Teksty piosenek > T > Typhoon > Prosthetic love
2 426 375 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 307 oczekujących

Typhoon - Prosthetic love

Prosthetic love

Prosthetic love

Tekst dodał(a): ania673 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drachena Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nelkusia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My folks had left the TV on
I was falling in love years before I ever met someone
Like a prayer you don't expect an answer, though you ask for one

Was sure my love would come along
Like some rare bird and only I would recognize the song
Like the actors I've seen on the television with the stage lights on

What I found was a gamble
You threw yourself in with me, made a cross, and you lit a candle
But we were only strangers cornered in a dark room
Projecting slides of cozy lives on the wall
In the light I thought I saw you
Was it nothing at all?

Of everyone I ever knew
I'm giving it all to you
I'm asking everything in return
and I have nothing left to lose
I'll get it back through you
I'll take your offer

It's time I wake and I'm still alive
Outlived my expiration date
Imagine my surprise
It's a backwards take on The Book of Job
His life was a wager and mine's a joke
Give him what he wants
He will never know
He's tired of trying to let himself go

Of everyone I ever knew
I've gotten used to you
I've grown attached to you being here
Of everyone I ever knew
I've learned to count on you
As my own fingers
Of everyone I ever knew
I've gotten close to you
I've grown attached to you being here
Of everyone I ever knew
I've learned to count on you
As my own fingers

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moi znajomi zostawili telewizor włączony
Zakochiwałem się lata przed poznaniem kogokolwiek
Jak modlitwa, nie oczekujesz odpowiedzi, chociaż prosisz o jakąś

Byłem pewien, że moja miłość nadejdzie
Jak jakiś rzadki ptak i tylko ja rozpoznałbym melodię
Jak aktorzy, których widziałem w telewizji z włączonymi światłami scenicznymi

To co znalazłem to ryzyko
Rzuciłaś się razem ze mną, uczyniłaś krzyż i zapaliłaś świecę
Ale byliśmy tylko nieznajomymi przypartymi do muru w ciemnym pokoju
Wyświetlaliśmy migawki przyjemnych żyć na ścianie
Zdawało mi się, że w świetle cię ujrzałem
Czy to rzeczywiście było nic takiego?

O wszystkich których kiedykolwiek znałem
Daję to w całości tobie
Proszę o wszystko w zamian
i nie mam nic do stracenia
Odzyskam to poprzez ciebie
Przyjmę twoją ofertę

Czas, gdy budzę się i wciąż jestem żywy
Przeżyłem swoją datę przydatności
Wyobraź sobie moje zaskoczenie
To odwrócona księga Hioba
Jego życie było zakładem, a moje jest żartem
Daj mu to co chce
On nigdy nie będzie wiedział
Jest zmęczony próbą uwolnienia siebie

O wszystkich których kiedykolwiek znałem
Przywiązałem się do ciebie
Przywiązałem się do twojej obecności tutaj
O wszystkich których kiedykolwiek znałem
Nauczyłem się liczyć na ciebie
Jak na swe własne palce
O wszystkich których kiedykolwiek znałem
Zbliżyłem się do ciebie
Przywiązałem się do twojej obecności tutaj
O wszystkich których kiedykolwiek znałem
Nauczyłem się liczyć na Ciebie
Jak na własne palce

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Płyty:

White Lighter

Ścieżka dźwiękowa:

Veronica Mars

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 375 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 307 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności