Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
U2
U2 - American Soul
American Soul
Tekst dodał(a): xFrytka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sonmi451
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Kendrick Lamar]
Blessed are the bullies
For one day they will have to stand up to themselves
Blessed are the liars
For the truth can be awkward
It’s not a place
This country is to be a sound
Of drum and bass
You close your eyes to look around
Look around, around
Look around, it’s a sound
Look around, look around
It’s a sound
It’s not a place
This country is to me a thought
That offers grace
For every welcome that is sought
You are rock’n’roll
You and I are rock’n’roll
You are rock’n’roll
Came here lookin’ for American Soul
It’s not a place
This is a dream the whole world owns
The pilgrim’s face
It had your heart to call her home
Hold on, brother John
Too many mothers weeping
Dream on, brother John
In your dreams you can’t be sleeping
You are rock’n’roll
You and I are rock’n’roll
You are rock’n’roll
Came here lookin’ for American Soul
American, American
Put your hands in the air
Hold up the sky
It could be too late
But we still gotta try
There’s a moment in a life
Where the soul can die
In a person, in a country
When you believe the lie
The lie, the lie, the lie
There's a promise at the heart
Of every good dream
It's a call to action
Not to fantasy
The end of the dream
The start of what's real
Let it be unity
Let it be community
For refugees like you and me
A country to receive us
Will you be my sanctuary
RefuJesus
You are rock’n’roll
You and I are rock’n’roll
You are rock’n’roll
Came here lookin’ for American Soul
You are rock’n’roll
You and I are rock’n’roll
You are rock’n’roll
Came here lookin’ for American Soul
American Soul, American Soul
Blessed are the bullies
For one day they will have to stand up to themselves
Blessed are the liars
For the truth can be awkward
It’s not a place
This country is to be a sound
Of drum and bass
You close your eyes to look around
Look around, around
Look around, it’s a sound
Look around, look around
It’s a sound
It’s not a place
This country is to me a thought
That offers grace
For every welcome that is sought
You are rock’n’roll
You and I are rock’n’roll
You are rock’n’roll
Came here lookin’ for American Soul
It’s not a place
This is a dream the whole world owns
The pilgrim’s face
It had your heart to call her home
Hold on, brother John
Too many mothers weeping
Dream on, brother John
In your dreams you can’t be sleeping
You are rock’n’roll
You and I are rock’n’roll
You are rock’n’roll
Came here lookin’ for American Soul
American, American
Put your hands in the air
Hold up the sky
It could be too late
But we still gotta try
There’s a moment in a life
Where the soul can die
In a person, in a country
When you believe the lie
The lie, the lie, the lie
There's a promise at the heart
Of every good dream
It's a call to action
Not to fantasy
The end of the dream
The start of what's real
Let it be unity
Let it be community
For refugees like you and me
A country to receive us
Will you be my sanctuary
RefuJesus
You are rock’n’roll
You and I are rock’n’roll
You are rock’n’roll
Came here lookin’ for American Soul
You are rock’n’roll
You and I are rock’n’roll
You are rock’n’roll
Came here lookin’ for American Soul
American Soul, American Soul
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBłogosławieni zbiry
Albowiem pewnego dnia będą musieli przeciwstawić się samym sobie
Błogosławieni kłamcy
Albowiem prawda może być kłopotliwa
To nie jest miejsce
Ten kraj ma być dźwiękiem
Bębna i basu
Zamykasz oczy by się rozejrzeć
Rozejrzeć się, rozejrzeć
Rozejrzeć się, on jest dźwiękiem
Rozejrzeć się,rozejrzeć się
On jest dźwiękiem
To nie jest miejsce
Ten kraj jest dla mnie myślą
Która oferuje łaskę
Dla każdego witanego jest tym,czego szuka
Jesteś rock’n’rollem
Ty i ja jesteśmy rock’n’rollem
Jesteś rock’n’rollem
Przybyłeś tu w poszukiwaniu amerykańskiej duszy
To nie jest miejsce
To jest marzenie całego świata
Twarz pielgrzyma
Ma Twoje serce, które nazywa swoim domem
Zwolnij, bracie Johnie
Zbyt wiele rozpaczających matek
Śnij dalej, bracie Johnie
W Twoich marzeniach, których nie możesz przespać
Jesteś rock’n’rollem
Ty i ja jesteśmy rock’n’rollem
Jesteś rock’n’rollem
Przybyłeś tu w poszukiwaniu amerykańskiej duszy
amerykańskiej, amerykańskiej
Podnieś swoje ręce w górę
Wstrzymaj niebo
Może być już za późno
Ale nadal musimy spróbować
Jest taki moment w życiu
Kiedy dusza może umrzeć
W człowieku, w kraju
Kiedy uwierzysz w kłamstwo
W kłamstwo, w kłamstwo, w kłamstwo
Jest taka obietnica w sercu
Każdego dobrego marzenia
Która wzywa do działania
Nie do fantazjowania
Koniec snu
Początek tego, co prawdziwe
Niech staną się jendością
Niech staną się społecznością
Dla uchodźców takich jak Ty i ja
Dla kraju, który nas przyjmie
Będziesz moim sanktuarium
Jezus-Uchodźca*
Jesteś rock’n’rollem
Ty i ja jesteśmy rock’n’rollem
Jesteś rock’n’rollem
Przybyłeś tu w poszukiwaniu amerykańskiej duszy
Jesteś rock’n’rollem
Ty i ja jesteśmy rock’n’rollem
Jesteś rock’n’rollem
Przybyłeś tu w poszukiwaniu amerykańskiej duszy
amerykańskiej duszy, amerykańskiej duszy
*RefuJesus - gra słowna,końcówkę "gee" w wyrazie " refugee" czyta się tak jak początek wyrazu "Jesus"; być może aluzja do tego,że w gruncie rzeczy Jezus był uchodźcą
Albowiem pewnego dnia będą musieli przeciwstawić się samym sobie
Błogosławieni kłamcy
Albowiem prawda może być kłopotliwa
To nie jest miejsce
Ten kraj ma być dźwiękiem
Bębna i basu
Zamykasz oczy by się rozejrzeć
Rozejrzeć się, rozejrzeć
Rozejrzeć się, on jest dźwiękiem
Rozejrzeć się,rozejrzeć się
On jest dźwiękiem
To nie jest miejsce
Ten kraj jest dla mnie myślą
Która oferuje łaskę
Dla każdego witanego jest tym,czego szuka
Jesteś rock’n’rollem
Ty i ja jesteśmy rock’n’rollem
Jesteś rock’n’rollem
Przybyłeś tu w poszukiwaniu amerykańskiej duszy
To nie jest miejsce
To jest marzenie całego świata
Twarz pielgrzyma
Ma Twoje serce, które nazywa swoim domem
Zwolnij, bracie Johnie
Zbyt wiele rozpaczających matek
Śnij dalej, bracie Johnie
W Twoich marzeniach, których nie możesz przespać
Jesteś rock’n’rollem
Ty i ja jesteśmy rock’n’rollem
Jesteś rock’n’rollem
Przybyłeś tu w poszukiwaniu amerykańskiej duszy
amerykańskiej, amerykańskiej
Podnieś swoje ręce w górę
Wstrzymaj niebo
Może być już za późno
Ale nadal musimy spróbować
Jest taki moment w życiu
Kiedy dusza może umrzeć
W człowieku, w kraju
Kiedy uwierzysz w kłamstwo
W kłamstwo, w kłamstwo, w kłamstwo
Jest taka obietnica w sercu
Każdego dobrego marzenia
Która wzywa do działania
Nie do fantazjowania
Koniec snu
Początek tego, co prawdziwe
Niech staną się jendością
Niech staną się społecznością
Dla uchodźców takich jak Ty i ja
Dla kraju, który nas przyjmie
Będziesz moim sanktuarium
Jezus-Uchodźca*
Jesteś rock’n’rollem
Ty i ja jesteśmy rock’n’rollem
Jesteś rock’n’rollem
Przybyłeś tu w poszukiwaniu amerykańskiej duszy
Jesteś rock’n’rollem
Ty i ja jesteśmy rock’n’rollem
Jesteś rock’n’rollem
Przybyłeś tu w poszukiwaniu amerykańskiej duszy
amerykańskiej duszy, amerykańskiej duszy
*RefuJesus - gra słowna,końcówkę "gee" w wyrazie " refugee" czyta się tak jak początek wyrazu "Jesus"; być może aluzja do tego,że w gruncie rzeczy Jezus był uchodźcą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bono Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
U2 |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
U2 |
| Płyty: |
Songs of Experience (CD, 2017), Live Songs Of Innocence + Experience (2 x CD, 2019), Live At The Apollo For One Night Only (2 x CD, 2021) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):