Teksty piosenek > T > Twice > Like a Fool
2 411 891 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 498 oczekujących

Twice - Like a Fool

Like a Fool

Like a Fool

Tekst dodał(a): 0rangeparsley Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Saero Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zaraki2017 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

janjanhaesseotdeon nae mam sogen
doreul deonjyeotdeon neon amado
Maybe don’t know
Tell me naege geonnetdeon maldeul
geujeo jangnanisseoneunji oh
eosaekhaji anhge na malhago sipeunde
geureohge jal andwae doraseo huhoehae
babocheoreom (babocheoreom)
nae mam sogen eonjena neoinde
geujeo chojohage gidarigo isseo yeah
na babocheoreom

Boy I’m your fool
Boy I’m your fool

cheoreomneun saenggagiljido geunyang chakgagiljido
huhoehaljido mollado Boy you’re my first love
Oh don’t you play with my head
geureohge utji jom ma jigeum nan jinjihanikka

eotteohge haeya nareul arajugenni
I wanna wanna say it

eosaekhaji anhge na malhago sipeunde
geureohge jal andwae doraseo huhoehae
babocheoreom (babocheoreom)
nae mam sogen eonjena neoinde
geujeo chojohage gidarigo isseo yeah
na babocheoreom

bunmyeonghaejyeo oneun My feelings
salmyeosi neoege Closer Closer Closer yeah
dagaga janhago sipdeon mal
I’m in love with you (Tell me you too)

eosaekhaji anhge na malhago sipeunde
geureohge jal andwae doraseo huhoehae
babocheoreom (babocheoreom)
nae mam sogen eonjena neoinde
geujeo chojohage gidarigo isseo yeah
na babocheoreom

sangcheobatji anhge na mangseorigiman hae
yonggi naeryeo haedo geureohge jal andwae
Like I’m a fool (Like I’m a fool)
nae mam sogen neo hana ppuningeol
malhaji mothaedo boyeojugo sipeo nege
Boy I am your fool

Korean

잔잔했었던 내 맘 속에
돌을 던졌던 넌 아마도
Maybe don’t know
Tell me 내게 건넸던 말들
그저 장난있었는지 oh
어색하지 않게 나 말하고 싶은데
그렇게 잘 안돼 돌아서 후회해
바보처럼 (바보처럼)
내 맘 속엔 언제나 너인데
그저 초조하게 기다리고 있어 yeah
나 바보처럼

Boy I’m your fool
Boy I’m your fool

철없는 생각일지도 그냥 착각일지도
후회할지도 몰라도 Boy you’re my first love
Oh don’t you play with my head
그렇게 웃지 좀 마 지금 난 진지하니까

어떻게 해야 나를 알아주겠니
I wanna wanna say it

어색하지 않게 나 말하고 싶은데
그렇게 잘 안돼 돌아서 후회해
바보처럼 (바보처럼)
내 맘 속엔 언제나 너인데
그저 초조하게 기다리고 있어 yeah
나 바보처럼

분명해져 오는 My feelings
살며시 너에게 Closer Closer Closer yeah
다가가 전하고 싶던 말
I’m in love with you (Tell me you too)

어색하지 않게 나 말하고 싶은데
그렇게 잘 안돼 돌아서 후회해
바보처럼 (바보처럼)
내 맘 속엔 언제나 너인데
그저 초조하게 기다리고 있어 yeah
나 바보처럼

상처받지 않게 나 망설이기만 해
용기 내려 해도 그렇게 잘 안돼
Like I’m a fool (Like I’m a fool)
내 맘 속엔 너 하나 뿐인걸
말하지 못해도 보여주고 싶어 네게
Boy I am your fool

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rzucanie kamieniem w moje
Oryginalne, spokojne serce
Może nie wiesz
Powiedz mi wszystko, co mówiłeś przedtem
To po prostu psikusy, by mnie ogłupić
Również chcę powiedzieć
Bez niezręcznego uczucia
Patrząc w przeszłość
Żałuję wszystkiego
Jak głupiec
Moje serce zawsze
Będzie twoje
Lecz czekam
Niecierpliwie
Jestem głupcem
Chłopcze, jestem twym głupkiem
Chłopcze, jestem twym głupkiem
To może głupia myśl
Może złudzenie
Pewnie będę żałować
Ale chłopcze, jesteś moją pierwszą miłością
Nie graj w mojej głowie
Nie śmiej się ze mnie
Ponieważ jestem poważna
Proszę, powiedz mi jak mogę to wyznać
Chcę, chcę to powiedzieć
Również chcę powiedzieć
Bez niezręcznego uczucia
Patrząc w przeszłość
Żałuję wszystkiego
Jak głupiec
Moje serce zawsze
Będzie twoje
Lecz czekam
Niecierpliwie
Jestem głupcem
Moje uczucia stają się oczywiście jasne
Delikatnie dla ciebie
Bliżej, bliżej, bliżej
Mam wiele rzeczy do powiedzenia
Kocham cię
Powiedz, że ty też
Również chcę powiedzieć
Bez niezręcznego uczucia
Patrząc w przeszłość
Żałuję wszystkiego
Jak głupiec
Moje serce zawsze
Będzie twoje
Lecz czekam
Niecierpliwie
Jestem głupcem
Waham się, bo nie chcę cierpieć
Choć przygotowuje się i staram być dzielna
Tylko siebie okłamuję
Jestem jak głupiec
(Jestem jak głupiec)
Moje serce zawsze
Będzie twoje
Lecz czekam
Niecierpliwie
Chłopcze, jestem twym głupkiem

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Płyty:

THE STORY BEGINS

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 891 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 498 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności