Teksty piosenek > U > U.D.O. > Bad Luck
2 423 545 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 211 oczekujących

U.D.O. - Bad Luck

Bad Luck

Bad Luck

Tekst dodał(a): aNetKa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lucy333 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Bad Luck

I have to tell a story - about a man
Never in the mood - to change his life
Nobody wants to help him - as he spirals down
But one day the wrong decision - hit him overnight

No more cocktail parties - champagne's run dry
No company take-overs - stock markets high
No more hand-jobs in the boardroom - sex is history
And no saunas, no jacuzzis - the penalties you'll reap

At last he realized - he did it wrong
Messed big time everywhere - double-dealing lies

He's going down on his bad luck - his just deserts
He's going down on his bad luck - what he deserved

His old man told him always - listen son
It's a two-way street to fortune - you gotta hit and run
Don't forget the mirror - look who's behind
And don't you come up crying - when it's faster coming down

At last he realized - he did it wrong
Messed big time everywhere - double-dealing lies

He's going down on his bad luck - his just deserts
He's going down on his bad luck - what he deserved
He's going down on his bad luck - it's his time
He's going down on his bad luck - can't rewind

Do you get the story - you know this man
Have you learned a lesson - do you understand
When all you got is crystal - you shouldn't cast a stone
So be careful when you go up - 'cause you'll meet them coming down

He's going down on his bad luck - his just deserts
He's going down on his bad luck - what he deserved
He's going down on his bad luck - it's his time
He's going down on his bad luck - can't rewind

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pech

Muszę opowiedzieć historię - o człowieku
Który nigdy nie był w nastroju - by zmienić swoje życie
Nikt nie chce mu pomóc - gdy kręci się
ale pewnego dnia zła decyzja - wstrząsnęła nim

Już nie ma partii koktajlu - szampan staje się suchy
Już nie ma przejęć spółek – giełdy wysokie
Już nie ma rąk do pracy w sali konferencyjnej - seks to historia
I nie ma saun, Jacuzzi - to kary, jakie poniesiesz

W końcu sobie uświadomił - że wszystko zrobił źle
Wszędzie schrzanił - podwójne kłamstwa

Popada w pech - jego zwykły deser
Popada w pech - to to, na co zasługuje

Jego starzec zawsze mu mówił - słuchaj synu
To ulica, która ma dwie ścieżki do fortuny - musisz trafić i biec
Nie zapominaj o lustrze - patrz, kto jest za tobą
I nie płacz - kiedy to będzie się szybciej zbliżać

W końcu sobie uświadomił - że wszystko zrobił źle
Wszędzie schrzanił - podwójne kłamstwa

Popada w pech - jego zwykły deser
Popada w pech - to to, na co zasługuje
Popada w pech - to jego czas
Popada w pech - nie wróci

Czaisz tą historię - znasz to człowieku
Czy wyciągnąłeś z tego lekcję - rozumiesz
Jeśli wszystko co masz jest krystaliczne - nie powinieneś rzucać kamieniem
Więc uważaj jeśli idziesz na przód - bo się na nie napotkasz po drodze

Popada w pech - jego zwykły deser
Popada w pech - to to, na co zasługuje
Popada w pech - to jego czas
Popada w pech - nie wróci

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Udo Dirkschneider/Stefan Kaufmann

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Udo Dirkschneider/Stefan Kaufmann

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

U.D.O.

Płyty:

Solid (1997)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 545 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 211 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności