Teksty piosenek > T > Type O Negative > Gravitational Constant: G = 6.67 x 10-8 cm-3 gm-1 sec-2
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 338 oczekujących

Type O Negative - Gravitational Constant: G = 6.67 x 10-8 cm-3 gm-1 sec-2

Gravitational Constant: G = 6.67 x 10-8 cm-3 gm-1 sec-2

Gravitational Constant: G = 6.67 x 10-8 cm-3 gm-1 sec-2

Tekst dodał(a): cotelette Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rangnall Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Paulinka0606 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[I. Unjustifiable Existence]

One, two, three, four
I don't wanna live no more!

Well I've got no more reason to live
And I've got no more love to give
Tonight's the night
I'll paint the town red
I'll put another whole through my head

Unjustifiable (Existence)
Unjustifiable
Unjustifiable (Existence)
Unjustifiable (Existence)

Now I feel the weight of a world on my back
I've seen the future
The future looks black
It's what I must do
I have no reservations
Ain't talk 'bout self preservation

Unjustifiable (Existence)
Unjustifiable
Unjustifiable (Existence)
Unjustifiable (Existence)

(Gravity crushing me)
(Gravity crushing me)
Crushing me
Crushing me
Crushing me

[II. Gravitational Acceleration (Due to Gravity) - 980cm⁻² sec]

Kill, kill, kill, kill!
Kill, kill, kill, kill!
Kill, kill, kill, kill!
Kill, kill, kill, kill!
Kill, kill, kill, kill!
Kill, kill, kill, kill!

Yeah I feel something pulling me down
Forcing me between myself and the ground
Of all the nightmares that ever came true
I think that gravity (gravity-gravity) is you

Unjustifiable (Existence)
Unjustifiable
Unjustifiable (Existence)
Unjustifiable (Existence)

(Gravity crushing me)
(Gravity crushing me)
Crushing me
Crushing me
Crushing me

[III. Antimatter: Electromechanical Psychedelicosis]

[IV. Requiem for a Soulless Man]

I've got a problem
A problem with hate
I can't go on dragging this weight
A cold steel hand that won't let go
Acid-filled thoughts out of control

I built myself a nice little cage
With bars of anger and a lock of rage
I can't help asking Who's got the key?
When I know damned well it's me

No I ain't hinting for sympathy
I'm used to dealing with apathy
The scars on my wrists may seem like a crime
Just wish me better luck next time

So what if I died a thousand deaths
You think I'm insane but I have no regrets
One more time won't matter no question
Suicide is self expression.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Stała Grawitacji.." [1]

Cóż, nie mam już żadnego powodu aby żyć
I nie mam w sobie już więcej miłości
Tej nocy
Zamaluję miasto czerwienią
Stworzę w mej głowie kolejną dziurę

Bezsensowna egzystencja

Czuję teraz ciężar świata na mych plecach
Ujrzałem przyszłość
Jest ona czarna
To właśnie muszę zrobić
Nie mam żadnych zahamowań
Nawet nie mów mi o środkach samozachowawczych

Bezsensowna egzystencja

Ciążenie kruszy mnie
Ciążenie kruszy mnie

Tak, czuję coś pchającego mnie w dół
Wciskającego mnie pomiędzy ziemię, a siebie samego
Ze wszystkich koszmarów, które kiedykolwiek się spełniły
Myślę, że ciążenie ( ciążenie, ciążenie ) to Ty.

Bezsensowna egzystencja

Mam problem.
Problem z nienawiścią.
Nie mogę wciąż iść, dźwigając ten ciężar,
I ta zimna stalowa dłoń, która nie chce mnie puścić.
Kwasem wypełnione myśli, wymknęły się spod kontroli.

Zbudowałem sobie ładną, małą klatkę,
Z prętów gniewu i zamków z wściekłości.
Nie mogę nic zrobić pytając "kto ma klucz?"
Kiedy wiem, cholernie dobrze - że to ja.

Nie, nie łaknę sympatii
Od zawsze przyzwyczajony jestem do apatii
Blizny na mych nadgarstkach mogą wyglądać jak zbrodnia
Lecz życz mi więcej szczęścia następnym razem.

Więc jeśli umarłem tysiącem śmierci
Pomyślisz, że jestem szalony, ale nie żałuję.
Kolejny raz nie będzie miał żadnego znaczenia.
Samobójstwo jest auto-ekspresją.


[1] stała fizyczna

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Peter Thomas Steele

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Peter Thomas Steele

Rok wydania:

1991

Płyty:

Slow Deep and Hard

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 338 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności