1 988 797 tekstów, 18 205 poszukiwanych i 274 oczekujących

TXT - LO$ER=LO♡ER

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nabi0109 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hangul

I’m a LO$ER I’m a LO$ER

회색빛 차를 타고
달아나고 있어
빌어먹을 세상 너머

네 손을 잡은 내 손
상처뿐이지만
It doesn’t matter when I’m with you

이길 수 없던 fighting, bleeding, losing 이젠 지쳤어
가질 수 없다면 I f**kin’ keep it low
Crying, crying, crying 이젠 집어쳐
Love you love you love you
No matter what I do

I say “Run”
미친 듯 크게 웃어줘
눈물은 이제 good bye, time to say

“Run”
절대 뒤돌아보지 마
두 손엔 hunnit bands
I’m a LO$ER

I’m a LO$ER I’m a LO$ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER

I’m a LO♡ER I’m a LO♡ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER

전쟁 같은 life
지기만 했었던 나
넌 내 구원이었어
No doubt no doubt no doubt

벼랑 끝에서
너의 빛이 나를 이끌어
Making me a winner
So right so right so right

밑바닥에서 crawling, fighting, bleeding 이젠 지쳤어
거절하겠다면 I f**kin’ take it all
Crying, crying, crying 이젠 집어쳐
Love you love you love you
No matter what I do

I say “Run”
미친 듯 크게 웃어줘
눈물은 이제 good bye, time to say

“Run”
절대 뒤돌아보지 마
두 손엔 hunnit bands
I’m a LO$ER

I’m a LO$ER I’m a LO$ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER

I’m a LO♡ER I’m a LO♡ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER

뛰어내려 from this highway
펼친 채 부러진 날개
영원을 향해 flyin’
안간힘 써봐도 추락해

너와 함께라면
추락도 아름다워
하늘의 반대편으로
기꺼이 나 가라앉아

그저 서로를 안아줬으면 해
내 어설픈 비행 끝날 때쯤엔
모두가 날 비웃어도 I don’t care
가라앉고 싶어 너의 바다에

I say “Run”
미친 듯 크게 웃어줘
눈물은 이제 good bye, time to say

“Run”
절대 뒤돌아보지 마
두 손엔 hunnit bands
I’m a LO$ER

I’m a LO$ER I’m a LO$ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER

I’m a LO♡ER I’m a LO♡ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER




















Romanization

I’m a LO$ER I’m a LO$ER

hoesaekbit chareul tago
daranago isseo
bireomeogeul sesang neomeo

ne soneul jabeun nae son
sangcheoppunijiman
It doesn’t matter when I’m with you

igil su eopsdeon fighting, bleeding, losing ijen jichyeosseo
gajil su eopsdamyeon I f**kin’ keep it low
Crying, crying, crying ijen jibeochyeo
Love you love you love you
No matter what I do

I say “Run”
michin deut keuge useojwo
nunmureun ije good bye, time to say

“Run”
jeoldae dwidoraboji ma
du sonen hunnit bands
I’m a LO$ER

I’m a LO$ER I’m a LO$ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER

I’m a LO♡ER I’m a LO♡ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER

jeonjaeng gateun life
jigiman haesseossdeon na
neon nae guwonieosseo
No doubt no doubt no doubt

byeorang kkeuteseo
neoui bichi nareul ikkeureo
Making me a winner
So right so right so right

mitbadageseo crawling, fighting, bleeding ijen jichyeosseo
geojeolhagessdamyeon I f**kin’ take it all
Crying, crying, crying ijen jibeochyeo
Love you love you love you
No matter what I do

I say “Run”
michin deut keuge useojwo
nunmureun ije good bye, time to say

“Run”
jeoldae dwidoraboji ma
du sonen hunnit bands
I’m a LO$ER

I’m a LO$ER I’m a LO$ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER

I’m a LO♡ER I’m a LO♡ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER

ttwieonaeryeo from this highway
pyeolchin chae bureojin nalgae
yeongwoneul hyanghae flyin’
anganhim sseobwado churakhae

neowa hamkkeramyeon
churakdo areumdawo
haneurui bandaepyeoneuro
gikkeoi na garaanja

geujeo seororeul anajwosseumyeon hae
nae eoseolpeun bihaeng kkeutnal ttaejjeumen
moduga nal biuseodo I don’t care
garaanjgo sipeo neoui badae

I say “Run”
michin deut keuge useojwo
nunmureun ije good bye, time to say

“Run”
jeoldae dwidoraboji ma
du sonen hunnit bands
I’m a LO$ER

I’m a LO$ER I’m a LO$ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER

I’m a LO♡ER I’m a LO♡ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jestem nieudacznikiem, jestem nieudacznikiem

Uciekam w szarym samochodzie
Poza ten pieprzony świat
Moja ręka ściska twoją, jest cała pokaleczona
To nie ma znaczenia kiedy jestem z tobą

Nie mogłem wygrać, walczyłem, krwawiłem, przegrywałem, a teraz mam tego dość
Jeśli nie mogę tego mieć, to, kurwa, trzymam to przy sobie
Płaczę, płaczę, płaczę, zapomnij o tym
Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Nieważne, co robię

Mówię "Biegnij"
Śmiej się jakbyś była zła
Czas, by pożegnać się ze łzami

"Biegnij"
Nigdy nie oglądaj się za siebie
W moich rękach hunnit bands*
Jestem nieudacznikiem

Jestem nieudacznikiem
Jestem nieudacznikiem
Kochanek ze znakiem dolara
Jest nieudacznikiem

Jestem kochankiem, jestem kochankiem
Kochanek ze znakiem dolara
Jest nieudacznikiem

To życie jak wojna, zawsze jestem przegrany.
Byłaś moim wybawicielem
Bez wątpienia, bez wątpienia, bez wątpienia

Na skraju urwiska twoje światło prowadzi mnie
Czyniąc mnie zwycięzcą
Tak dobrze, tak dobrze, tak dobrze

Z dna, czołgałem, walczyłem, krwawiłem, teraz mam tego dość
Odmówisz, to wezmę wszystko
Płaczę, płaczę, płaczę, zapomnij o tym
Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Nieważne, co robię

Mówię "Biegnij"
Śmiej się jakbyś była zła
Czas, by pożegnać się ze łzami

"Biegnij"
Nigdy nie oglądaj się za siebie
W moich rękach hunnit bands*
Jestem nieudacznikiem

Jestem nieudacznikiem
Jestem nieudacznikiem
Kochanek ze znakiem dolara
Jest nieudacznikiem

Jestem kochankiem, jestem kochankiem
Kochanek ze znakiem dolara
Jest nieudacznikiem

Skocz z tej autostrady
Skrzydła rozpostarte i złamane
Lecę do wieczności
Ale nie mogę się powstrzymać od upadku

Nawet z tobą
Spadanie jest piękne
Chętnie zatapiam się
Na drugą stronę nieba

Po prostu mam nadzieję, że będziemy mogli się objąć
Pod koniec mojego niezdarnego lotu
Nie obchodzi mnie jeśli wszyscy będą się śmiali
Chcę zatopić się w twoim oceanie

Mówię "Biegnij"
Śmiej się jakbyś była zła
Czas, by pożegnać się ze łzami

"Biegnij"
Nigdy nie oglądaj się za siebie
W moich rękach hunnit bands*
Jestem nieudacznikiem

Jestem nieudacznikiem
Jestem nieudacznikiem
Kochanek ze znakiem dolara
Jest nieudacznikiem

Jestem kochankiem, jestem kochankiem
Kochanek ze znakiem dolara
Jest nieudacznikiem



*slang oznaczający $100 000

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Slow Rabbit, 'Hitman' Bang, Andy Love, LIL 27 CLUB, Billy Walsh, Louis Bell, Daniel Caesar, Oneye, 연준, Moa ”Cazzi Opeia” Carlebecke, Alex Karlsson, Ronnie Icon, 황인찬, 정진우

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Slow Rabbit, 'Hitman' Bang, Andy Love, LIL 27 CLUB, Billy Walsh, Louis Bell, Daniel Caesar, Oneye, 연준, Moa ”Cazzi Opeia” Carlebecke, Alex Karlsson, Ronnie Icon, 황인찬, 정진우

Rok wydania:

2021

Płyty:

The Chaos Chapter: Fight Or Escape

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 988 797 tekstów, 18 205 poszukiwanych i 274 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności