Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
U2
Popularne teksty
U2 - Elevation
Elevation
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martuska
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jane93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Elevation!
Wohoo *7
High, higher than the sun
You shoot me from a gun
I need you to elevate me here
At the corner of your lips
As the orbit of your hips
Eclipse, you elevate my soul
I've got no self-control
Been living like a mole
Now going down, excavation
I and I in the sky
You make me feel like I can fly
So high, elevation
Wohoo*3
Elevation!
A star lit up like a cigar
Strung out like a guitar
Maybe you could educate my mind
Explain all these controls
I can't sing but I've got soul
The goal is elevation
A mole, digging in a hole
Digging up my soul now
Going down, excavation
I and I in the sky
You make me feel like I can fly
So high, elevation
Wohoo*7
Elevation!
Love, lift me up out of these blues
Won't you tell me something true
I believe in you
A mole, digging in a hole
Digging up my soul
Going down, excavation
I and I in the sky
You make me feel like I can fly
So high, elevation
Elevation
Elevation
Elevation
Elevation
Elevation
Elevation
Wohoo *7
High, higher than the sun
You shoot me from a gun
I need you to elevate me here
At the corner of your lips
As the orbit of your hips
Eclipse, you elevate my soul
I've got no self-control
Been living like a mole
Now going down, excavation
I and I in the sky
You make me feel like I can fly
So high, elevation
Wohoo*3
Elevation!
A star lit up like a cigar
Strung out like a guitar
Maybe you could educate my mind
Explain all these controls
I can't sing but I've got soul
The goal is elevation
A mole, digging in a hole
Digging up my soul now
Going down, excavation
I and I in the sky
You make me feel like I can fly
So high, elevation
Wohoo*7
Elevation!
Love, lift me up out of these blues
Won't you tell me something true
I believe in you
A mole, digging in a hole
Digging up my soul
Going down, excavation
I and I in the sky
You make me feel like I can fly
So high, elevation
Elevation
Elevation
Elevation
Elevation
Elevation
Elevation
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUniesienie
Woohoo x7
Wysoko, wyżej niż słońce
Strzelasz do mnie z pistoletu
Chcę, byś wzniosła mnie
Na kąciki Twoich ust
Nad orbitę twoich bioder
Zaćmienie, ty unosisz moją duszę
Nie miałem żadnej samokontroli
Żyłem jak kret
Teraz drażę coraz głębiej
Ja i tylko ja na niebie
Dzięki tobie czuję, że mogę latać
Tak wysoko, uniesienie
Woohoo x3
Uniesienie
Gwiazda zabłysła jak cygaro
Jak pozbawiona strun gitara
Może mogłabyś dokształcić mój umysł
Objaśnić te mechanizmy
Nie mogę śpiewać, ale mam duszę
Celem jest uniesienie
Kret przekopujący dziurę
Przekopuje moją duszę, teraz
Drąży coraz głębiej
Ja i tylko ja na niebie
Dzięki tobie czuję, że mogę latać
Tak wysoko, uniesienie
Woohoo x7
Uniesienie
To miłość uniosła mnie nad to wszystko
Nie powiesz mi niczego prawdziwego?
Wierzę w ciebie
Kret, podkopujący dziurę
Przekopuje moją duszę
Drąży coraz głębiej
Ja i tylko ja na niebie
Dzięki tobie czuję, że mogę latać
Tak wysoko, uniesienie
Uniesienie
Uniesienie
Uniesienie
Uniesienie
Whoohoo x7
Woohoo x7
Wysoko, wyżej niż słońce
Strzelasz do mnie z pistoletu
Chcę, byś wzniosła mnie
Na kąciki Twoich ust
Nad orbitę twoich bioder
Zaćmienie, ty unosisz moją duszę
Nie miałem żadnej samokontroli
Żyłem jak kret
Teraz drażę coraz głębiej
Ja i tylko ja na niebie
Dzięki tobie czuję, że mogę latać
Tak wysoko, uniesienie
Woohoo x3
Uniesienie
Gwiazda zabłysła jak cygaro
Jak pozbawiona strun gitara
Może mogłabyś dokształcić mój umysł
Objaśnić te mechanizmy
Nie mogę śpiewać, ale mam duszę
Celem jest uniesienie
Kret przekopujący dziurę
Przekopuje moją duszę, teraz
Drąży coraz głębiej
Ja i tylko ja na niebie
Dzięki tobie czuję, że mogę latać
Tak wysoko, uniesienie
Woohoo x7
Uniesienie
To miłość uniosła mnie nad to wszystko
Nie powiesz mi niczego prawdziwego?
Wierzę w ciebie
Kret, podkopujący dziurę
Przekopuje moją duszę
Drąży coraz głębiej
Ja i tylko ja na niebie
Dzięki tobie czuję, że mogę latać
Tak wysoko, uniesienie
Uniesienie
Uniesienie
Uniesienie
Uniesienie
Whoohoo x7
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bono Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bono / The Edge / Adam Clayton / Larry Mullen, Jr. |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
U2 |
| Covery: |
Paulo Vintém |
| Płyty: |
All That You Can't Leave Behind (2000), Elevation (single 2001), Elevation 2001: Live from Boston (DVD, 2001), 7 (U2 EP) (EP, 2002), U2 Go Home: Live from Slane Castle, Ireland (DVD, 2003), U2.Communication (CD, 2005), U218 Singles (CD, 2006), Artificial Horizon (CD, 2010), U2360° at the Rose Bowl (DVD, 2010), U22: A 22 Track Live Collection from U2360° (2012), Innocence + Experience: Live in Paris (2015), Live At The Apollo For One Night Only (2 x CD, 2021) |
| Ciekawostki: |
Pełny tytuł piosenki to "Can't Get Out Of Elevation". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
NBA 2K13, Będzie głośno, Voices from the FIFA World Cup 2006, Clear Skies |
Komentarze (7):
Kocham ten moment :)
All i Want Is You-http://youtu.be/h5phAJ52rCc
Electrical Storm-http://youtu.be/jQVhRWsBhzQ
Streets Have No Name-http://youtu.be/Su8MZ6a3aUg
Proszę oceniajcie i wpisujcie Wasze komentarze.
Pozdrawiam wszystkich fanów U2
Dziękuję za poświęcony czas.
All i Want Is You-http://youtu.be/h5phAJ52rCc
Electrical Storm-http://youtu.be/jQVhRWsBhzQ
Streets Have No Name-http://youtu.be/Su8MZ6a3aUg
Proszę oceniajcie i wpisujcie Wasze komentarze.
Pozdrawiam wszystkich fanów U2
Dziękuję za poświęcony czas.