Teksty piosenek > T > Twice > Knock Knock
2 427 468 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 278 oczekujących

Twice - Knock Knock

Knock Knock

Knock Knock

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pinkyzelos Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

yeoldushiga dwemyeon dacheoyo
jogeumman seodulleo jullaeyo
Knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door
bami dwemyeon nae mamsoge
churipmuni yeollijo
nugunga piryohae (Someone else)

jakkujakku seoseongine
mollae mollae humcheobone
Knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door

bonamana tto Playboy
tteobonamana Bad boy
hwakshini piryohae Knock knock

nae mami yeollige dudeuryeojweo
sege kung kung dashi hanbeon kung kung
Baby knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock knock
swipge yeollijineun aneul geoya
Say that you’re mine

naeildo moredo dashi wajweo
junbihago gidarilkke (Knock knock)
Baby knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock knock
deureodo gyesok deutgo shipeun geol
Knock on my door

piryo eopseo Gold key or get lucky
jinshimimyeon Everything’s gonna be okay
eotteokae beolsseo wanna bwa
jamshiman gidaryeo jullaeyo

honja isseul ttae huk deureowa
jeongshin eopshi nal heundeureo nwa
jigeumi ttak neol wihan
Show time make it yours

daeng daeng ullimyeon maeil chajawajullae
(chajawajullae)
baengbaeng doldagan jamdeureo beoril georyo
Knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door
Come in come in come in baby
Take my hands

nae mami yeollige dudeuryeojweo
sege kung kung dashi hanbeon kung kung
Baby knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock knock
swipge yeollijineun aneul geoya
Say that you’re mine

naeildo moredo dashi wajweo
junbihago gidarilkke (Knock knock)
Baby knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock knock
deureodo gyesok deutgo shipeun geol
Knock on my door

Hey hey i shigani jinamyeon
gudeoitteon nae mami nae nae mami
Ice cream-cheoreom noga beoril tenikka
Come knock on my door

nae mami yeollige dudeuryeojweo
sege kung kung dashi hanbeon kung kung
Baby knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock knock
swipge yeollijineun aneul geoya
Say that you’re mine

naeildo moredo dashi wajweo
junbihago gidarilkke (Knock knock)
Baby knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock knock
deureodo gyesok deutgo shipeun geol
Knock on my door

Knock knock knock knock on my door
I’m freakin’ freakin’ out freakin’ out out
Knock knock knock knock on my door
Knock knock knock knock on my door
Knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock
Knock on my door

Korean

열두시가 되면 닫혀요
조금만 서둘러 줄래요
Knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock
Knock on my door
밤이 되면 내 맘속에
출입문이 열리죠
누군가 필요해 (Someone else)

자꾸자꾸 서성이네
몰래 몰래 훔쳐보네
Knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock
Knock on my door

보나마나 또 Playboy
떠보나마나 Bad boy
확신이 필요해 Knock knock

내 맘이 열리게 두드려줘
세게 쿵 쿵 다시 한번 쿵 쿵
Baby knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock knock
쉽게 열리지는 않을 거야
Say that you’re mine

내일도 모레도 다시 와줘
준비하고 기다릴게 (Knock knock)
Baby knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock knock
들어도 계속 듣고 싶은 걸
Knock on my door

필요 없어 Gold key or get lucky
진심이면 Everything’s gonna be okay
어떡해 벌써 왔나 봐
잠시만 기다려 줄래요

혼자 있을 때 훅 들어와
정신 없이 날 흔들어 놔
지금이 딱 널 위한
Show time make it yours

댕 댕 울리면 매일 찾아와줄래
(찾아와줄래)
뱅뱅 돌다간 잠들어 버릴 걸요
Knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock
Knock on my door
Come in come in come in baby
Take my hands

내 맘이 열리게 두드려줘
세게 쿵 쿵 다시 한번 쿵 쿵
Baby knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock knock
쉽게 열리지는 않을 거야
Say that you’re mine

내일도 모레도 다시 와줘
준비하고 기다릴게 (Knock knock)
Baby knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock knock
들어도 계속 듣고 싶은 걸
Knock on my door

Hey hey 이 시간이 지나면
굳어있던 내 맘이 내 내 맘이
Ice cream림처럼 녹아 버릴 테니까
Come knock on my door

내 맘이 열리게 두드려줘
세게 쿵 쿵 다시 한번 쿵 쿵
Baby knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock knock
쉽게 열리지는 않을 거야
Say that you’re mine

내일도 모레도 다시 와줘
준비하고 기다릴게 (Knock knock)
Baby knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock knock
들어도 계속 듣고 싶은 걸
Knock on my door

Knock knock knock knock on my door
I’m freakin’ freakin’ out freakin’ out out
Knock knock knock knock on my door
Knock knock knock knock on my door
Knock knock knock knock
Knock on my door
Knock knock knock knock
Knock on my door

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy przyjdzie północ, drzwi się zamkną.
Proszę, czy mógłbyś się pospieszyć?
Stuk, stuk, stuk, stuk,
Zapukaj w moje drzwi.
Stuk, stuk, stuk, stuk,
Zapukaj w moje drzwi.

Kiedy noc przychodzi,
drzwi mojego serca się otwierają.
Potrzebuję kogoś (kogoś innego).
Ciągle stąpasz w przód i w tył.
Ciągle kradniesz spojrzenia.
Stuk, stuk, stuk, stuk,
Zapukaj w moje drzwi.
Stuk, stuk, stuk, stuk,
Zapukaj w moje drzwi.

To oczywiste, że jesteś playboy'em,
Nawet jeśli Cię przetestuję, jesteś bad boy'em.
Muszę być pewna, stuk, stuk.

Zapukaj w moje drzwi, żeby moje serce się otworzyło.
Mocno, stuk stuk, jeszcze raz, stuk stuk.
Kochanie stuk, stuk, stuk, stuk,
Zapukaj w moje drzwi.
Stuk, stuk, stuk, stuk, stuk.
Nie otworzą się łatwo,
powiedz, że jesteś mój.

Przyjdź znowu jutro i następnego dnia,
Kochanie stuk, stuk, stuk, stuk,
Zapukaj w moje drzwi.
Stuk, stuk, stuk, stuk, stuk.
Słyszę to, ale chcę nadal to słyszeć.
Zapukaj w moje drzwi.

Nie potrzebujesz złotego klucza ani łutu szczęścia,
Jeśli naprawdę mnie kochasz, wszystko będzie w porządku.
Co mam zrobić? On już tu jest.
Czy zaczekasz przez chwilę?

Kiedy byłam sama, nagle przybyłeś
wstrząsając mną bezmyślnie.
Ten czas jest dla Ciebie, czas na pokaz, zawładnij nim.

Kiedy dzwonek dzwoni, czy przyjdziesz mnie zobaczyć każdego dnia?
Jeśli będziesz tylko krążył, zasnę z nudy.
Stuk, stuk, stuk, stuk,
Zapukaj w moje drzwi.
Stuk, stuk, stuk, stuk,
Zapukaj w moje drzwi.
Wejdź, wejdź kochany,
złap mnie za ręce.

Zapukaj w moje drzwi, żeby moje serce się otworzyło.
Mocno, stuk stuk, jeszcze raz, stuk stuk.
Kochanie stuk, stuk, stuk, stuk,
Zapukaj w moje drzwi.
Stuk, stuk, stuk, stuk, stuk.
Nie otworzą się łatwo,
powiedz, że jesteś mój.

Przyjdź znowu jutro i następnego dnia,
Kochanie stuk, stuk, stuk, stuk,
Zapukaj w moje drzwi.
Stuk, stuk, stuk, stuk, stuk.
Słyszę to, ale chcę nadal to słyszeć.
Zapukaj w moje drzwi.

Hej hej, kiedy już ten czas przeminie,
Moje niegdyś skamieniałe serce,
roztopi się jak lody.
Przyjdż zapukac w moje drzwi.

Zapukaj w moje drzwi, żeby moje serce się otworzyło.
Mocno, stuk stuk, jeszcze raz, stuk stuk.
Kochanie stuk, stuk, stuk, stuk,
Zapukaj w moje drzwi.
Stuk, stuk, stuk, stuk, stuk.
Nie otworzą się łatwo,
powiedz, że jesteś mój.

Przyjdź znowu jutro i następnego dnia,
Kochanie stuk, stuk, stuk, stuk,
Zapukaj w moje drzwi.
Stuk, stuk, stuk, stuk, stuk.
Słyszę to, ale chcę nadal to słyszeć.
Zapukaj w moje drzwi.

Stuk, stuk, stuk, zapukaj w moje drzwi.
Denerwuję się , denerwuję się.
Stuk, stuk,
Stuk, stuk, stuk, zapukaj w moje drzwi.
Stuk, stuk, stuk, stuk,
zapukaj w moje drzwi.
Stuk, stuk, stuk, stuk,
zapukaj w moje drzwi.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Shim Eun Ji, Lee Woo Min ‘Collapsedone’, Mayu Wakisaka

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lee Woo Min ‘Collapsedone’, Mayu Wakisaka

Rok wydania:

2017

Płyty:

TWICEcoaster : LANE 2

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 468 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 278 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności