1 713 356 tekstów, 18 062 poszukiwanych i 568 oczekujących
Twoface - Fire in your eyes
Tekst dodał(a): martunia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alincia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't know what this is meant to be
The perfect shape of man?
Clever than ever
I'll push you through a life
Of deeds and harmony

But all I see tonight is...

Fire in your eyes
Ay ay ay
Tonight
Fire's on your side
Ay ay ay
Tonight
Fire in your eyes
Ay ay ay
Ay ay ay
Ay ay ay

What's broken will remain
In portions of the past
Trouble on trouble
Pain on pain
Until the end of time

But all I see tonight is...

Fire in your eyes
Ay ay ay
Tonight
Fire's on your side
Ay ay ay
Tonight
Fire in your eyes
Ay ay ay
Ay ay ay
Ay ay ay

I will make your dreams come true
If you want me to
I will make your life complete...
Choose wise
I'm your destiny

But all I... see tonight is...

Fire in your eyes
Ay ay ay
Tonight
Fire's on your side
Ay ay ay
Tonight
Fire in your eyes
Ay ay ay
Ay ay ay
Ay ay ay

Ay ay ay
Ay ay ay

Yeah, tonight
Tonight
Ay ay ay
Ay ay ay
Tonight
Yeah, tonight
Ay ay ay
Ay ay ay
Tonight

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie wiem co z tego będzie
Idealny mężczyzna?
Bystry niż zwykle
Przepchnę cię przez życie
Pełne wyczynów i harmonii

Ale jedyne co widzę dzisiejszej nocy to...

Ogień w twoich oczach
Ay ay ay
Dzisiejszej nocy
Ogień jest po twojej stronie
Ay ay ay
Dzisiejszej nocy
Ogień w twoich oczach
Ay ay ay
Ay ay ay
Ay ay ay

Wszystko co zostało zepsute pozostanie
Jako część przeszłości
Kłopot w kłopocie
Ból w bólu
Do końca

Ale jedyne co widzę dzisiejszej nocy widzę to...

Ogień w twoich oczach
Ay ay ay
Dzisiejszej nocy
Ogień jest po twojej stronie
Ay ay ay
Dzisiejszej nocy
Ogień w twoich oczach
Ay ay ay
Ay ay ay
Ay ay ay

Spełnię twoje marzenia
Jeśli chcesz bym to zrobił
Sprawię, że twoje życie będzie kompletne
Wybierz mądrze
Jestem twoim przeznaczeniem

Ale jedyne... co widzę dzisiejszej nocy to...

Ogień w twoich oczach
Ay ay ay
Dzisiejszej nocy
Ogień jest po twojej stronie
Ay ay ay
Dzisiejszej nocy
ogień w twoich oczach
Ay ay ay
Ay ay ay
Ay ay ay

Ay ay ay
Ay ay ay

Tak, właśnie dzisiejszej nocy
Dzisiejszej nocy
Ay ay ay
Ay ay ay
Dzisiejszej nocy
Tak, właśnie dzisiejszej nocy
Ay ay ay
Ay ay ay
Dzisiejszej nocy

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Henrik Søgaard,Benjamin Hammerum

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Twoface

Rok powstania:

2003

Płyty:

Sounds of a Rude World

Ciekawostki:

Utwór „Fire in Your Eyes (Ay, Ay)” utrzymywał się na liście 100 najpopularniejszych piosenek w Danii przez ponad trzy miesiące, docierając między innymi do notowania Top 15 Airplay oraz Top 20 listy singli. Przebój promował album na terenie całej Europy.

Komentarze (3):

ClaraClayton 08 września 2015 20:56
(+2)
Uwielbiam taki typ muzyki. Delikatny i te cudowne melizmaty...

CO2 06 listopada 2011 19:35
(+6)
Potwierdzam, genialny utwór, również cieszy moje uszy od wiele lat ;)

lijola 04 listopada 2009 15:40
(+4)
i love it!! świetny tekst wokal i całość poprostu super!!xD

tekstowo.pl
1 713 356 tekstów, 18 062 poszukiwanych i 568 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności