Teksty piosenek > U > U.D.O. > Future Land
2 411 212 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 249 oczekujących

U.D.O. - Future Land

Future Land

Future Land

Tekst dodał(a): Vonros1911 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lucy333 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's a nightmare leading out of the dark
Tears running out of my eyes
Wake up and bring the truth into your life
I can't stand it anymore

All those nightmares - endless despair
Walk away from this dream
Show me the way out of the darkness
Into a land of light

See the world with different eyes
There's something true in this life
And I start getting closer
You'd better not fall behind

Don't take me to tomorrow
Don't take me to the future land
Don't take me to tomorrow
Don't take me to the future land

And now I've had enough of this ride
Just let me out of this game
So many reasons to step out and pay
Everyday it's the same

No more hiding - deep inside me
The pictures start to be real
You'd better listen to your heartbeat again
I know I wanna be free

See the world with different eyes
There's something true in this life
And I start getting closer
You'd better not fall behind
Don't take me to tomorrow (oh, no)
Don't take me to the future land (no lying - anymore)
Don't take me to tomorrow(mmmh, I)
Don't wanna see the future land
Don't take me to tomorrow (into the land of light)

Don't take me to the future land
Don't trade your life for sorrow (reach out for the paradise)
Stop longing for the future land

So many feelings deep in your heart
Don't you believe in this dream
So don't hide them deep inside you
Let them out this time, yeah

Don't take me to tomorrow (no lying anymore)
Don't take me to the future land (oh no)
Don't take me to tomorrow (don't take me away)
Don't take me to the future land (without day or night)
Don't trade your life for sorrow (oh no)
Stop longing for the future land (for the land of light)

It's a nightmare leading out of the dark
Tears running out of my eyes
Wake up and bring the truth into your life
I can't stand it anymore

All those nightmares - endless despair
Walk away from this dream
Show me the way out of the darkness
Into a land of light

Don't take me to tomorrow
Don't take me to the future land
Don't take me to tomorrow
Don't wanna see the future land

Don't trade your life for sorrow
Don't take me to the future land

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To koszmar wyprowadzający z ciemności
Łzy lecą mi z oczu
Budzę się i wprowadzam w twoje życie prawdę
Już nie mogę tego znieść

Te wszystkie koszmary - bezkresna rozpacz
Odchodzą od tego snu
Pokaż mi wyjście z tej ciemności
Do krainy światła

Zobacz świat innymi oczami
W tym życiu jest coś prawdziwego
I zaczynam się zbliżać
Lepiej nie padnij za mną

Nie zabieraj mnie do jutra
Nie zabieraj mnie do krainy przyszłości
Nie zabieraj mnie do jutra
Nie zabieraj mnie do krainy przyszłości

A teraz mi już starczy tej jazdy
Po prostu uwolnij mnie z tej gry
Jest tyle powodów by wyjść i się modlić
Każdy dzień jest taki sam

Już się nie ukrywam - głęboko w środku mnie
Obrazki stają się być rzeczywiste
Lepiej nów posłuchaj bicia swojego serca
Wiem, że chcę być wolny

Zobacz świat innymi oczami
W tym życiu jest coś prawdziwego
I zaczynam się zbliżać
Lepiej nie padnij za mną
Nie zabieraj mnie do jutra (o nie)
Nie zabieraj mnie do krainy przyszłości (już nie kłamię)
Nie zabieraj mnie do jutra
Nie chcę widzieć krainy przyszłości
Nie zabieraj mnie do jutra (do krainy światła)

Nie zabieraj mnie do krainy przyszłości
Nie bierz swojego życia za smutek (sięgnij do raju)
Przestań tęsknić za krainą przyszłości

W twoim sercu jest tyle głębokich uczuć
Nie wierzysz w ten sen
Więc nie ukrywaj ich głęboko w sobie
Tym razem je wypuść, o tak

Nie zabieraj mnie do jutra (już nie kłamię)
Nie zabieraj mnie do krainy przyszłości (o nie)
Nie zabieraj mnie do jutra (nie zabieraj mnie)
Nie zabieraj mnie do krainy przyszłości (bez dnia lub nocy)
Nie bierz swojego życia za smutek (o nie)
Przestań tęsknić za krainą przyszłości (za krainą światła)

To koszmar wyprowadzający z ciemności
Łzy lecą mi z oczu
Budzę się i wprowadzam w twoje życie prawdę
Już nie mogę tego znieść

Te wszystkie koszmary - bezkresna rozpacz
Odchodzą od tego snu
Pokaż mi wyjście z tej ciemności
Do krainy światła

Nie zabieraj mnie do jutra
Nie zabieraj mnie do krainy przyszłości
Nie zabieraj mnie do jutra
Nie zabieraj mnie do krainy przyszłości

Nie bierz swojego życia za smutek
Nie zabieraj mnie do krainy przyszłości

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Udo Dirkschneider/Stefan Kaufmann

Edytuj metrykę
Kompozytor:

U.Dirkschneider/S.Kaufmann/M.Dieth/A.Susemihl

Rok wydania:

1990

Wykonanie oryginalne:

U.D.O.

Płyty:

Faceless World (1990)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 212 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 249 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności