Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Type O Negative
Popularne teksty
Type O Negative - Bloody Kisses
Bloody Kisses
Tekst dodał(a): AsKBy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wrony
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DeathPierceMe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Not long ago but far away.
A rainy winter's day.
All her pain she kept inside.
Could no longer hide.
No cry for help.
She killed herself.
Both life and love could not be saved.
She took them both to the grave.
to the grave.
A pair of souls become undone.
Where were two now one.
Divided by this wall of death.
I soon will join you yet.
With my blood I'll find your love, love, love.
You found the strength to end your life.
As you did -- so shall I.
Oh no.
Please don't go.
Please don't go.
It's like a death
A death,
A death
In the family.
Don't die.
A crimson pool so warm & deep.
Lulls me to an endless sleep.
Your hand in mine - I will be brave.
Take me from this earth.
And end this night - this, the end of life.
From the dark I feel your lips.
And I taste your bloody kiss.
Oh no.
Please don't go.
Oh no.
Please don't go.
Please don't go
Please don't go,
Please don't
Please don't
Go.
It's like a death
A death,
A death
In the family.
It's like a death
A death,
A death
In the family.
Don't die
On me,
Don't die
On me.
Don't die
On me
Don't die
A rainy winter's day.
All her pain she kept inside.
Could no longer hide.
No cry for help.
She killed herself.
Both life and love could not be saved.
She took them both to the grave.
to the grave.
A pair of souls become undone.
Where were two now one.
Divided by this wall of death.
I soon will join you yet.
With my blood I'll find your love, love, love.
You found the strength to end your life.
As you did -- so shall I.
Oh no.
Please don't go.
Please don't go.
It's like a death
A death,
A death
In the family.
Don't die.
A crimson pool so warm & deep.
Lulls me to an endless sleep.
Your hand in mine - I will be brave.
Take me from this earth.
And end this night - this, the end of life.
From the dark I feel your lips.
And I taste your bloody kiss.
Oh no.
Please don't go.
Oh no.
Please don't go.
Please don't go
Please don't go,
Please don't
Please don't
Go.
It's like a death
A death,
A death
In the family.
It's like a death
A death,
A death
In the family.
Don't die
On me,
Don't die
On me.
Don't die
On me
Don't die
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie,,Krwawe pocałunki"
Nie tak dawno, lecz daleko.
W deszczowy zimowy dzień.
Cały jej ból, który trzymała w sobie.
Nie mógł się już dłużej ukrywać.
Nie prosiła o pomoc.
Zabiła się.
Oba życie i miłość nie mogły zostać ocalone.
Zabrała je do grobu.
Do grobu.
Para dusz została rozerwana.
Gdzie było dwoje, teraz jest jedno.
Rozdzieleni przez tą ścianę śmierci.
Za niedługo do Ciebie dołączę.
Z pomocą mojej krwi znajdę Twoją miłość, miłość, miłość.
Znalazłaś siłę, aby skończyć swoje życie.
To, co zrobiłaś ty - zrobię i ja.
Och, nie.
Proszę, nie odchodź.
Proszę, nie odchodź.
To jak śmierć
Jak śmierć,
Jak śmierć
W rodzinie.
Nie umieraj.
Karmazynowa kałuża, tak ciepła i głęboka
Kołysze mnie do wiecznego snu.
Twoja ręka w mojej - będę dzielny.
Zabierz mnie z tej Ziemi.
I zakończ tą noc - tą, w której zakończy się życie.
W ciemności czuję Twoje usta.
I smakuję Twojego krwawego pocałunku.
Och, nie.
Proszę, nie odchodź.
Och, nie.
Proszę, nie odchodź.
Proszę, nie odchodź
Proszę, nie odchodź,
Proszę, nie
Proszę, nie
Odchodź.
To jak śmierć
Jak śmierć,
Jak śmierć
W rodzinie.
To jak śmierć
Jak śmierć,
Jak śmierć
W rodzinie.
Nie umieraj
Przy mnie,
Nie umieraj
Przy mnie.
Nie umieraj
Przy mnie
Nie umieraj...
Nie tak dawno, lecz daleko.
W deszczowy zimowy dzień.
Cały jej ból, który trzymała w sobie.
Nie mógł się już dłużej ukrywać.
Nie prosiła o pomoc.
Zabiła się.
Oba życie i miłość nie mogły zostać ocalone.
Zabrała je do grobu.
Do grobu.
Para dusz została rozerwana.
Gdzie było dwoje, teraz jest jedno.
Rozdzieleni przez tą ścianę śmierci.
Za niedługo do Ciebie dołączę.
Z pomocą mojej krwi znajdę Twoją miłość, miłość, miłość.
Znalazłaś siłę, aby skończyć swoje życie.
To, co zrobiłaś ty - zrobię i ja.
Och, nie.
Proszę, nie odchodź.
Proszę, nie odchodź.
To jak śmierć
Jak śmierć,
Jak śmierć
W rodzinie.
Nie umieraj.
Karmazynowa kałuża, tak ciepła i głęboka
Kołysze mnie do wiecznego snu.
Twoja ręka w mojej - będę dzielny.
Zabierz mnie z tej Ziemi.
I zakończ tą noc - tą, w której zakończy się życie.
W ciemności czuję Twoje usta.
I smakuję Twojego krwawego pocałunku.
Och, nie.
Proszę, nie odchodź.
Och, nie.
Proszę, nie odchodź.
Proszę, nie odchodź
Proszę, nie odchodź,
Proszę, nie
Proszę, nie
Odchodź.
To jak śmierć
Jak śmierć,
Jak śmierć
W rodzinie.
To jak śmierć
Jak śmierć,
Jak śmierć
W rodzinie.
Nie umieraj
Przy mnie,
Nie umieraj
Przy mnie.
Nie umieraj
Przy mnie
Nie umieraj...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Peter Thomas Steele Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Peter Thomas Steele |
| Rok wydania: |
1993 |
| Płyty: |
Bloody Kisses |
Komentarze (1):