Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
TXT
Popularne teksty
TXT - MOA Diary (Dubaddu Wari Wari)
MOA Diary (Dubaddu Wari Wari)
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gegdo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gegdo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Hangul]
Look back
꿈만 같은 너와 나의 시간
영원히 모아
Until we're shining again
기억해? 우리 첫 만난 그날
인어공주 txt.만
부르고 싶던 네 이름은
(MOA MOA MOA MOA)
말로는 조금 부끄러워
이런 내 맘 보이기엔
그럼 how about that 우리 둘만의
(E-oh e-oh e-oh e-oh)
두밧두 와리와리
두밧두 와리와리
He-e-ey 속삭여봐
너와 내 secret
유치하대도 뭐?
우리답잖아
한 번 더
두밧두 와리와리
주문을 외워
Look back
꿈만 같은 너와 나의 시간
영원히 모아
Until we're shining again
Kick back
우리 함께인 그 모든 순간
Take my hand all night
어디도 가지 못하게
이런 평범한 날도
날씨를 잃었던 날도
남겨줘 우리 일기에 tonight
위로가 되어줄 our summer night
Send to me
Walk with me
고민은 no just tell your story
Bad feeling?
Feel silly?
우리만의 code를 기억해줘
두밧두 와리와리
두밧두 와리와리
He-e-ey 속삭여봐
너와 내 magic
네가 하면 그건
힘을 갖게 돼
한 번 더
두밧두 와리와리
주문에 걸려
Look back
꿈만 같은 너와 나의 시간
영원히 모아
Until we're shining again
Kick back
우리 함께인 그 모든 순간
Take my hand all night
어디도 가지 못하게
I am here for you
Till the end, till the end, till you call my name
Here for you
I'll be there, I'll be there till the sweeter end
Here for you
내일도 함께 하잔 그 말
Here for you
여기 꼭 약속해줘
두밧두 와리와리
두밧두 와리와리
He-e-ey 속삭여봐
너와 내 secret
유치하대도 뭐?
우리답잖아
한 번 더
두밧두 와리와리
주문을 외워 kick back
Look back
혼자인 것 같던 모든 순간
Stand by me all night
영원히 함께일 거야
Kick back
함께 울고 웃던 우리의 시간
펼쳐질 내일도
환하게 빛이 날 거야
I am here for you
Till the end, till the end, till you call my name
Here for you
I'll be there, I'll be there till the sweeter end
Here for you
내일도 함께 하잔 그 말
Here for you
여기 꼭 약속해줘
(Shine shine)
Until you're shining
Shining shining by my side
[Romanization]
Look back
kkumman gateun neowa naui sigan
yeongwonhi moa
Until we're shining again
gieokhae? uri cheot mannan geunal
ineogongju txt.man
bureugo sipdeon ne ireumeun
(MOA MOA MOA MOA)
malloneun jogeum bukkeureowo
ireon nae mam boigien
geureom how about that uri dulmanui
(E-oh e-oh e-oh e-oh)
dubasdu wariwari
dubasdu wariwari
He-e-ey soksagyeobwa
neowa nae secret
yuchihadaedo mwo?
uridapjanha
han beon deo
dubasdu wariwari
jumuneul oewo
Look back
kkumman gateun neowa naui sigan
yeongwonhi moa
Until we're shining again
Kick back
uri hamkkein geu modeun sungan
Take my hand all night
eodido gaji moshage
ireon pyeongbeomhan naldo
nalssireul ilheossdeon naldo
namgyeojwo uri ilgie tonight
wiroga doeeojul our summer night
Send to me
Walk with me
gomineunno just tell your story
Bad feeling?
Feel silly?
urimanui codereul gieokhaejwo
dubasdu wariwari
dubasdu wariwari
He-e-ey soksagyeobwa
neowa nae magic
nega hamyeon geugeon
himeul gajge dwae
han beon deo
dubasdu wariwari
jumune geollyeo
Look back
kkumman gateun neowa naui sigan
yeongwonhi moa
Until we're shining again
Kick back
uri hamkkein geu modeun sungan
Take my hand all night
eodido gaji moshage
I am here for you
Till the end, till the end, till you call my name
Here for you
I'll be there, I'll be there till the sweeter end
Here for you
naeildo hamkke hajan geu mal
Here for you
yeogi kkok yaksokhaejwo
dubasdu wariwari
dubasdu wariwari
He-e-ey soksagyeobwa
neowa nae secret
yuchihadaedo mwo?
uridapjanha
han beon deo
dubasdu wariwari
jumuneul oewo kick back
Look back
honjain geot gatdeon modeun sungan
Stand by me all night
yeongwonhi hamkkeil geoya
Kick back
hamkke ulgo usdeon uriui sigan
pyeolchyeojil naeildo
hwanhage bicci nal geoya
I am here for you
Till the end, till the end, till you call my name
Here for you
I'll be there, I'll be there till the sweeter end
Here for you
naeildo hamkke hajan geu mal
Here for you
yeogi kkok yaksokhaejwo
(Shine shine)
Until you're shining
Shining shining by my side
Look back
꿈만 같은 너와 나의 시간
영원히 모아
Until we're shining again
기억해? 우리 첫 만난 그날
인어공주 txt.만
부르고 싶던 네 이름은
(MOA MOA MOA MOA)
말로는 조금 부끄러워
이런 내 맘 보이기엔
그럼 how about that 우리 둘만의
(E-oh e-oh e-oh e-oh)
두밧두 와리와리
두밧두 와리와리
He-e-ey 속삭여봐
너와 내 secret
유치하대도 뭐?
우리답잖아
한 번 더
두밧두 와리와리
주문을 외워
Look back
꿈만 같은 너와 나의 시간
영원히 모아
Until we're shining again
Kick back
우리 함께인 그 모든 순간
Take my hand all night
어디도 가지 못하게
이런 평범한 날도
날씨를 잃었던 날도
남겨줘 우리 일기에 tonight
위로가 되어줄 our summer night
Send to me
Walk with me
고민은 no just tell your story
Bad feeling?
Feel silly?
우리만의 code를 기억해줘
두밧두 와리와리
두밧두 와리와리
He-e-ey 속삭여봐
너와 내 magic
네가 하면 그건
힘을 갖게 돼
한 번 더
두밧두 와리와리
주문에 걸려
Look back
꿈만 같은 너와 나의 시간
영원히 모아
Until we're shining again
Kick back
우리 함께인 그 모든 순간
Take my hand all night
어디도 가지 못하게
I am here for you
Till the end, till the end, till you call my name
Here for you
I'll be there, I'll be there till the sweeter end
Here for you
내일도 함께 하잔 그 말
Here for you
여기 꼭 약속해줘
두밧두 와리와리
두밧두 와리와리
He-e-ey 속삭여봐
너와 내 secret
유치하대도 뭐?
우리답잖아
한 번 더
두밧두 와리와리
주문을 외워 kick back
Look back
혼자인 것 같던 모든 순간
Stand by me all night
영원히 함께일 거야
Kick back
함께 울고 웃던 우리의 시간
펼쳐질 내일도
환하게 빛이 날 거야
I am here for you
Till the end, till the end, till you call my name
Here for you
I'll be there, I'll be there till the sweeter end
Here for you
내일도 함께 하잔 그 말
Here for you
여기 꼭 약속해줘
(Shine shine)
Until you're shining
Shining shining by my side
[Romanization]
Look back
kkumman gateun neowa naui sigan
yeongwonhi moa
Until we're shining again
gieokhae? uri cheot mannan geunal
ineogongju txt.man
bureugo sipdeon ne ireumeun
(MOA MOA MOA MOA)
malloneun jogeum bukkeureowo
ireon nae mam boigien
geureom how about that uri dulmanui
(E-oh e-oh e-oh e-oh)
dubasdu wariwari
dubasdu wariwari
He-e-ey soksagyeobwa
neowa nae secret
yuchihadaedo mwo?
uridapjanha
han beon deo
dubasdu wariwari
jumuneul oewo
Look back
kkumman gateun neowa naui sigan
yeongwonhi moa
Until we're shining again
Kick back
uri hamkkein geu modeun sungan
Take my hand all night
eodido gaji moshage
ireon pyeongbeomhan naldo
nalssireul ilheossdeon naldo
namgyeojwo uri ilgie tonight
wiroga doeeojul our summer night
Send to me
Walk with me
gomineunno just tell your story
Bad feeling?
Feel silly?
urimanui codereul gieokhaejwo
dubasdu wariwari
dubasdu wariwari
He-e-ey soksagyeobwa
neowa nae magic
nega hamyeon geugeon
himeul gajge dwae
han beon deo
dubasdu wariwari
jumune geollyeo
Look back
kkumman gateun neowa naui sigan
yeongwonhi moa
Until we're shining again
Kick back
uri hamkkein geu modeun sungan
Take my hand all night
eodido gaji moshage
I am here for you
Till the end, till the end, till you call my name
Here for you
I'll be there, I'll be there till the sweeter end
Here for you
naeildo hamkke hajan geu mal
Here for you
yeogi kkok yaksokhaejwo
dubasdu wariwari
dubasdu wariwari
He-e-ey soksagyeobwa
neowa nae secret
yuchihadaedo mwo?
uridapjanha
han beon deo
dubasdu wariwari
jumuneul oewo kick back
Look back
honjain geot gatdeon modeun sungan
Stand by me all night
yeongwonhi hamkkeil geoya
Kick back
hamkke ulgo usdeon uriui sigan
pyeolchyeojil naeildo
hwanhage bicci nal geoya
I am here for you
Till the end, till the end, till you call my name
Here for you
I'll be there, I'll be there till the sweeter end
Here for you
naeildo hamkke hajan geu mal
Here for you
yeogi kkok yaksokhaejwo
(Shine shine)
Until you're shining
Shining shining by my side
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Huening Kai]
Popatrz wstecz
Czas spędzony razem jest jak sen (Hej!)
Zbierzmy się razem na zawsze (MOA)
Dopóki znów nie zabłyśniemy
[Beomgyu, Taehyun, Yeonjun]
Pamiętasz? Dzień, w którym się poznaliśmy
Mała Syrenka TXT
Chcę wykrzyczeć twoje imię
MOA, MOA, MOA, MOA
Jestem trochę nieśmiały
Aby pokazać moje serce w ten sposób
Więc co powiesz na to, aby zostało to tylko między nami?
E-oh e-oh e-oh e-oh
[Beomgyu, Taehyun, Soobin, Yeonjun]
Dubaddu Wari Wari*
Dubaddu Wari Wari
He-e-ej, szepcz
Nasz sekret
Co jeśli to dziecinne? To tak jak my
Jeszcze raz
Dubaddu Wari Wari
Zapamiętaj to zaklęcie
[Taehyun, Yeonjun]
Popatrz wstecz
Czas spędzony razem jest jak sen
Zbierzmy się razem na zawsze (MOA)
Dopóki znów nie zabłyśniemy
Odpręż się
W każdej chwili jesteśmy razem
Trzymaj mnie za rękę przez całą noc
Nigdy nie pozwolę ci odejść
[Soobin, Yeonjun, Taehyun]
Nawet w taki zwyczajny dzień
Nawet w dzień z brzydką pogodą
Napisz wieczorem w naszym pamiętniku
Aby się pocieszyć w naszą letnią noc
Wyślij to do mnie, chodź ze mną
Nie martw się, po prostu opowiedz swoją historię (Opowiedz swoją historię)
Czujesz się źle? Czujesz się głupio?
Proszę, zapamiętaj nasz szyfr (Hej!)
[Beomgyu, Huening Kai, Soobin, Taehyun]
Dubaddu Wari Wari
Dubaddu Wari Wari
He-e-ej, szepcz
Nasza magia
Jeśli to powiesz, zyskasz siłę
Jeszcze raz
Dubaddu Wari Wari
Uwięziony w zaklęciu
[Yeonjun, Taehyun]
Popatrz wstecz
Czas spędzony razem jest jak sen
Zbierzmy się razem na zawsze (MOA)
Dopóki znów nie zabłyśniemy
Odpręż się
W każdej chwili jesteśmy razem
Trzymaj mnie za rękę przez całą noc
Nigdy nie pozwolę ci odejść
[Beomgyu, Soobin, Taehyun, Huening Kai]
Jestem tu dla ciebie (Tu dla ciebie)
Aż do końca, do końca, dopóki nie zawołasz mojego imienia (Dla ciebie)
Tu dla ciebie
Będę tu, będę tu aż do samego końca
Tu dla ciebie
Jutro też bądźmy razem, te słowa
''Tu dla ciebie''
Obiecaj mi, że zawsze tu będziesz (Woo!)
[Beomgyu, Taehyun, *Soobin*, Yeonjun, Huening Kai]
Dubaddu Wari Wari
Dubaddu Wari Wari
*He-e-ej, szepcz*
Co jeśli to dziecinne?
To tak jak my
Jeszcze raz
Dubaddu Wari Wari
Zapamiętaj to zaklęcie i się odpręż
[Huening Kai, Taehyun]
Odpręż się
Każda chwila, w której czułem się samotny
Stój przy mnie całą noc
Będziemy zawsze razem (Zawsze, ah-ah-ah)
Odpręż się
Czas, gdzie będziemy razem płakać i się śmiać
Nadejdzie jutro (Ooh)
Będziemy jasno błyszczeć
[Soobin, *Beomgyu*, Yeonjun, Taehyun, Huening Kai]
Jestem tu dla ciebie (Tu dla ciebie)
*Aż do końca, do końca, dopóki nie zawołasz mojego*
Tu dla ciebie
Będę tu, będę tu aż do samego końca (Yeah, yeah)
Tu dla ciebie
Jutro też bądźmy razem, te słowa
''Tu dla ciebie'' (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Obiecaj mi, że zawsze tu będziesz (Lśnisz, lśnisz)
[Yeonjun]
Dopóki nie świecisz
Świecisz, świecisz przy moim boku
*Mimo tego, że nie jest potwierdzone, co znaczy ''두밧두 와리와리/du-bat-ddu wari wari”, koreańscy fani podejrzewają, że poprzez pomieszanie i dopasowanie samogłosek znaczy to “오래오래” (przez długi, długi czas).
Połączone razem: “(Bądźmy razem) z TXT przez długi, długi czas”. Pełny tytuł piosenki w takim wypadku nosiłby nazwę:
"MOA Diary (Pamiętnik MOA) – (Bądźmy z TXT) przez długi, długi czas"
Popatrz wstecz
Czas spędzony razem jest jak sen (Hej!)
Zbierzmy się razem na zawsze (MOA)
Dopóki znów nie zabłyśniemy
[Beomgyu, Taehyun, Yeonjun]
Pamiętasz? Dzień, w którym się poznaliśmy
Mała Syrenka TXT
Chcę wykrzyczeć twoje imię
MOA, MOA, MOA, MOA
Jestem trochę nieśmiały
Aby pokazać moje serce w ten sposób
Więc co powiesz na to, aby zostało to tylko między nami?
E-oh e-oh e-oh e-oh
[Beomgyu, Taehyun, Soobin, Yeonjun]
Dubaddu Wari Wari*
Dubaddu Wari Wari
He-e-ej, szepcz
Nasz sekret
Co jeśli to dziecinne? To tak jak my
Jeszcze raz
Dubaddu Wari Wari
Zapamiętaj to zaklęcie
[Taehyun, Yeonjun]
Popatrz wstecz
Czas spędzony razem jest jak sen
Zbierzmy się razem na zawsze (MOA)
Dopóki znów nie zabłyśniemy
Odpręż się
W każdej chwili jesteśmy razem
Trzymaj mnie za rękę przez całą noc
Nigdy nie pozwolę ci odejść
[Soobin, Yeonjun, Taehyun]
Nawet w taki zwyczajny dzień
Nawet w dzień z brzydką pogodą
Napisz wieczorem w naszym pamiętniku
Aby się pocieszyć w naszą letnią noc
Wyślij to do mnie, chodź ze mną
Nie martw się, po prostu opowiedz swoją historię (Opowiedz swoją historię)
Czujesz się źle? Czujesz się głupio?
Proszę, zapamiętaj nasz szyfr (Hej!)
[Beomgyu, Huening Kai, Soobin, Taehyun]
Dubaddu Wari Wari
Dubaddu Wari Wari
He-e-ej, szepcz
Nasza magia
Jeśli to powiesz, zyskasz siłę
Jeszcze raz
Dubaddu Wari Wari
Uwięziony w zaklęciu
[Yeonjun, Taehyun]
Popatrz wstecz
Czas spędzony razem jest jak sen
Zbierzmy się razem na zawsze (MOA)
Dopóki znów nie zabłyśniemy
Odpręż się
W każdej chwili jesteśmy razem
Trzymaj mnie za rękę przez całą noc
Nigdy nie pozwolę ci odejść
[Beomgyu, Soobin, Taehyun, Huening Kai]
Jestem tu dla ciebie (Tu dla ciebie)
Aż do końca, do końca, dopóki nie zawołasz mojego imienia (Dla ciebie)
Tu dla ciebie
Będę tu, będę tu aż do samego końca
Tu dla ciebie
Jutro też bądźmy razem, te słowa
''Tu dla ciebie''
Obiecaj mi, że zawsze tu będziesz (Woo!)
[Beomgyu, Taehyun, *Soobin*, Yeonjun, Huening Kai]
Dubaddu Wari Wari
Dubaddu Wari Wari
*He-e-ej, szepcz*
Co jeśli to dziecinne?
To tak jak my
Jeszcze raz
Dubaddu Wari Wari
Zapamiętaj to zaklęcie i się odpręż
[Huening Kai, Taehyun]
Odpręż się
Każda chwila, w której czułem się samotny
Stój przy mnie całą noc
Będziemy zawsze razem (Zawsze, ah-ah-ah)
Odpręż się
Czas, gdzie będziemy razem płakać i się śmiać
Nadejdzie jutro (Ooh)
Będziemy jasno błyszczeć
[Soobin, *Beomgyu*, Yeonjun, Taehyun, Huening Kai]
Jestem tu dla ciebie (Tu dla ciebie)
*Aż do końca, do końca, dopóki nie zawołasz mojego*
Tu dla ciebie
Będę tu, będę tu aż do samego końca (Yeah, yeah)
Tu dla ciebie
Jutro też bądźmy razem, te słowa
''Tu dla ciebie'' (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Obiecaj mi, że zawsze tu będziesz (Lśnisz, lśnisz)
[Yeonjun]
Dopóki nie świecisz
Świecisz, świecisz przy moim boku
*Mimo tego, że nie jest potwierdzone, co znaczy ''두밧두 와리와리/du-bat-ddu wari wari”, koreańscy fani podejrzewają, że poprzez pomieszanie i dopasowanie samogłosek znaczy to “오래오래” (przez długi, długi czas).
Połączone razem: “(Bądźmy razem) z TXT przez długi, długi czas”. Pełny tytuł piosenki w takim wypadku nosiłby nazwę:
"MOA Diary (Pamiętnik MOA) – (Bądźmy z TXT) przez długi, długi czas"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Matt Thomson, Max Lynedoch Graham, Gabriel Brandes, Alex Karlsson, 태현, BIGHIT MUSIC, James F. Reynolds, 범규, 수빈 (SOOBIN), 연준, 휴닝카이 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Matt Thomson, Max Lynedoch Graham, Gabriel Brandes, Alex Karlsson, 태현, BIGHIT MUSIC, James F. Reynolds, 범규, 수빈 (SOOBIN), 연준, 휴닝카이 |
| Rok wydania: |
2021 |
| Płyty: |
The Chaos Chapter: Fight Or Escape |
Komentarze (0):