Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
U2
U2 - Vertigo
Vertigo
Tekst dodał(a): demboss
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martuska
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lilana
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Uno, dos, tres... catorce
[Spoken vocal]
Turn it up loud, Captain!
Lights go down it's dark
The jungle is your head - can't rule your heart
I'm feeling so much stronger than then
Your eyes are wide
And though your soul it can't be bought
Your mind can wonder
Hello, hello... (Hola)
I'm at a place called Vertigo
It's everything I wish I didn't know
Except you give me something...
I can feel, feel
The night is full of holes
There's bullets ripping sky of ink with gold
They twinkle as the boys play rock and roll
They know that they can't dance - at least they know
I can't stand the beat
I'm asking for the cheque
Girl with crimson nails
It's Jesus 'round her neck
Swinging to the music Whoooaaa
Swinging to the music Whoooaaa ...
Hello, hello... (Hola)
I'm at a place called Vertigo
It's everything I wish I didn't know
But you give me something...
I can feel, feel
Shake it...
Just for...
Jumping in... yeah
[Edge solo]
All of this... all of this can be yours
All of this... all of this can be yours
All of this... all of this can be yours
Just give me what I want and no one gets hurt
Hello, hello... (Hola)
We're at a place called Vertigo (dónde estás?)
Lights go down and no one knows
That you give me something...
I can feel your love teaching me
Aaahhhhh-aaahhh-aaahhh-aaahhh...
Your love is teaching me
Aaahhhhh-aaahhh-aaahhh-aaahhh...
How to kneel, kneel
Yeah, yeah, yeah, ...
[Spoken vocal]
Turn it up loud, Captain!
Lights go down it's dark
The jungle is your head - can't rule your heart
I'm feeling so much stronger than then
Your eyes are wide
And though your soul it can't be bought
Your mind can wonder
Hello, hello... (Hola)
I'm at a place called Vertigo
It's everything I wish I didn't know
Except you give me something...
I can feel, feel
The night is full of holes
There's bullets ripping sky of ink with gold
They twinkle as the boys play rock and roll
They know that they can't dance - at least they know
I can't stand the beat
I'm asking for the cheque
Girl with crimson nails
It's Jesus 'round her neck
Swinging to the music Whoooaaa
Swinging to the music Whoooaaa ...
Hello, hello... (Hola)
I'm at a place called Vertigo
It's everything I wish I didn't know
But you give me something...
I can feel, feel
Shake it...
Just for...
Jumping in... yeah
[Edge solo]
All of this... all of this can be yours
All of this... all of this can be yours
All of this... all of this can be yours
Just give me what I want and no one gets hurt
Hello, hello... (Hola)
We're at a place called Vertigo (dónde estás?)
Lights go down and no one knows
That you give me something...
I can feel your love teaching me
Aaahhhhh-aaahhh-aaahhh-aaahhh...
Your love is teaching me
Aaahhhhh-aaahhh-aaahhh-aaahhh...
How to kneel, kneel
Yeah, yeah, yeah, ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeden, dwa, trzy… czternaście
Podkręć dźwięk, Kapitanie!
Światła gasną jest ciemno
Twoja głowa to dżungla – nie może panować nad sercem
Czuję się dużo silniejszy niż wcześniej
Twoje oczy są szeroko otwarte
Brnę przez Twoją duszę nie kupię jej
Twój umysł może się zastanawiać
Hello, hello... (Hola)
Jestem w miejscu zwanym Zawrotem Głowy
To [miejsce] jest wszystkim czego chciałbym nie wiedzieć
Pomijając to, co mi dasz
Potrafię czuć, czuć
Noc pełna jest przepaści
Pociski rozdzierają atramentowe niebo złotem
A oni błyszczą gdy chłopcy grają rock and roll’a
Wiedzą, że nie mogą tańczyć – przynajmniej wiedzą
Nie mogę znieść muzyki
Proszę o czek
Dziewczynę ze szkarłatnymi paznokciami
Jezus okrążył jej szyję
Kołysząc się w takt muzyki
Kołysząc się w takt muzyki
Hello, hello... (Hola)
Jestem w miejscu zwanym Zawrotem Głowy
To [miejsce] jest wszystkim czego chciałbym nie wiedzieć
Pomijając to, co mi dasz
Potrafię czuć, czuć
Wstrząsam tym…
Tylko po to by…
Wtrącić się… yeah
To wszystko… to wszystko może być Twoje
To wszystko… to wszystko może być Twoje
To wszystko… To wszystko może być Twoje
Po prostu daj mi czego chcę i nikomu nie stanie się krzywda
Hello, hello... (Hola)
Jesteśmy w miejscu zwanym Zawrotem Głowy (Gdzie jesteś?)
Światła gasną i nikt nie musi wiedzieć
Że coś mi dajesz…
Czuję, jak Twoja miłość mnie uczy
Aaahhhhh-aaahhh-aaahhh-aaahhh...
Twoja miłość mnie uczy
Aaahhhhh-aaahhh-aaahhh-aaahhh...
Jak klęczeć, klęczeć
Yeah, yeah, yeah, ...
Podkręć dźwięk, Kapitanie!
Światła gasną jest ciemno
Twoja głowa to dżungla – nie może panować nad sercem
Czuję się dużo silniejszy niż wcześniej
Twoje oczy są szeroko otwarte
Brnę przez Twoją duszę nie kupię jej
Twój umysł może się zastanawiać
Hello, hello... (Hola)
Jestem w miejscu zwanym Zawrotem Głowy
To [miejsce] jest wszystkim czego chciałbym nie wiedzieć
Pomijając to, co mi dasz
Potrafię czuć, czuć
Noc pełna jest przepaści
Pociski rozdzierają atramentowe niebo złotem
A oni błyszczą gdy chłopcy grają rock and roll’a
Wiedzą, że nie mogą tańczyć – przynajmniej wiedzą
Nie mogę znieść muzyki
Proszę o czek
Dziewczynę ze szkarłatnymi paznokciami
Jezus okrążył jej szyję
Kołysząc się w takt muzyki
Kołysząc się w takt muzyki
Hello, hello... (Hola)
Jestem w miejscu zwanym Zawrotem Głowy
To [miejsce] jest wszystkim czego chciałbym nie wiedzieć
Pomijając to, co mi dasz
Potrafię czuć, czuć
Wstrząsam tym…
Tylko po to by…
Wtrącić się… yeah
To wszystko… to wszystko może być Twoje
To wszystko… to wszystko może być Twoje
To wszystko… To wszystko może być Twoje
Po prostu daj mi czego chcę i nikomu nie stanie się krzywda
Hello, hello... (Hola)
Jesteśmy w miejscu zwanym Zawrotem Głowy (Gdzie jesteś?)
Światła gasną i nikt nie musi wiedzieć
Że coś mi dajesz…
Czuję, jak Twoja miłość mnie uczy
Aaahhhhh-aaahhh-aaahhh-aaahhh...
Twoja miłość mnie uczy
Aaahhhhh-aaahhh-aaahhh-aaahhh...
Jak klęczeć, klęczeć
Yeah, yeah, yeah, ...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bono, The Edge Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
U2 |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
U2 |
| Płyty: |
How to Dismantle an Atomic Bomb (CD, 2004), Live from Under the Brooklyn Bridge (EP, 2004), U2.Communication (CD, 2005), U218 Singles (CD, 2006), Artificial Horizon (CD, 2010), U2360° at the Rose Bowl (DVD, 2010), From the Ground Up: Edge's Picks from U2360° (CD, 2012), Innocence + Experience: Live in Paris (2015), Live At The Apollo For One Night Only (2 x CD, 2021) |
| Ciekawostki: |
1. 2 razy na 1. miejscu telewizyjnej listy przebojów „30 ton”. 2. Vertigo to nazwa jednego z nocnych lokali w Niemczech, gdzie pewnego wieczoru wybrał się wokalista grupy, Bono. Swoje przemyślenia na temat tego miejsca zawarł właśnie w tej piosence. Teledysk do piosenki kręcono w delcie rzeki Ebro w Hiszpanii. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
CSI: Kryminalne Zagadki Miami (sezon 5), SingStar Pop, SingStar Legends, Ekipa (Sezon II) |
Komentarze (10):
All i Want Is You-http://youtu.be/h5phAJ52rCc
Electrical Storm-http://youtu.be/jQVhRWsBhzQ
Streets Have No Name-http://youtu.be/Su8MZ6a3aUg
All I Wana Is You-http://youtu.be/h5phAJ52rCc
Kite-http://youtu.be/cL_-xWe2Pl8
Proszę oceniajcie i wpisujcie Wasze komentarze.
Pozdrawiam wszystkich fanów U2
Dziękuję za poświęcony czas.
Vertigo - ohhh, me gusta!