Teksty piosenek > T > Tyler Joseph > Tonight
2 426 941 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 478 oczekujących

Tyler Joseph - Tonight

Tonight

Tonight

Tekst dodał(a): herbatoholik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kerubit Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DzyndzyLyndzy21 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The young boy wants to move ahead
And the old man sings rewind
I wonder when in this time line
We’ll break to the other side

Maybe there’s a span of time
When we feel we’re neither nor
Not wanting to go back again
And not wanting to go forth

The point in life must be
Pretty dark and hopeless
Terrifying
And if you’re asking me when that is

It must be tonight
It must be tonight
It must be tonight
It must be tonight

The old man sits all by himself
And thinks of better years
When he used to believe in stars
And would dream away his fears

The young boy moves so fast he doesn’t
See the stars above
And all his dreams are crushed by old man
Who didn’t dream enough

We must all agree
There’s a point in life when darkness breaks our
Brittle hopes and dreams
And I’d say

It must be tonight
It must be tonight
It must be tonight
It must be tonight

It must be tonight
It must be tonight
It must be tonight
It must be tonight
Stay with me

And it must be tonight
It must be tonight
Save me tonight
It must be tonight

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Młody chłopak chce ruszyć przed siebie
I stary człowiek śpiewa od tyłu
Zastanawiam się, kiedy tym razem linia
Przełamie się na drugą stronę*

Może jest okres czasu
Kiedy czujemy się niczym
Nie chcąc znowu wracać
i nie chcąc iść po swoje

Musi być w życiu moment
Pięknej ciemności i beznadziei
Przerażające
I jeśli pytasz mnie, kiedy to nastąpi

To musi być tej nocy
To musi być tej nocy
To musi być tej nocy
To musi być tej nocy

Stary człowiek siedzi samotnie
Myśląc o lepszych latach
Kiedy wierzył w gwiazdy
I przesypiał wszystkie lęki

Młody chłopak porusza się tak szybko,
Że nie zauważa gwiazd nas sobą
I wszystkie jego marzenia zostają rozbite przez
Starego człowieka, który nie marzył wystarczająco

Wszyscy musimy się zgodzić
Jest moment w życiu, gdy ciemność łamie nasze
Kruche nadzieje i marzenia
A ja mówię

To musi być tej nocy
To musi być tej nocy
To musi być tej nocy
To musi być tej nocy

To musi być tej nocy
To musi być tej nocy
To musi być tej nocy
To musi być tej nocy
Zostań ze mną

I to musi być tej nocy
To musi być tej nocy
Ocal mnie tej nocy
To musi być tej nocy



*coś jak przysłowie: szalka przechyli się na czyjąś stronę

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

WhiteTiger 8 lipca 2016 16:57
(+1)
Nie mogę przestać się zachwycać nad tą piosenką. A tekst, mistrzostwo.

tekstowo.pl
2 426 941 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 478 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności