tekstowo.pl
1 635 880 tekstów w serwisie, 16 701 poszukiwanych i 580 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
U.D.O. - In The Darkness
Odsłon: 2235
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): matrix360
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): matrix360
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): shorty81
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dlaczego się tu znalazłem
Co ja takiego narobiłem
Biegnę wciąż w nicość, lecz nie mam gdzie biec

Nie mogę dostać odpowiedzi
Nie mogę zrozumieć
Po prostu staram sie zdąrzyć
Zanim zapadnie noc

Czy jest szansa aby uniknąć złego
Poprowadź mnie z dala od ciemności
Rozświetl moje dni, pokaż dokąd przynależę
Prosze, nie zostawiaj mnie samego w ciemnościach

Gdzieś daleko w przestrzeni
Jest noc, jest dzień
Dzwięki falują w sieci konsternacji

Czasami zatrzymuję się w szokującym opóźnieniu
Jak na filmie w zwolnionym tempie
Sięgam po coś czego mógłbym się chwycić
Życie wyślizguje się w zimno - w zimno

Moje serce jest tak zimne - moje serce jest tak zimne

Czemu odwrócono mnie w dół
Co się dzieje
Chciałbym, żeby było coś co jescze mógłbym zrobić

Jak mogę się tam dostać
Gdzie sie podziało światło
Jak mogę zdąrzyć
Przed końcem nocy

Jak mogę przywrócić ciemności jasność
Pozostawiając mój strach w ciemnościach
Czy istnieje szansa, bym przezwyciężył
Moje niespokojne noce i strach - i strach

W ciemnościach - w ciemnościach - w ciemnościach

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Why am I here now
What have I done
Running on empty- I got nowhere to run

Can't get an answer
Can't get it right
Just try to make it
'till the end of the night

Is there a way to avoid doing wrong
Lead me away from the darkness
Light up my day show me where I belong
Please don't leave me all alone in the darkness

Far in the distance
There is night, there is day
Sounds are waving nets of dismay

Sometimes I'm stuck in a shocking delay
Like in a slow motion movie
I'm reaching out for something to hold
Life slips away in the cold- in the cold

My heart is so cold- my heart is so cold

Why was I turned down
What's going on
I wish there was something that could have been done

How can I get there
Where is the light
How can I make it
'till the end of the night

How can I turn darkness to light
Leaving my fear in the darkness
Is there a way how can I overcome
My restless night's and my fear- and my fear

In the darkness- in the darkness- in the darkness

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

U.Dirkschneider/M.Dieth/P.Szigeti/F.Ritel/T.Franke/G.Hoffmann

Edytuj metrykę
Kompozytor:

U.Dirkschneider/M.Dieth/P.Szigeti/F.Ritel/T.Franke/G.Hoffmann

Rok powstania:

1987

Wykonanie oryginalne:

U.D.O.

Płyty:

Animal House

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności