Teksty piosenek > T > Type O Negative > Everything Dies
2 427 443 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 212 oczekujących

Type O Negative - Everything Dies

Everything Dies

Everything Dies

Tekst dodał(a): sound Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Erato08 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tifa291 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well i loved my aunt - but she died
and my uncle lou - then he died

I'm searching for something which can't be found - but i'm hoping
i still dream of dad - though he died

Everything dies - everything dies

My ma's so sick - she might die
though my girl's quite fit - she will die

Still looking for someone who was around - barely coping
now i hate myself - wish i'd die

Everything dies - everything dies
everything dies - everything

No why - oh God i miss you
no why - oh God i miss you - i really miss you
no no no no

No why - oh God i miss you
no why - oh God i miss you - i really miss you

Everything dies - everything dies
everything dies - everything - no no no no

Everything dies - everything dies
everything dies - everything

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
,,Wszystko umiera"

Cóż, kochałem moją ciocię - ale zmarła.
I mojego wujka Lou - po czym zmarł.

Szukam czegoś, czego znaleźć się nie da - lecz wciąż mam nadzieję.
Wciąż śnię o tacie - mimo że zmarł.

Wszystko umiera - wszystko umiera.

Moja mama jest bardzo chora - może umrzeć.
Mimo że moja dziewczyna trzyma się całkiem dobrze - umrze.

Wciąż szukam kogoś, kto się tu wcześniej kręcił - ledwo sobie radzę.
Teraz nienawidzę siebie - chciałbym umrzeć.

Wszystko umiera - wszystko umiera,
Wszystko umiera - wszystko.

Nie, dlaczego?! - och, Boże, tęsknię za Tobą.
Nie, dlaczego?! - och, Boże, tęsknię za Tobą - naprawdę za Tobą tęsknię.
Nie, nie, nie, nie!

Nie, dlaczego?! - och, Boże, tęsknię za Tobą.
Nie, dlaczego?! - och, Boże, tęsknię za Tobą - naprawdę za Tobą tęsknię.

Wszystko umiera - wszystko umiera,
Wszystko umiera - wszystko - nie, nie, nie, nie!

Wszystko umiera - wszystko umiera,
Wszystko umiera - wszystko...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Peter Steele

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Peter Steele

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Type O Negative

Covery:

The Man-Eating Tree, Spirit Adrift ,

Płyty:

World Coming Down

Komentarze (2):

Nawro3 27 grudnia 2022 03:03
(0)
Dobry życiowy materiał... Everything dies...

negative97 7 grudnia 2011 19:55
(+4)
Jeśli się nie mylę, to w tłumaczeniu został pominięty fragment:
"Still looking for someone who was around - barely coping
now i hate myself - wish i'd die"

tekstowo.pl
2 427 443 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 212 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności