Teksty piosenek > U > U2 > All Along The Watchtower
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 346 oczekujących

U2 - All Along The Watchtower

All Along The Watchtower

All Along The Watchtower

Tekst dodał(a): buziaczek197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zlawilka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klaudia18 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"There must be some way out of here,"
Said the joker to the thief.
"There's too much confusion here,
I can't get no relief.
Businessmen they drink my wine
Plowmen dig my earth
None of them know along the line
What any of this is worth"
Yeah...
"No reason to get excited,"
The thief, he kindly spoke.
"There are many here among us
Who think that life is but a joke
But you and I, we've been through that
And that is not our fate
So let us not talk falsely now
Because the hour is getting late."

All along the watchtower
Princes kept the view
While horsemen came and went
Barefoot servants too

All I got is a red guitar
Three chords
And the truth
All I got is a red guitar
The rest is up to you

"There's no reason to get excited,"
The thief, he kindly spoke.
"There are some among us here
Say that life is just a joke
You and I, we've been through that
And that is not our fate (at least today)
So let us not talk falsely now
Because the hour is getting late"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Musi być stąd jakieś wyjście"
Rzekł błazen do łotrzyka.
"Zbyt wiele tutaj zamieszania,
nie tutaj szukać mi ulgi"
Biznesmeni piją moje wino,
a rolnicy orzą mą ziemię.
Żaden z nich nie ma pojęcia
ile tak naprawdę jest to warte"

Hej.

"Nie ma po, co się unosić"
Powiedział łotr łagodnie.
"Wśród nas jest wielu,
którzy uważają życie za żart.
Ale ty i ja przeszliśmy przez to
I to już nie nasz los,
więc nie prawmy teraz fałszywie,
bo godzina zbyt późna"

Wszędzie strażnicy.
Książęta wypatrywania.
Podczas, gdy jeźdźcy krążyli.
Tak jak i bosi słudzy.

Mam tylko czerwoną gitarę.
Na trzy akordy.
I prawdę.
Mam tylko czerwoną gitarę.
Reszta należy do ciebie.

"Nie ma po, co się unosić"
Powiedział łotr łagodnie.
"Wśród nas jest wielu,
którzy uważają życie za żart.
Ale ty i ja przeszliśmy przez to
I to już nie nasz los (przynajmniej dzisiaj),
więc nie prawmy teraz fałszywie,
bo godzina zbyt późna"

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bob Dylan

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bob Dylan

Rok wydania:

1967

Wykonanie oryginalne:

Bob Dylan (December 27, 1967).

Covery:

U2 (October 10, 1988).

Płyty:

Rattle and Hum (Audio album October 1988), The Complete U2 (2004)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 346 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności