniele <33 *o*

noe17
Noe17 23 lutego 2012 23:41
(+1) + -
Wszystkie fanki płaczą. ^^
Chłopaki wyglądają jak książęta.

misssimple10
MissSimple10 23 lutego 2012 22:17
(+1) + -
Dziewczyny nie tylko wy ryczałyście bo ja również się popłakałam....i kupie album;****

yuri96x
Yuri96X 22 lutego 2012 22:47
(+3) + -
Ja nadal ryczę. A jeszcze jak tak popatrzę na Kevina. T_____T Rozwalę system ze szczęścia, iż są ludzie na świecie, którzy jako jedyni na milion potrafią poruszyć moje serce. Na pewno kupię album. <3

odblaskowath
odblaskowath 21 lutego 2012 21:05
(+2) + -
oglądając pierwszy raz teledysk, popłakałam się. ryczałam przed monitorem jak głupia. piękne. i brakuje słów.

misssimple10
MissSimple10 20 lutego 2012 23:43
(+1) + -
Piękna piosenka;***A chłopaki wyglądają tutaj po prostu jak prawdziwe anioły ;);)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności