Teksty piosenek > T > Two Steps From Hell > Heart of Courage
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Two Steps From Hell - Heart of Courage

Heart of Courage

Heart of Courage

Tekst dodał(a): redalice Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): redalice Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LadyMorganaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dominus laterla
Genkla dominus later
Laterla dominus
laterlagen
Dominus laterla
Dominus laterlagen
Domin(nus/la)ter lagenkla

Do-ni-nus-la
Laterla! Nuslater!
La-tergen kladominus
Laterla dominus
Laterlagen domi
Nuslater! Lagenkla!
La-terla kladominus!
Laterla dominus!
Gen-kla dominusla!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przysięga
Pokuta
Tym razem walczymy o wolność

Marzyciel
Rozbudzony
Szarpany przez miłość

Odwaga
Wspólnie
Oprzemy się zagładzie

Ocalenie
Przebaczenie
Poczekaj, mój nowy świecie...

Przyjmujemy, bronimy
Nasze serca się jednoczą
Ten, kto umiera z tobą
Podąża twoją ścieżką, żołnierzu

Podejmujemy, znosimy
Do ostatniego tchu
Cokolwiek, nie ma to znaczenia
Pałając miłością do Gai

Azyl
Bezpieczny
Ochronię go własnymi dłońmi

Towarzysze
Wierzący
Ci, którzy odeszli

Skarb
Najdroższy
Twój wzrok jest zimny i twardy

Kto wie, kto
Może powstrzymać
Moje ukochane dziecko

Pokazujemy, ukrywamy
Obawy odeszły w zapomnienie
Ta bitwa, tętniąca
Krew na twej drodze, żołnierzu

Pragniemy, dostajemy
Nasze życia należą do tego kręgu
Zbaw, osądź
Zabierz mnie, święta matko

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Thomas J. Bergersen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Thomas J. Bergersen

Wykonanie oryginalne:

Two Steps From Hell

Płyty:

Invincible (CD, 2010)

Ciekawostki:

Contrary to popular belief, the original song never had English lyrics present https://two-steps-from-hell.fandom.com/wiki/List_of_Lyrics_to_Two_Steps_From_Hell_Songs Brak sensowengo tlumacznenia laciny na pl. Tym bardziej obecnego tłumaczenie en z giaja jest wziete z sufitu. Utwór ten towarzyszył piłkarzom wchodzącym na murawę boisk EURO 2012 w Polsce i na Ukrainie. Wykorzystany też został w programie „Top Gear”. Zajął 95. miejsce na francuskiej liście Top 200 Singles w 2015 roku.

Ścieżka dźwiękowa:

Official Music of UEFA Euro 2012, Two Steps from Hell Invincible, Ulisse - Il piacere della scoperta

Komentarze (6):

LadyNoir007 12 maja 2016 15:45 (edytowany 1 raz)
(+1)
komentarz usunięty

Caladai 25 października 2015 12:57
(+2)
Kocham to!!!! <3 <3 <3
Tylko, że tekst tej piosenki jest śpiewany po łacinie, nie po angielsku. Co nie zmienia faktu, że nawet angielski tekst jest piękny. So much BEAUTY <3
Pierwszy kawałek jaki słuchałam od Two Stepsów

Tekren 29 maja 2014 15:29
(-3)
Dobra cwele. Który wstawił 10 godzin muzyki?

konto_usuniete 6 grudnia 2013 14:57
(+5)
Jak tego nie kochać?

conneryfan 29 czerwca 2013 19:39
(+4)
Najlepszy kawałek muzyki filmowej EVER!

polpolpol12 6 czerwca 2013 17:20
(+5)
Bardzo dobrze dobrany teledysk ....
Wzruszyłam się i to ogromnie <3

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności