Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Type O Negative
Popularne teksty
19. Beyoncé - Ya Ya
Type O Negative - Bloody Kisses (A Death In The Family)
Bloody Kisses (A Death In The Family)
Tekst dodał(a): sound
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Erato08
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EverPain
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Not long ago but far away
A rainy winter's day
All her pain she kept inside
Could no longer hide
No cry for help
She killed herself
Both life & love could not be saved
She took them both to the grave
A pair of souls become undone
Where were two now one
Devided by this wall of death
I soon will join you yet
With my blood I'll find your love
You found the strength to end you life
As you did so shall I
Oh no
Please don't go
It's like a death in the family
A crimson pool so warm and deep
Lulls me to an endless sleep
Your hand in mine - I will be brave
Take me from this earth
An endless night - this, the end of life
From the dark I feel your lips
And I taste your bloody kiss
Oh no
Please don't go
It's like a death in the family
Don't die on me
Don't die on me
Don't die on me
Dont' die
A rainy winter's day
All her pain she kept inside
Could no longer hide
No cry for help
She killed herself
Both life & love could not be saved
She took them both to the grave
A pair of souls become undone
Where were two now one
Devided by this wall of death
I soon will join you yet
With my blood I'll find your love
You found the strength to end you life
As you did so shall I
Oh no
Please don't go
It's like a death in the family
A crimson pool so warm and deep
Lulls me to an endless sleep
Your hand in mine - I will be brave
Take me from this earth
An endless night - this, the end of life
From the dark I feel your lips
And I taste your bloody kiss
Oh no
Please don't go
It's like a death in the family
Don't die on me
Don't die on me
Don't die on me
Dont' die
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie tak dawno, lecz daleko
Deszczowy zimowy dzień
Całego bólu, który zatrzymała w sobie
Nie mogła dłużej ukrywać
Nie wołała o pomoc
Zabiła się
Ani życie ani miłość nie mogły ocaleć
Zabrała je do grobu
Para dusz nie połączyła się
Gdzie było dwoje, teraz jest jedno
Rozdzieleni ścianą śmierci
Niedługo jednak dołączę do ciebie
Przez moją krew odnajdę twą miłość
Odnalazłaś siłę by zakończyć życie
Co uczyniłaś, uczynię ja
O nie
Proszę, nie odchodź
To jak śmierć w rodzinie
Karmazynowa kałuża, tak ciepła i głeboka
Kołysze mnie do wiecznego snu
Twoja dłoń w mojej - będę dzielny
Weź mnie z tej ziemi
Niekończąca się noc - tak, oto koniec życia
Z ciemności czuję Twoje usta
I smakuję twój krwawy pocałunek
O nie
Proszę, nie odchodź
To jak śmierć w rodzinie
Nie umieraj przy mnie
Nie umieraj przy mnie
Nie umieraj przy mnie
Nie umieraj
Deszczowy zimowy dzień
Całego bólu, który zatrzymała w sobie
Nie mogła dłużej ukrywać
Nie wołała o pomoc
Zabiła się
Ani życie ani miłość nie mogły ocaleć
Zabrała je do grobu
Para dusz nie połączyła się
Gdzie było dwoje, teraz jest jedno
Rozdzieleni ścianą śmierci
Niedługo jednak dołączę do ciebie
Przez moją krew odnajdę twą miłość
Odnalazłaś siłę by zakończyć życie
Co uczyniłaś, uczynię ja
O nie
Proszę, nie odchodź
To jak śmierć w rodzinie
Karmazynowa kałuża, tak ciepła i głeboka
Kołysze mnie do wiecznego snu
Twoja dłoń w mojej - będę dzielny
Weź mnie z tej ziemi
Niekończąca się noc - tak, oto koniec życia
Z ciemności czuję Twoje usta
I smakuję twój krwawy pocałunek
O nie
Proszę, nie odchodź
To jak śmierć w rodzinie
Nie umieraj przy mnie
Nie umieraj przy mnie
Nie umieraj przy mnie
Nie umieraj
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Peter "Steele" Ratajczyk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Peter "Steele" Ratajczyk |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Type O Negative |
| Płyty: |
Bloody Kisses |
Komentarze (0):