Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
U2
Popularne teksty
U2 - Babyface
Babyface
Tekst dodał(a): pachet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bondek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): thorgal75
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Watching your bright blue eyes
In the freeze frame
I've seen them so many times
I feel like I must be your best friend
You're looking fine, so fine, oh my
Dressed up like a lovely day, oh
Babyface, babyface
Slow down child, let me untie your lace
Babyface, babyface
Cover girl with natural grace
How could beauty be so kind
To an ordinary guy
Coming home late at night
To turn you on
Checking out every frame
I've got slow motion on my side
Turning around and around
With the sound and colour
Under my control, go
Round and around, going down
Dressed up like a lovely day
Babyface, babyface
Tin foil hair all tied up in lace
Babyface, babyface
Bitter sweet girl won't you give me a taste
How could beauty be so kind
To an ordinary guy
Do do do do do do do do do...do do...
Do do do do do do do do do...do do...
Babyface, babyface
Slow down child, let me untie your lace
Babyface, babyface
Open the door, let me unpack my case
Babyface, babyface
You're everywhere child
You're all over the place
Babyface, babyface
You're coming to me from outer-space
Hou could beauty be so kind
To an ordinary guy
In the freeze frame
I've seen them so many times
I feel like I must be your best friend
You're looking fine, so fine, oh my
Dressed up like a lovely day, oh
Babyface, babyface
Slow down child, let me untie your lace
Babyface, babyface
Cover girl with natural grace
How could beauty be so kind
To an ordinary guy
Coming home late at night
To turn you on
Checking out every frame
I've got slow motion on my side
Turning around and around
With the sound and colour
Under my control, go
Round and around, going down
Dressed up like a lovely day
Babyface, babyface
Tin foil hair all tied up in lace
Babyface, babyface
Bitter sweet girl won't you give me a taste
How could beauty be so kind
To an ordinary guy
Do do do do do do do do do...do do...
Do do do do do do do do do...do do...
Babyface, babyface
Slow down child, let me untie your lace
Babyface, babyface
Open the door, let me unpack my case
Babyface, babyface
You're everywhere child
You're all over the place
Babyface, babyface
You're coming to me from outer-space
Hou could beauty be so kind
To an ordinary guy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW klatkę na filmowej kliszy chwytam spojrzenie Twoich jasnych błękitnych oczu
Tyle razy widziałem już te oczy
Czuję się jakbym był naprawdę Twoim najlepszym przyjacielem
Tak pięknie dziś wyglądasz, tak pięknie, o rety
W tym stroju jesteś tak piękna jak letni dzień
Buziaczku…
Zwolnij trochę dziecinko, pozwól rozwiążę Ci kokardę
Buziaczku…
Dziewczyna z okładki pełna wrodzonego wdzięku
Jak to możliwe, że taka piękność jest taka miła dla takiego przeciętniaka jak ja
Wracam do domu późną nocą
Włączam Cię
Przeglądam klatka po klatce
Puszczam sobie wszystko w zwolnionym tempie
W kółko to samo
Dźwięk i kolor
Wszystko mam pod kontrolą
W tym stroju wyglądasz jak piękny i słoneczny dzień
Buziaczku…
Włosy ze staniolu związane wstążeczką
Buziaczku
Słodko-gorzka dziewczyno, pozwól mi poczuć swój smak
Jak to możliwe, że taka piękność jest taka miła dla takiego przeciętniaka jak ja
Tak, tak Buziaczku
Zwolnij dziecinko
Pozwól rozwiążę Ci wstążeczkę
Otwórz drzwi
Pozwól mi rozpakować walizki
Jesteś dla mnie wszystkim
Jesteś wszędzie, wypełniasz sobą całe to miejsce
Buziaczku…
Przychodzisz do mnie z przestrzeni kosmicznej
Jak to możliwe, że taka piękność jest taka miła dla takiego przeciętniaka jak ja.
Tyle razy widziałem już te oczy
Czuję się jakbym był naprawdę Twoim najlepszym przyjacielem
Tak pięknie dziś wyglądasz, tak pięknie, o rety
W tym stroju jesteś tak piękna jak letni dzień
Buziaczku…
Zwolnij trochę dziecinko, pozwól rozwiążę Ci kokardę
Buziaczku…
Dziewczyna z okładki pełna wrodzonego wdzięku
Jak to możliwe, że taka piękność jest taka miła dla takiego przeciętniaka jak ja
Wracam do domu późną nocą
Włączam Cię
Przeglądam klatka po klatce
Puszczam sobie wszystko w zwolnionym tempie
W kółko to samo
Dźwięk i kolor
Wszystko mam pod kontrolą
W tym stroju wyglądasz jak piękny i słoneczny dzień
Buziaczku…
Włosy ze staniolu związane wstążeczką
Buziaczku
Słodko-gorzka dziewczyno, pozwól mi poczuć swój smak
Jak to możliwe, że taka piękność jest taka miła dla takiego przeciętniaka jak ja
Tak, tak Buziaczku
Zwolnij dziecinko
Pozwól rozwiążę Ci wstążeczkę
Otwórz drzwi
Pozwól mi rozpakować walizki
Jesteś dla mnie wszystkim
Jesteś wszędzie, wypełniasz sobą całe to miejsce
Buziaczku…
Przychodzisz do mnie z przestrzeni kosmicznej
Jak to możliwe, że taka piękność jest taka miła dla takiego przeciętniaka jak ja.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bono Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
U2 |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
U2 |
| Płyty: |
Zooropa (CD/LP, 1993) |
Komentarze (0):