1 739 237 tekstów, 18 274 poszukiwanych i 732 oczekujących

U2 & Green Day - The Saints are coming

Tekst dodał(a): pr_ania Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justyneczka_16_91 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jukaa41 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
It's been the ruin
Of many a poor boy
And God I know I'm one

I cried to my daddy on the telephone how long now?
Until the clouds unroll and you come down, The line went
But the shadows still remain since your descent, your descent

I cried to my daddy on the telephone how long now?
Until the clouds unroll and you come home, The line went
But the shadows still remain since your descent, your descent

Boom Cha Hey!

The saints are coming
The saints are coming
I say no matter how I try
I realize there's no reply

The saints are coming
The saints are coming
I say no matter how I try
I realize there's no reply

A drowning sorrow floods the deepest grief, how long now
Until a weather change condemns belief, how long now
When the night watchman lets in the thief, what's wrong now

Boom Cha Hey!

The saints are coming
The saints are coming
I say no matter how I try
I realize there's no reply

The saints are coming
The saints are coming
I say no matter how I try
I realize there's no reply
I say no matter how I try
I realize there's no reply
I say no matter how I try
I realize there's no reply

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jest taki dom w Nowym Orleanie
Nazywają go Wschodzącym słońcem
Stał się ruiną dla niejednego biedaka
Boże, wiem, że jestem jednym z nich

Krzyczałem do taty przez telefon
Ile jeszcze?
Aż chmury się rozstąpią i wrócisz do domu
Połączenie zostało przerwane
Lecz ciemności utrzymują sie od twojego zejścia
Twojego zejścia x2

Święci nadchodzą, święci nadchodzą
Choćbym nie wiem jak próbował
Wiem, że nie ma odpowiedzi x2

Ogłuszający żal wzbudza najgłębszy smutek
Ile jeszcze?
Dopóki zmiana pogody nie przywróci wiary
Ile jeszcze?
Kiedy nocny stróż wpuści złoczyńcę
Co jest nie tak?

Święci nadchodzą, święci nadchodzą
Choćbym nie wiem jak próbował
Wiem, że nie ma odpowiedzi
Święci nadchodzą, święci nadchodzą

Choćbym nie wiem jak próbował
Wiem, że nie ma odpowiedzi x3

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Richard Jobson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Stuart Adamson

Rok wydania:

1978 ; cover-2006 (U2 & Green Day); cover-2008 (Von Thronstahl)

Wykonanie oryginalne:

The Skids

Covery:

U2 & Green Day, Von Thronstahl

Płyty:

Scared to Dance

Ciekawostki:

W jednym z wywiadów w 2006 roku Richard Jobson powiedział, że tekst opowiada o jego przyjacielu, który został wcielony do Armii Brytyjskiej i zginął w Irlandii Północnej.

Komentarze (40):

automatic89 02 stycznia 2012 08:15
(+5)
Piosenka boska, po prostu... brak słów, aby opisać ją. Billie jest wielki, podziwiam Go na każdym kroku!
Szkoda, że nie zainteresowałam się GD troszkę wcześniej...

laska22 06 października 2011 14:43
(-3)
U2 & Green Day Kocham Ich

Piosenka śliczna szkoda że tylko jedna bono i billy pasuja do siebie na scenie

SGMlover 23 sierpnia 2011 15:25
(0)
Nie jestem wielką fanką Green Day, a tutaj widzę samych fanów GD. Zdecydowanie bliższe jest mi U2.
Bono jest świetny. Co trzeba również powiedzieć o Billie'm. Świetna.

GD4Ever 18 sierpnia 2011 11:07
(+6)
Piosenka boska .
Mnie też czasem denerwuje jak ktoś pisze źle imię np. Nie Billie tylko Billi albo co gorsze napisze Bill . A moja koleżanka taka wielka fanka GD a nie wie kto to Tre Cool albo Mike .

Pozdrawiam fanów co umieją pisać imię Billie'go i wiedzą kto to Tre i Mike ;) .
GD 4Ever .

CzesiOO96 04 sierpnia 2011 21:20
(-1)
Piosenka superowa :D

anka181818 01 sierpnia 2011 14:04
(+1)
Kasiulasko i LittleSadGirl mają racje początek jest wzięty z piosenki The Animals-House Of The Rising Sun ale ciąg dalszy jest już piosenką The Skids The Saints Are Coming jest to więc zmontowanie 2 piosenek przez Green day i U2

ola09 08 lipca 2011 18:10
(+1)
ale super moje ulubione kapele nareszcie wspułpracują super :)))))

GreenDayManiak 21 marca 2011 17:09
(+1)
Zajebiste, wspólna piosenka dwóch moich ulubionych wykonawców. Właściwie U2 poznałem dzięki rodzicom, a Green Day dzięki tej piosence. Pozdro dla wszystkich fanów obu zepołów!

1StJimmy3 04 marca 2011 19:58
(+1)
Piosenka jest świetna! Jak każda w wykonaniu Billie'ego Joe! A razem z Bono daje super połączenie! Kocham <3

Oluuuxd 12 lutego 2011 18:16
(-1)
boska !!! *.*

tekstowo.pl
1 739 237 tekstów, 18 274 poszukiwanych i 732 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności