Teksty piosenek > T > Twice > I Can't Stop Me (English Version)
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Twice - I Can't Stop Me (English Version)

I Can't Stop Me (English Version)

I Can't Stop Me (English Version)

Tekst dodał(a): Slawson6 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Slawson6 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slawson6 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh

[Verse 1: Nayeon & Mina]
I'm hearing all the alarms ring-a-ling
They go off every time that we're face to face
Why is it so hard to resist
Temptation sweet as honey, I know it's too late

[Pre-Chorus: Sana, Chaeyoung & Jeongyeon]
I feel it deep inside
I'm gonna lose the fight
Eventually I know that I'll be crossing the line
I try warning myself
'Cause I'm in need of help
Can't hold me back, already standing right at the edge
Out of control (Hey)

[Chorus: Jihyo, Momo, Nayeon, Dahyun & (All)]
Oh I been caught under the spot, spot, spotlight
I wanna cave in to the dark side calling to me
The ending's obvious I know it's not right
I can't stop me, can't stop me
(No, woah, woah, hey)
You pull me ovеr to the red, red, rеd line
I can't escape it you're my weakness and you're my vice
In the shadows you're the only highlight
I can't stop me, can't stop me
(No, woah, woah)

[Post-Chorus: Tzuyu]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
I can't stop me, can't stop me

[Verse 2: Momo, Dahyun, Jeongyeon, Jihyo, (Chaeyoung)]
You're my forbidden fruit (Ya ya)
Pretend that there's no rules (Ah ah)
I'm turning all the lights off tonight
And spiraling into the abyss, losing myself (Yeah, yeah)

[Pre-Chorus: Tzuyu, Sana, Chaeyoung & Jihyo]
There ain't no turning back
Addicted to the feeling like I'm caught in a trance (In a trance)
It's like you flip a switch
Your power over me (Hey)
Is limitless and now all I can do is give in
Out of control (Ooh yeah; Hey)

[Chorus: Nayeon, Dahyun, Jihyo, Mina & (All)]
Oh I been caught under the spot, spot, spotlight
I wanna cave in to the dark side calling to me (Ooh, ooh, ooh)
The ending's obvious I know it's not right
I can't stop me, can't stop me
(No, woah, woah, hey)
You pull me over to the red, red, red line (Red line)
I can't escape it you're my weakness and you're my vice
In the shadows you're the only highlight (I can't stop me, yeah)
I can't stop me, can't stop me
(No, woah, woah)

[Verse 3: Chaeyoung, Dahyun & Momo]
Risky, risky, why you test me?
This is an emergency
Help me, help me, somebody stop me
'Cause I know I can't stop me
Getting closer and closer
When I know I'm in danger
Need to get away from ya
You're like the devil on my shoulder

[Bridge: Mina, Sana, Tzuyu & Nayeon]
What's going on inside (Ah, ah)
There's a war I'm trying to fight (Ooh, ooh)
Since it opened my eyes
I can't stop me, can't stop me, can't stop me (Oh)

[Chorus: Jeongyeon, Chaeyoung, Nayeon, Sana, (All) & (Jihyo)]
Oh I been caught under the spot, spot, spotlight
I wanna cave in to the dark side calling to me
The ending's obvious I know it's not right
I can't stop me, can't stop me
(No, woah, woah, hey)
You pull me over to the red, red, red line
I can't escape it you're my weakness and you're my vice
In the shadows you're the only highlight (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
I can't stop me, can't stop me (Yeah, yeah, yeah)
(No, woah, woah)

[Post-Chorus: Tzuyu, Nayeon]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (Ah, ah)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (Ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
I can't stop me, can't stop me
No, woah, woah

[Outro]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh

[Verse 1: Nayeon & Mina]
Słyszę wszystkie alarmy, ring-a-ling
Odpalają się za każdym razem, gdy jesteśmy twarzą w twarz
Dlaczego jest tak trudno być odporną?
Słodka jak miód pokusa, wiem, że jest za późno

[Pre-Chorus: Sana, Chaeyoung & Jeongyeon]
Czuję to głęboko w środku
Przegram walkę
Wiem ewentualnie, że przekroczę linię
Próbuję się ostrzec
Bo potrzebuję pomocy
Nie możesz mnie powstrzymać, gdy już stoję na krawędzi
Poza kontrolą (hey)

[Chorus: Jihyo, Momo, Nayeon, Dahyun & (All)]
Oh, zostałam złapana w miejscu, miejscu reflektorów
Chcę przejść na ciemną stronę, wzywającą mnie
Zakończenie jest oczywiste, wiem, że jest niedobre
Nie mogę się zatrzymać, nie mogę się zatrzymać
(nie, woah, woah, hey)
Ciągniesz mnie do tej czerwonej linii
Nie mogę się z tego wydostać, jesteś moim zmęczeniem i moim występkiem
W mgłach jesteś jedynym podświetleniem
Nie mogę się zatrzymać, nie mogę się zatrzymać
(nie, woah, woah, hey)

[Post-Chorus: Tzuyu]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Nie mogę się zatrzymać, nie mogę się zatrzymać

[Verse 2: Momo, Dahyun, Jeongyeon, Jihyo, (Chaeyoung)]
Jesteś moim zakazanym owocem
Stwarzaj pozory, że nie ma zasad
Dziś wieczorem wyłączam wszystkie światła
I spadając w otchłań, tracę siebie

[Pre-Chorus: Tzuyu, Sana, Chaeyoung & Jihyo]
Nie ma odwrotu
Uzależnienie od uczucia, jakbym była w transie (w transie)
Tak jakbyś przestawiał włącznik
Twoja siła nade mną
Jest nieograniczona i teraz wszystko, co mogę zrobić, to się poddać
Poza kontrolę (ooh yeah, hey)

[Chorus: Nayeon, Dahyun, Jihyo, Mina & (All)]
Oh, zostałam złapana w miejscu, miejscu reflektorów
Chcę przejść na ciemną stronę, wzywającą mnie
Zakończenie jest oczywiste, wiem, że jest niedobre
Nie mogę się zatrzymać, nie mogę się zatrzymać
(nie, woah, woah, hey)
Ciągniesz mnie do tej czerwonej linii
Nie mogę się z tego wydostać, jesteś moim zmęczeniem i moim występkiem
W mgłach jesteś jedynym podświetleniem
Nie mogę się zatrzymać, nie mogę się zatrzymać
(nie, woah, woah, hey)

[Verse 3: Chaeyoung, Dahyun & Momo]
Ryzyko, ryzyko, dlaczego mnie sprawdzasz?
To jest nagły wypadek
Pomóż mi, pomóż mi, ktoś mnie zatrzymał
Bo wiem, że nie mogę się zatrzymywać
Staje się bliższe i bliższe
Kiedy wiem, że jestem w niebezpieczeństwie
Muszę trzymać się z dala od ciebie
Jesteś jak diabeł na moim ramieniu

[Bridge: Mina, Sana, Tzuyu & Nayeon]
Co dzieje się w środku?
To wojna, w której próbuję walczyć
Od kiedy otworzyłam oczy
Nie mogę się zatrzymać, nie mogę się zatrzymać (oh)

[Chorus: Jeongyeon, Chaeyoung, Nayeon, Sana, (All) & (Jihyo)]
Oh, zostałam złapana w miejscu, miejscu reflektorów
Chcę przejść na ciemną stronę, wzywającą mnie
Zakończenie jest oczywiste, wiem, że jest niedobre
Nie mogę się zatrzymać, nie mogę się zatrzymać
(nie, woah, woah, hey)
Ciągniesz mnie do tej czerwonej linii
Nie mogę się z tego wydostać, jesteś moim zmęczeniem i moim występkiem
W mgłach jesteś jedynym podświetleniem
Nie mogę się zatrzymać, nie mogę się zatrzymać
(nie, woah, woah, hey)

[Post-Chorus: Tzuyu, Nayeon]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (Ah, ah)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (Ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Nie mogę się zatrzymać, nie mogę się zatrzymać
Nie, woah, woah

[Outro]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sophiya, J.Y. Park & Shim Eun Ji (심은지)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

J.Y. Park & Michel

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Twice

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności