Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
U2
Popularne teksty
10. Yame - Becane
U2 - Where the streets have no name
Where the streets have no name
Tekst dodał(a): martuska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martuska
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 08miska1995
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I want to run
I want to hide
I want to tear down the walls
That hold me inside
I want to reach out
And touch the flame
Where the streets have no name
I want to feel sunlight on my face
I see the dust cloud disappear
Without a trace
I want to take shelter from the poison rain
Where the streets have no name
Where the streets have no name
Where the streets have no name
We're still building
Then burning down love
Burning down love
And when I go there
I go there with you
It's all I can do
The city's aflood
And our love turns to rust
We're beaten and blown by the wind
Trampled in dust
I'll show you a place
High on a desert plain
Where the streets have no name
Where the streets have no name
Where the streets have no name
We're still building
Then burning down love
Burning down love
And when I go there
I go there with you
It's all I can do
Our love turns to rust
We're beaten and blown by the wind
Blown by the wind
Oh, and I see love
See our love turn to rust
We're beaten and blown by the wind
Blown by the wind
Oh, when I go there
I go there with you
It's all I can do
I want to hide
I want to tear down the walls
That hold me inside
I want to reach out
And touch the flame
Where the streets have no name
I want to feel sunlight on my face
I see the dust cloud disappear
Without a trace
I want to take shelter from the poison rain
Where the streets have no name
Where the streets have no name
Where the streets have no name
We're still building
Then burning down love
Burning down love
And when I go there
I go there with you
It's all I can do
The city's aflood
And our love turns to rust
We're beaten and blown by the wind
Trampled in dust
I'll show you a place
High on a desert plain
Where the streets have no name
Where the streets have no name
Where the streets have no name
We're still building
Then burning down love
Burning down love
And when I go there
I go there with you
It's all I can do
Our love turns to rust
We're beaten and blown by the wind
Blown by the wind
Oh, and I see love
See our love turn to rust
We're beaten and blown by the wind
Blown by the wind
Oh, when I go there
I go there with you
It's all I can do
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTam gdzie ulice nie mają żadnych nazw
Chcę biec
Chcę się schować
Chcę zburzyć te mury
Które trzymam w sobie
Chcę wyjść naprzeciw
I dotknąć płomienia
Tam gdzie ulice nie mają żadnych nazw
Chcę poczuć promienie słońca na mojej twarzy
Zobaczyć że chmura kurzu znika bez śladu
Chcę schronić się przed trującym deszczem
Tam gdzie ulice nie mają żadnych nazw
Gdzie ulice nie mają żadnych nazw
Gdzie ulice nie mają żadnych nazw
Ciągle budujemy
A potem palimy miłość
Palimy miłość
A kiedy tam idę
Idę tam z tobą...
(To wszystko co mogę zrobić)
Miasta zalane przez powódź
A nasza miłość rdzewieje
Uderzani i targani przez wiatr
Wdeptani w kurz
Pokażę ci miejsce
Wysoko nad niezmierzoną pustynią
Gdzie ulice nie mają żadnych nazw
Gdzie ulice nie mają żadnych nazw
Gdzie ulice nie mają żadnych nazw
Ciągle budujemy
A potem palimy miłość
Palimy miłość
A kiedy tam idę
Idę tam z tobą...
(To wszystko co mogę zrobić)
Nasza miłość rdzewieje
Jesteśmy uderzani i targani przez wiatr
Targani przez wiatr
Oh, I widzę miłość
Widzę naszą miłość, która rdzewieje
Jesteśmy uderzani i targani przez wiatr
Targani przez wiatr
Oh, kiedy tam idę
Idę tam z tobą...
(To wszystko co mogę zrobić)
Chcę biec
Chcę się schować
Chcę zburzyć te mury
Które trzymam w sobie
Chcę wyjść naprzeciw
I dotknąć płomienia
Tam gdzie ulice nie mają żadnych nazw
Chcę poczuć promienie słońca na mojej twarzy
Zobaczyć że chmura kurzu znika bez śladu
Chcę schronić się przed trującym deszczem
Tam gdzie ulice nie mają żadnych nazw
Gdzie ulice nie mają żadnych nazw
Gdzie ulice nie mają żadnych nazw
Ciągle budujemy
A potem palimy miłość
Palimy miłość
A kiedy tam idę
Idę tam z tobą...
(To wszystko co mogę zrobić)
Miasta zalane przez powódź
A nasza miłość rdzewieje
Uderzani i targani przez wiatr
Wdeptani w kurz
Pokażę ci miejsce
Wysoko nad niezmierzoną pustynią
Gdzie ulice nie mają żadnych nazw
Gdzie ulice nie mają żadnych nazw
Gdzie ulice nie mają żadnych nazw
Ciągle budujemy
A potem palimy miłość
Palimy miłość
A kiedy tam idę
Idę tam z tobą...
(To wszystko co mogę zrobić)
Nasza miłość rdzewieje
Jesteśmy uderzani i targani przez wiatr
Targani przez wiatr
Oh, I widzę miłość
Widzę naszą miłość, która rdzewieje
Jesteśmy uderzani i targani przez wiatr
Targani przez wiatr
Oh, kiedy tam idę
Idę tam z tobą...
(To wszystko co mogę zrobić)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bono Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
U2 |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
U2 |
| Covery: |
30 Seconds To Mars (unplugged), Avalanch, Pet Shop Boys, liczne, wielu wykonawców, |
| Płyty: |
The Joshua Tree (LP/MC/CD, 1987), Superstar Concert Series 2 x CD, 1994), Zoo TV: Live from Sydney (VHS, 1994), Please: PopHeart Live EP (EP, 1997), The Best of 1980-1990 (CD, 1998), Elevation 2001: Live from Boston (DVD, 2001), U2 Go Home: Live from Slane Castle, Ireland (DVD, 2003), U218 Singles (CD, 2006), Zoo TV Live (2 x CD, 2006), U2360° at the Rose Bowl (DVD, 2010), Duals (CD, 2011), U22: A 22 Track Live Collection from U2360° (2012), Innocence + Experience: Live in Paris (2015) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Będzie głośno, Lata 80. Dekada, która nas ukształtowała, Bez lęku |
Komentarze (14):
All i Want Is You-http://youtu.be/h5phAJ52rCc
Electrical Storm-http://youtu.be/jQVhRWsBhzQ
Streets Have No Name-http://youtu.be/Su8MZ6a3aUg
Proszę oceniajcie i wpisujcie Wasze komentarze.
Pozdrawiam wszystkich fanów U2
Dziękuję za poświęcony czas.