Teksty piosenek > T > Twice > I Can't Stop Me
2 427 497 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 415 oczekujących

Twice - I Can't Stop Me

I Can't Stop Me

I Can't Stop Me

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Slawson6 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slawson6 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hangul

알람이 울려대 Ring ring a ling
서로의 눈길이 닿을 때마다
알면서 빙빙 도는데
점점 다가가잖아 I know it's too late
마음속으로는 다 알고 있잖아
결국에는 선을 넘게 될 거라는 걸
I'm warning myself
너 그러면 안 돼
매분, 매초, 내 맘이 내 맘을 추월해
Out of control

나를 감시하는 저 Spot spot spotlight
비출수록 어둠 속으로 빨려 들어
끝이 보이는데 I know it's not right
I can't stop me, can't stop me

내 앞에 놓여진 이 Red red red line
건너편의 너와 난 이미 눈을 맞춰
느끼고 싶어 짜릿한 Highlight
I can't stop me, can't stop me

I can't stop me, can't stop me

눈감아 달라구 Ya ya
딱 한 번만 No rules ah ah
모른 척해 줘 Lights off tonight
나 참을 수 없을 거 같아 Losing myself

이제는 Turning back
불가능해 난 점점 더 깊은 어둠에
너무나 짜릿해
나 눈을 감을래
다시는 돌아갈 수 없을 것만 같애
Out of control

나를 감시하는 저 Spot spot spotlight
비출수록 어둠 속으로 빨려 들어
끝이 보이는데 I know it's not right
I can't stop me, can't stop me

내 앞에 놓여진 이 Red red red line
건너편의 너와 난 이미 눈을 맞춰
느끼고 싶어 짜릿한 Highlight
I can't stop me, can't stop me

Risky risky wiggy 위기
This is an emergency
Help me, help me, somebody stop me
Cuz I know I can't stop me
답은 알고 있잖아
근데 가고 있잖아
이러고 싶지 않아
내 안에 내가 또 있나 봐

나는 원하는데
원하는 게 안돼
Guilty 난 싫은데
I can't stop me, can't stop me, can't stop me

나를 감시하는 저 Spot spot spotlight
비출수록 어둠 속으로 빨려 들어
끝이 보이는데 I know it's not right
I can't stop me, can't stop me

내 앞에 놓여진 이 Red red red line
건너편의 너와 난 이미 눈을 맞춰
느끼고 싶어 짜릿한 Highlight
I can't stop me, can't stop me

I can't stop me, can't stop me














Romanization

allami ullyeodae Ring ring a ling
seoroui nungiri daheul ttaemada
almyeonseo bingbing doneunde
jeomjeom dagagajanha I know it's too late
maeumsogeuroneun da algo issjanha
gyeolgugeneun seoneul neomge doel georaneun geol
I'm warning myself
neo geureomyeon an dwae
maebun, maecho, nae mami nae mameul chuwolhae
Out of control

nareul gamsihaneun jeo Spot spot spotlight
bichulsurok eodum sogeuro ppallyeo deureo
kkeuti boineunde I know it's not right
I can't stop me, can't stop me

nae ape nohyeojin i Red red red line
geonneopyeonui neowa nan imi nuneul majchwo
neukkigo sipeo jjarishan Highlight
I can't stop me, can't stop me

I can't stop me, can't stop me

nungama dallagu Ya ya
ttak han beonman No rules ah ah
moreun cheokhae jwo Lights off tonight
na chameul su eopseul geo gata Losing myself

ijeneun Turning back
bulganeunghae nan jeomjeom deo gipeun eodume
neomuna jjarishae
na nuneul gameullae
dasineun doragal su eopseul geosman gatae
Out of control

nareul gamsihaneun jeo Spot spot spotlight
bichulsurok eodum sogeuro ppallyeo deureo
kkeuti boineunde I know it's not right
I can't stop me, can't stop me

nae ape nohyeojin i Red red red line
geonneopyeonui neowa nan imi nuneul majchwo
neukkigo sipeo jjarishan Highlight
I can't stop me, can't stop me

Risky risky wiggy wigi
This is an emergency
Help me, help me, somebody stop me
Cuz I know I can't stop me
dabeun algo issjanha
geunde gago issjanha
ireogo sipji anha
nae ane naega tto issna bwa

naneun wonhaneunde
wonhaneun ge andwae
Guilty nan silheunde
I can't stop me, can't stop me, can't stop me

nareul gamsihaneun jeo Spot spot spotlight
bichulsurok eodum sogeuro ppallyeo deureo
kkeuti boineunde I know it's not right
I can't stop me, can't stop me

nae ape nohyeojin i Red red red line
geonneopyeonui neowa nan imi nuneul majchwo
neukkigo sipeo jjarishan Highlight
I can't stop me, can't stop me

I can't stop me, can't stop me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh

[Nayeon & Mina]
Alarm się wyłącza, ring, ring-a-ling
Za każdym razem, gdy nasze oczy się spotykają
Zauważam to, ale po prostu się obracam
A jednak wciąż się zbliżam, wiem, że jest za późno

[Sana, Chaeyoung, Jeongyeon]
W głębi serca wiem,
że prędzej czy później przekroczę tę granicę
Ostrzegam się, nie powinnaś tego robić
W każdej minucie, w każdej sekundzie, moje serce mnie wyprzedza
poza kontrolę

[Jihyo, Momo, Nayeon, Dahyun]
Otacza mnie ten reflektor
Gdy na mnie świeci, i tak jestem zmieciona w ciemność
Widzę koniec, wiem, że to niedobrze
Nie mogę się zatrzymać, nie mogę się zatrzymać
Nie, woah, woah, woah-oh
Dokładnie przede mną, ta czerwona (x3) linia
Ty i ja wymieniamy spojrzenia naprzeciw siebie
Chcę poczuć tę ekscytującą atrakcję
Nie mogę się zatrzymać,
nie mogę się zatrzymać
Nie, woah, woah, woah-oh

[Tzuyu]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Nie mogę się zatrzymać

[Momo, Dahyun, Jeongyeon, Jihyo]
Miej zamknięte oczy (ya, ya)
Tylko raz, żadnych zasad (ah, ah)
Stwarzam pozór, że nie wiesz, że dzisiaj światła są zgaszone
Nic na to nie poradzę, tracę samą siebie

[Tzuyu, Sana, Chaeyoung]
Teraz cofnięcie się jest niemożliwe
Wpadam głębiej w ciemność (nie, nie, nie ma mowy)
To takie ekscytujące, chcę zamknąć moje oczy (Hey)
Po prostu już nie mogę zawrócić
Poza kontrolą (Ooh, yeah)

[Nayeon, Dahyun, Jihyo, Mina]
Otacza mnie ten reflektor
Gdy na mnie świeci, i tak jestem zmieciona w ciemność (Ooh, ooh, ooh)
Widzę koniec, wiem, że to niedobrze
Nie mogę się zatrzymać, nie mogę się zatrzymać
Nie, woah, woah, woah-oh
Dokładnie przede mną, ta czerwona (x3) linia (czerwona linia)
Ty i ja wymieniamy spojrzenia naprzeciw siebie
Chcę poczuć tę ekscytującą atrakcję (nie mogę się zatrzymać, tak)
Nie mogę się zatrzymać, nie mogę się zatrzymać
Nie, woah, woah, woah-oh

[Chaeyoung, Dahyun, Momo]
Ryzykowny, ryzykowny, mglisty kryzys
to jest nagły wypadek
Pomóż mi, pomóż mi, ktoś mnie zatrzymał
ponieważ ja nie mogę się zatrzymywać
Już znam odpowiedź
ale dalej podążam
Nie chcę tego robić
We mnie musi być inna ja

[Mina, Sana, Tzuyu, Nayeon]
Chcę, ale (Ah, ah)
Nie mogę zrobić tego co chcę (Ooh, ooh)
Wina, nie chcę tego
Nie mogę się zatrzymać, nie mogę się zatrzymać, nie moge się zatrzymać

[Jeongyeon, Chaeyoung, Nayeon, Sana, Tzuyu]
Otacza mnie ten reflektor (Oh, oh)
Gdy na mnie świeci, i tak jestem zmieciona w ciemność (Oh, oh, oh)
Widzę koniec, wiem, że to niedobrze (Oh, oh, oh)
Nie mogę się zatrzymać, nie mogę się zatrzymać
Nie, woah, woah, woah-oh
Dokładnie przede mną, ta czerwona (x3) linia (Nie-oh)
Ty i ja wymieniamy spojrzenia naprzeciw siebie (Nie-oh)
Chcę poczuć tę ekscytującą atrakcję (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Nie mogę się zatrzymać, nie mogę się zatrzymać (Yeah, yeah, yeah)
Nie, woah, woah, woah-oh


Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (Ah, ah)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (Ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Nie mogę się zatrzymać'


Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

J.Y. Park 'The Asiansoul', 심은지

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Melanie Fontana, Michel 'Lindgren' Schulz, A Wright

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Twice

Płyty:

Eyes Wide Open

Komentarze (1):

AGPO1234 21 maja 2021 20:06
(+1)
super piosenka!

tekstowo.pl
2 427 497 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 415 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności