Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Twice
Popularne teksty
Twice - Set Me Free (English Ver.)
Set Me Free (English Ver.)
Tekst dodał(a): Latarka007
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lsaqya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pityheyool
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Li-Li-Lindgren
[Verse 1: Jihyo, Mina]
I want it all and I ain't ever gonna settle
Even if all of this is just a fantasy
'Cause I been hiding how I feel for you forever
Now that it's off my chest, there's room for you and me
[Pre-Chorus: Sana]
No, no, no, no, no
I won't ever let go
Don't wanna keep it secret
I'd rather keep you sleepless, you know
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
You make me wanna risk it all
I'm rolling high on a feeling
Gonna set me, set me, set me free (Oh-oh-oh-oh)
All these words like a water fall
When I say it, I mean it
Gonna set me, set me, set me free
[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
'Cause you bring out the best of me
All the things I'm ready to be (Everything)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (Oh-oh-oh-oh)
I want all eyes on me (Uh)
And when we touch, everyone can see
Yeah, gonna set me, set me, set me free
[Verse 2: Sana, Nayeon, Mina]
Go and say that I'm a fool, bein' impulsive (Yeah, yeah)
But, baby, what's out of sight is never out of mind
Maybe I'm jumping into this with eyes wide open
'Cause you got me dreaming even in the morning light
[Pre-Chorus: Dahyun]
No, no, no, no, no
I won't ever let go
Don't wanna keep it secret
I'd rather keep you sleepless, you know
Genius English Translations
[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
You make me wanna risk it all
I'm rolling high on a feeling
Gonna set me, set me, set me free (Oh-oh-oh-oh)
All these words like a waterfall
When I say it, I mean it
Gonna set me, set me, set me free
[Post-Chorus: Mina, Sana]
'Cause you bring out the best of me (Best of me)
All the things I'm ready to be (Everything)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (Oh-oh-oh-oh)
I want all eyes on me
And when we touch, everyone can see
Yeah, gonna set me, set me, set me free
[Verse 3: Chaeyoung, Dahyun, Momo]
Uh, yeah
I'm here to tell you straight
No matter what they say
You got a hold on me
But I never been more free
You might make a couple mistakes
But I know we'll always make up and you'll make me feel special
Everything that I need, I'm completed
Don't gotta ask questions 'cause this is official, uh
[Chorus: Jihyo, Jeongyeon]
You make me wanna risk it all
I'm rolling high on a feeling
Gonna set me, set me, set me free (Oh-oh-oh-oh, woo)
All these words like a waterfall
When I say it, I mean it
Gonna set me, set me, set me free
[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon*]
'Cause you bring out the best of me(Best of me; Ooh, yeah)
All the things I'm ready to be (Everything)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (Oh-oh-oh-oh, *gonna set me free*)
I want all eyes on me (Uh)
And when we touch, everyone can see (Yeah)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Li-Li-Lindgren
[Verse 1: Jihyo, Mina]
I want it all and I ain't ever gonna settle
Even if all of this is just a fantasy
'Cause I been hiding how I feel for you forever
Now that it's off my chest, there's room for you and me
[Pre-Chorus: Sana]
No, no, no, no, no
I won't ever let go
Don't wanna keep it secret
I'd rather keep you sleepless, you know
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
You make me wanna risk it all
I'm rolling high on a feeling
Gonna set me, set me, set me free (Oh-oh-oh-oh)
All these words like a water fall
When I say it, I mean it
Gonna set me, set me, set me free
[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
'Cause you bring out the best of me
All the things I'm ready to be (Everything)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (Oh-oh-oh-oh)
I want all eyes on me (Uh)
And when we touch, everyone can see
Yeah, gonna set me, set me, set me free
[Verse 2: Sana, Nayeon, Mina]
Go and say that I'm a fool, bein' impulsive (Yeah, yeah)
But, baby, what's out of sight is never out of mind
Maybe I'm jumping into this with eyes wide open
'Cause you got me dreaming even in the morning light
[Pre-Chorus: Dahyun]
No, no, no, no, no
I won't ever let go
Don't wanna keep it secret
I'd rather keep you sleepless, you know
Genius English Translations
[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
You make me wanna risk it all
I'm rolling high on a feeling
Gonna set me, set me, set me free (Oh-oh-oh-oh)
All these words like a waterfall
When I say it, I mean it
Gonna set me, set me, set me free
[Post-Chorus: Mina, Sana]
'Cause you bring out the best of me (Best of me)
All the things I'm ready to be (Everything)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (Oh-oh-oh-oh)
I want all eyes on me
And when we touch, everyone can see
Yeah, gonna set me, set me, set me free
[Verse 3: Chaeyoung, Dahyun, Momo]
Uh, yeah
I'm here to tell you straight
No matter what they say
You got a hold on me
But I never been more free
You might make a couple mistakes
But I know we'll always make up and you'll make me feel special
Everything that I need, I'm completed
Don't gotta ask questions 'cause this is official, uh
[Chorus: Jihyo, Jeongyeon]
You make me wanna risk it all
I'm rolling high on a feeling
Gonna set me, set me, set me free (Oh-oh-oh-oh, woo)
All these words like a waterfall
When I say it, I mean it
Gonna set me, set me, set me free
[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon*]
'Cause you bring out the best of me(Best of me; Ooh, yeah)
All the things I'm ready to be (Everything)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (Oh-oh-oh-oh, *gonna set me free*)
I want all eyes on me (Uh)
And when we touch, everyone can see (Yeah)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLi-Li-Lindgren
Nie obchodzi mnie, czy stracę wszystko
Lub jeśli te emocje są tymczasowe
Nie chcę już dłużej ukrywać swoich uczuć
Twoje oczy mnie wyzwalają
Nie, nie, nie, nie, nie
Nie bądź taki świadomy i przytul mnie
Nie ma już nic do stracenia
I nic do ukrycia
Postawiłam wszystko na mnie, zaryzykowałam wszystko
Z wyjątkiem tej miłości, wygasła.
Będę wolna, wolna, wolna
Dotrzyj do głębi mojego serca
Wystarczy, że się przy mnie zatrzymasz
Przyjdź i uwolnij mnie, mnie, mnie
Chciałam być najlepsza (Najlepsza)
Teraz jestem gotowa, by być (Gotowa)
Tak, uwolni mnie, mnie, mnie
Teraz, wszystkie spojrzenia na mnie
Obejmij mnie tak, jak chcesz, by wszyscy widzieli
Tak, przyjdź i uwolnij mnie, mnie, mnie
Nieważne, czy to głupi pomysł (tak, tak)
Spojrzenie, w którym jestem uwięziona jest poza zasięgiem wzroku (Uh, uh)
Teraz jesteśmy tym, o czym marzyliśmy.
Idealna fantazja rozwijająca się przed moimi oczami
Nie, nie, nie, nie, nie. (Nie)
Nie martw się. (Tak)
I przytul mnie
Nie ma już nic do stracenia
I nic do ukrycia
Postawiłam wszystko na mnie, zaryzykowałam wszystko
Z wyjątkiem tej miłości, wygasła.
Będę wolna, wolna, wolna
Dotrzyj do głębi mojego serca
Wystarczy, że się przy mnie zatrzymasz
Przyjdź i uwolnij mnie, mnie, mnie
Chciałam być najlepsza (Najlepsza)
Teraz jestem gotowa, by być (Gotowa)
Tak, uwolni mnie, mnie, mnie
Teraz, wszystkie spojrzenia na mnie
Obejmij mnie tak, jak chcesz, by wszyscy widzieli
Tak, przyjdź i uwolnij mnie, mnie, mnie
Uh, uh
Jestem tu, by powiedzieć ci to wprost (wprost)
Nieważne, co powiedzą. (co mówią)
Linie łączące dwa punkty (Linie)
Nie odetnę tego, przez całe moje życie (moje życie)
Mogę się potknąć i upaść, ale ty mnie podniesiesz.
Kiedy nasze oczy się spotykają, sprawiasz, że czuję się wyjątkowo.
Dzięki tobie jestem spełniona
Możesz to wziąć za oczywiste.
Bo to jest oficjalne, uh
Postawiłam wszystko na mnie, zaryzykowałam wszystko
Z wyjątkiem tej miłości, wygasła.
Będę wolna, wolna, wolna
Dotrzyj do głębi mojego serca
Wystarczy, że się przy mnie zatrzymasz
Przyjdź i uwolnij mnie, mnie, mnie
Chciałam być najlepsza (Najlepsza)
Teraz jestem gotowa, by być (Gotowa)
Tak, uwolni mnie, mnie, mnie
Teraz, wszystkie spojrzenia na mnie
Obejmij mnie tak, jak chcesz, by wszyscy widzieli
Tak, przyjdź i uwolnij mnie, mnie, mnie
Nie obchodzi mnie, czy stracę wszystko
Lub jeśli te emocje są tymczasowe
Nie chcę już dłużej ukrywać swoich uczuć
Twoje oczy mnie wyzwalają
Nie, nie, nie, nie, nie
Nie bądź taki świadomy i przytul mnie
Nie ma już nic do stracenia
I nic do ukrycia
Postawiłam wszystko na mnie, zaryzykowałam wszystko
Z wyjątkiem tej miłości, wygasła.
Będę wolna, wolna, wolna
Dotrzyj do głębi mojego serca
Wystarczy, że się przy mnie zatrzymasz
Przyjdź i uwolnij mnie, mnie, mnie
Chciałam być najlepsza (Najlepsza)
Teraz jestem gotowa, by być (Gotowa)
Tak, uwolni mnie, mnie, mnie
Teraz, wszystkie spojrzenia na mnie
Obejmij mnie tak, jak chcesz, by wszyscy widzieli
Tak, przyjdź i uwolnij mnie, mnie, mnie
Nieważne, czy to głupi pomysł (tak, tak)
Spojrzenie, w którym jestem uwięziona jest poza zasięgiem wzroku (Uh, uh)
Teraz jesteśmy tym, o czym marzyliśmy.
Idealna fantazja rozwijająca się przed moimi oczami
Nie, nie, nie, nie, nie. (Nie)
Nie martw się. (Tak)
I przytul mnie
Nie ma już nic do stracenia
I nic do ukrycia
Postawiłam wszystko na mnie, zaryzykowałam wszystko
Z wyjątkiem tej miłości, wygasła.
Będę wolna, wolna, wolna
Dotrzyj do głębi mojego serca
Wystarczy, że się przy mnie zatrzymasz
Przyjdź i uwolnij mnie, mnie, mnie
Chciałam być najlepsza (Najlepsza)
Teraz jestem gotowa, by być (Gotowa)
Tak, uwolni mnie, mnie, mnie
Teraz, wszystkie spojrzenia na mnie
Obejmij mnie tak, jak chcesz, by wszyscy widzieli
Tak, przyjdź i uwolnij mnie, mnie, mnie
Uh, uh
Jestem tu, by powiedzieć ci to wprost (wprost)
Nieważne, co powiedzą. (co mówią)
Linie łączące dwa punkty (Linie)
Nie odetnę tego, przez całe moje życie (moje życie)
Mogę się potknąć i upaść, ale ty mnie podniesiesz.
Kiedy nasze oczy się spotykają, sprawiasz, że czuję się wyjątkowo.
Dzięki tobie jestem spełniona
Możesz to wziąć za oczywiste.
Bo to jest oficjalne, uh
Postawiłam wszystko na mnie, zaryzykowałam wszystko
Z wyjątkiem tej miłości, wygasła.
Będę wolna, wolna, wolna
Dotrzyj do głębi mojego serca
Wystarczy, że się przy mnie zatrzymasz
Przyjdź i uwolnij mnie, mnie, mnie
Chciałam być najlepsza (Najlepsza)
Teraz jestem gotowa, by być (Gotowa)
Tak, uwolni mnie, mnie, mnie
Teraz, wszystkie spojrzenia na mnie
Obejmij mnie tak, jak chcesz, by wszyscy widzieli
Tak, przyjdź i uwolnij mnie, mnie, mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
별들의전쟁 (Star Wars) * (GALACTIKA *), JVDE (KOR), Melanie Joy Fontana & Michel “Lindgren” Schulz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Melanie Joy Fontana, Michel “Lindgren” Schulz & Marty Maro |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
twice |
| Płyty: |
Ready To Be |
Komentarze (0):