1 970 840 tekstów, 18 107 poszukiwanych i 543 oczekujących

Twice - Perfect World

Tekst dodał(a): Slawson6 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rosRosia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slawson6 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[ヴァース 1: Jeongyeon, Sana]
愛想なくて I apologize
君とはこれでおしまい
さようなら ただ already enough
[?]後悔したって[?]
It's too late

[プレコーラス: Mina, Jihyo]
ああ 空の城みたい
音もなく崩れてく perfect world
空虚な思い出に 未練など nothing
I don't need your love

[コーラス: Nayeon, Jihyo, Tzuyu]
言い訳やめて no (Yeah, yeah, yeah, yeah)
機嫌取りなら stop (Yeah, yeah, yeah, yeah)
君に捧げる人生はない
Don't make me hate you more, oh-oh
I just want you to keep away

[リフレイン: Momo, Dahyun, Chaeyoung, Jihyo]
Get out, get lost
この心から redaction
Get out, get lost
君の開演はしない shut it down
The bad end
見送ってあげるわ bye, bye, bye
(Oh-oh) I just want you to keep away

[ヴァース 2: Tzuyu, Dahyun, Chaeyoung, Dahyun & Chaeyoung]
街行く恋人は
出会った頃の二人ね
Did you forget that shine?
残酷な結末を
誰が想像したんでしょう? Oh

[プレコーラス: Mina, Jihyo]
うー 嵐の後は
昨日までと違って見える brand new sky
君のいない未来に
希望が[?]
'Cause my life goes on

[コーラス: Nayeon, Jihyo, Tzuyu]
言い訳やめて no (Yeah, yeah, yeah, yeah)
機嫌取りなら stop (Yeah, yeah, yeah, yeah)
君に捧げる人生はない
Don't make me hate you more, oh-oh
I just want you to keep away

[リフレイン: Momo, Dahyun, Chaeyoung, Jihyo]
Get out, get lost
この心から redaction
Get out, get lost
君の開演はしない shut it down
The bad end
見送ってあげるわ bye, bye, bye
(Oh-oh) I just want you to keep away

[インタールード: Nayeon, Jihyo, Momo, Tzuyu]
Ah, yeah, yeah, yeah
Yeah
La-la, la-la
Wanna keep away

[ブリッジ: Mina]
いったいどこで judge and choice
誤ったの, I was wrong
夢を抱いた
私の罪と罰

[リフレイン: Sana, Dahyun, Chaeyoung]
Get out, get lost
この心から redaction
Get out, get lost
君の開演はしない shut it down
The bad end
見送ってあげるわ bye, bye, bye
(Oh-oh)

[コーラス: Jihyo, Nayeon, Mina]
並べた綺麗事 (Yeah, yeah, yeah, yeah)
嘘に聞こえる no (Yeah, yeah, yeah, yeah)
君に語れる愛はない
Can't stay here anymore, oh-oh
I just wanna be far away

[リフレイン: Jeongyeon, Chaeyoung, Dahyun, Nayeon]
Get out, get lost
その心から escape now
Get out, get lost
[?] let me down
Never again
[?] I hope so
(Oh-oh) I just wanna be far away

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Wiersz 1: Jeongyeon, Sana]
przepraszam
To wszystko dla ciebie
Żegnaj już wiesz
[?] Żałuję tego [?]
Jest za późno

[Pre-refren: Mina, Jihyo]
Och jak pusty zamek
Idealny świat, który rozpada się bez dźwięku
To trudne uczucie
Niezbadane
nie potrzebuję twojej miłości

[Ref: Nayeon, Jihyo, Tzuyu]
Zatrzymaj wymówki nie (Tak, tak, tak, tak)
Jeśli jesteś w dobrym nastroju, przestań (Tak, tak, tak, tak)
Nie ma życia poświęconego Tobie
Nie każ mi cię nienawidzić bardziej, oh-oh
Chcę tylko, żebyś się trzymała z dala

[Powstrzymanie: Momo, Dahyun, Chaeyoung, Jihyo]
Wynoś się, zgub się
Z tej redakcji serca
Wynoś się, zgub się
Nie zaczniesz tego zamykać
[?]
do zobaczenia pa pa pa pa
(Oh-oh) Chcę tylko, żebyś się trzymała z daleka

[Wiersz 2: Tzuyu, Dahyun, Chaeyoung, Dahyun i Chaeyoung]
[?] Kochanek
Nas dwoje, kiedy się spotkaliśmy
Zapomniałeś [?]
Okrutne zakończenie
Kto to sobie wyobraził?

[Pre-refren: Mina, Jihyo]
Hmm, po burzy
Zupełnie nowe niebo, które wygląda inaczej niż wczoraj
W przyszłości bez ciebie
Nadzieja [?]
[?]

[Ref: Nayeon, Jihyo, Tzuyu]
Zatrzymaj wymówki nie (Tak, tak, tak, tak)
Jeśli jesteś w dobrym nastroju, przestań (Tak, tak, tak, tak)
Nie ma życia poświęconego Tobie
Nie każ mi cię nienawidzić bardziej, oh-oh
Chcę tylko, żebyś się trzymała z dala

[Powstrzymanie: Momo, Dahyun, Chaeyoung, Jihyo]
Wynoś się, zgub się
Z tej redakcji serca
Wynoś się, zgub się
Nie zaczniesz tego zamykać
[?]
do zobaczenia pa pa pa pa
(Oh-oh) Chcę tylko, żebyś się trzymała z daleka

[Interludium: Nayeon, Jihyo, Momo, Tzuyu]
Ach, tak, tak, tak
Tak
La-la, la-la
Chcesz trzymać się z daleka?

[Mostek: Mina]
Gdzie na ziemi [?] Wybór
Nie jestem [?], byłem jednym
Miałem sen
JA[?]

[Refren: Sana, Dahyun, Chaeyoung]
Wynoś się, zgub się
Z tej redakcji serca
Wynoś się, zgub się
Nie zaczniesz tego zamykać
[?]
do zobaczenia pa pa pa pa
(Och)

[Ref: Jihyo, Nayeon, Mina]
Pięknie zaaranżowane (Tak, tak, tak, tak)
Brzmi jak kłamstwo, nie (tak, tak, tak, tak)
Twoja historia nie ma miłości
Nie mogę tu dłużej zostać, oh-oh
Po prostu chcę być daleko

[Refren: Jeongyeon, Chaeyoung, Dahyun, Nayeon]
Wynoś się, zgub się
Z tego serca to teraz gra
Wynoś się, zgub się
[?] zawieść Cię
Nigdy więcej
[?] Mam nadzieję
(Oh-oh) Po prostu chcę być daleko

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

J. Jean, 엘에이촌놈들 (LACND), Justin Reinsten, Risa Horie & collapsedone

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Twice

Płyty:

Perfect World

Komentarze (1):

vaiana1015 30 sierpnia 2021 22:32
(0)
twice w liscie przebojow na tekstowo omg

tekstowo.pl
1 970 840 tekstów, 18 107 poszukiwanych i 543 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności