2 098 213 tekstów, 19 071 poszukiwanych i 152 oczekujących

Twice - Dance The Night Away

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zaraki2017 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

[Mina]
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

[Nayeon, Sana]
You and me in the moonlight, ah
Byeol kkot chukje yeollin bam, ah
Pado sorireul teulgo chumeul chuneun i sungan
I neukkim jeongmal ttangya, ah

[Momo, Jeongyeon]
Badaya uriwa gati nora, ah
Barama neodo ijjogeuro wa, whoa
Dalbit jomyeong araeseo neowa nawa sesanggwa
Da gati Party all night long, yeah it’s good

[Tzuyu]
If you wanna have some fun
Jjapjjalhan gonggicheoreom
I sunganui teukbyeolhan
Haengbogeul nohchijima

[Mina]
One two three, let’s go
Jeo uju wiro naragal deut chumchureo ga hey!
Let’s dance the night away

[Chaeyoung, Jihyo]
Let’s dance the night away
Yeah
One two three, let’s go
Jeo bada geonneo
Deullil deut sori jilleo
Let’s dance the night away

[Dahyun, Chaeyoung]
Dance the night away
Let’s dance the night away (Woo!)
Dance the night away
Let’s dance the night away

[Sana, Tzuyu]
You and me in this cool night, ah
Miso jisneun banjjok dal, ah
Geu eonjenga neowa na jeo dal dwismyeoneuro ga
Patireul yeolgiro yaksok yeah it’s good (Hey!)

[Mina]
If you wanna have some fun
Eunbit moraealcheoreom
I sunganui teukbyeolhan
Haengbogeul nohchiji ma

[Nayeon]
One two three let’s go
Jeo uju wiro naragal deut chumchureo ga hey!
Let’s dance the night away

[Momo, Jeongyeon]
Let’s dance the night away (Hey!)
Yeah
One two three let’s go
Jeo bada geonneo
Deullil deut sori jilleo (Yeah!)
Let’s dance the night away

[Dahyun]
Oneuri majimagin deut sori jilleo jeo meolli
Kkeuteopsi naraoreul deut himkkeot ttwieo deo nopi

[Mina, Nayeon, Jihyo]
Oneuri majimagin deut sori jilleo jeo meolli
Ssodajineun byeolbitgwa
Oh, let’s dance the night away (Yeah, yeah, yeah)

[Mina, Jihyo]
Let’s dance the night away
Yeah
One two three, let’s go
Jeo bada geonneo
Deullil deut sori jilleo (Yeah!)
Let’s dance the night away

[Jihyo, Nayeon, Chaeyoung]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Let's dance the night away (Yeah, yeah, yeah)
Let's dance the night away (Yeah, yeah, yeah)
Let's dance the night away (Yeah, yeah, yeah)
Let's dance the night away











Hangul

나나나나나나나 나나나나나나나

You and me in the moonlight
별 꽃 축제 열린 밤
파도 소리를 틀고 춤을 추는 이 순간
이 느낌 정말 딱야

바다야 우리와 같이 놀아
바람아 너도 이쪽으로 와
달빛 조명 아래서 너와 나와 세상과
다 같이 Party all night long yeah
it’s good

If you wanna have some fun
짭짤한 공기처럼 이 순간의 특별한
행복을 놓치지마

One two three let’s go
저 우주 위로 날아갈 듯 춤추러 가
Hey Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

One two three let’s go
저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러
let’s dance the night away

Dance the night away
Let’s dance the night away
Dance the night away
Let’s dance the night away

You and me in this cool night
미소 짓는 반쪽 달
그 언젠가 너와 나 저 달 뒷면으로 가
파티를 열기로 약속
yeah it’s good

If you wanna have some fun
은빛 모래알처럼 이 순간의 특별한
행복을 놓치지 마

One two three let’s go
저 우주 위로 날아갈 듯 춤추러 가
Hey Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

One two three let’s go
저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러
let’s dance the night away

오늘이 마지막인 듯
소리 질러 저 멀리
끝없이 날아오를 듯
힘껏 뛰어 더 높이

오늘이 마지막인 듯
소리 질러 저 멀리
쏟아지는 별빛과
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

One two three let’s go
저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러
let’s dance the night away

Let’s dance the night away
Dance the night away
Dance the night away
Dance the night away

Let’s dance the night away
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ty i ja w świetle księżyca
w tej magicznej nocy pełnej gwiazd
w tym momencie zaczynamy tańczyć w rytmie fal
co za piękne uczucie

Hej piękne morze pobaw się z nami
część wietrze przybliż się trochę
pod światłem księżyca ukrywa się świat tylko dla mnie
w tej nocy zabawimy się do samego rana
ale fajnie

Co powiesz na trochę spaniałej zabawy
ta chwila jest niczym jak słone powietrze
to jest przyjemność więc nie pozwól jej uciec

1 2 3 chodźmy
tańcz tak jakbyś się wspiął na najwyższy kraniec świata
hej przetańczmy całą noc
przetańczmy całą noc

1 2 3 chodźmy
niech twój okrzyk usłyszą na końcu oceanu
przetańczmy całą noc

Przetańczmy całą noc
tańczmy przez całą noc
przetańczmy całą noc
tańczmy całą noc

Ty i ja w tą chłodną noc
otoczeni blaskiem księżyca
w pewnym dniu jego tajemnica strona stanie się dla nas otworem
ale dzisiaj bawmy się do samego rana
ale fajnie

Co powiesz na trochę spaniałej zabawy
ta chwila będzie jak błyszczący piasek
to jest przyjemność więc nie pozwól jej uciec

1 2 3 chodźmy
tańcz tak jakbyś się wspiął na najwyższy kraniec świata
hej przetańczmy całą noc
przetańczmy całą noc

1 2 3 chodźmy
niech twój okrzyk usłyszą na końcu oceanu
przetańczmy całą noc

Krzycz ile masz sił
jakby jutra miało nie być
skacz jak najwyżej
wznieś się ponad chmury

Krzycz ile masz sił
jakby jutra miało nie być
pod spadającymi gwiazdami
przetańczmy całą noc
przetańczmy całą noc

1 2 3 chodźmy
niech twój okrzyk usłyszą na końcu oceanu
przetańczmy całą noc

Przetańczmy całą noc
przetańczmy całą noc
przetańczmy całą noc
przetańczmy całą noc

Przetańczmy całą noc

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

휘성(Realslow)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Anne Judith Stokke Wik, Jonatan Gusmark, Moa Anna Maria Carlebecker, 오승은, Andreas Baertels, Ludvig Evers

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Twice

Płyty:

Summer Nights

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 098 213 tekstów, 19 071 poszukiwanych i 152 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności