Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Twice
Popularne teksty
13. Bajm - Dlaczego?
Twice - Cry for me (Japanese ver.)
Cry for me (Japanese ver.)
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lsaqya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Romaji]
I know kachi nante naku te mo
anata tebanasu ki nai no
ano ko nanka to chigau (Never let go)
You don t know me
L o v e or hatred
ude no naka tsutsumareru wa
mujaki na hohoemi de
jibun o damasu no
Baby no more real love
yorisotte ageru wa
saigo wa break your heart
Bad boy bad boy
yeah you really make me
a mad girl mad girl
I want you to cry cry for me
watakushi to onaji yō ni cry for me
Make your rain fall
Cry for me but
Again
mune ni himeta sayonara
sono ketsui sae yuragu no wa
ima mo mada suki da kara
I want you to
I want you to
I want you to
Cry for me
I don t know minna no mae de wa itsu mo
waruku nai to kabatte shimau
dō ka shite iru
mu shinkei ni warau no wa naze
ichi do de mo namida misete
Cry for me let me please forgive you
jibun o damasu no
Baby just like real love
saigo no chansu yo
misete yo your true love
Bad boy bad boy
yeah you really make me
a sad girl sad girl
I want you to cry cry for me
watakushi to onaji yō ni cry for me
Make your rain fall
Cry for me but
Again
mune ni himeta sayonara
sono ketsui sae yuragu no wa
ima mo mada suki da kara
I want you to
I want you to
I want you to
Cry for me
nikushimi de somattatte
kono ai e to toketeku dake
anata motome nan do da tte yeah yeah
I want you to cry cry for me
usonaki de mo ī cry for me
Make your rain fall
fall and fall now
I want you to cry cry for me
watakushi to onaji yō ni cry for me
Make your rain fall
Cry for me but
Again
mune ni himeta sayonara
sono ketsui sae yuragu no wa
ima mo mada suki da kara
I want you to
I want you to
I want you to
Die for me
[Japanese]
I know 価値なんて無くても
あなた手放す気ないの
あのコなんかと違う (Never let go)
You don't know me
L o v e or hatred
腕の中 包まれるわ
無邪気な微笑みで
自分を騙すの
Baby no more real love
寄り添ってあげるわ
最後は break your heart
Bad boy bad boy
yeah you really make me
a mad girl mad girl
I want you to cry, cry for me
私と同じように cry for me
Make your rain fall
Cry for me but
Again
胸に秘めたサヨナラ
その決意さえ揺らぐのは
今もまだ好きだから
I want you to
I want you to
I want you to
Cry for me
I don't know みんなの前ではいつも
“悪くない”と庇ってしまう
どうかしている
無神経に笑うのはなぜ
一度でも涙見せて
Cry for me, let me please forgive you
自分を騙すの
Baby just like real love
最後のチャンスよ
見せてよ your true love
Bad boy bad boy
yeah you really make me
a sad girl sad girl
I want you to cry, cry for me
私と同じように cry for me
Make your rain fall
Cry for me but
Again
胸に秘めたサヨナラ
その決意さえ揺らぐのは
今もまだ好きだから
I want you to
I want you to
I want you to
Cry for me
憎しみで染まったって
この愛へと溶けてくだけ
あなた求め 何度だって yeah yeah
I want you to cry, cry for me
嘘泣きでもいい cry for me
Make your rain fall
fall and fall now
I want you to cry, cry for me
私と同じように cry for me
Make your rain fall
Cry for me but
Again
胸に秘めたサヨナラ
その決意さえ揺らぐのは
今もまだ好きだから
I want you to
I want you to
I want you to
Die for me
I know kachi nante naku te mo
anata tebanasu ki nai no
ano ko nanka to chigau (Never let go)
You don t know me
L o v e or hatred
ude no naka tsutsumareru wa
mujaki na hohoemi de
jibun o damasu no
Baby no more real love
yorisotte ageru wa
saigo wa break your heart
Bad boy bad boy
yeah you really make me
a mad girl mad girl
I want you to cry cry for me
watakushi to onaji yō ni cry for me
Make your rain fall
Cry for me but
Again
mune ni himeta sayonara
sono ketsui sae yuragu no wa
ima mo mada suki da kara
I want you to
I want you to
I want you to
Cry for me
I don t know minna no mae de wa itsu mo
waruku nai to kabatte shimau
dō ka shite iru
mu shinkei ni warau no wa naze
ichi do de mo namida misete
Cry for me let me please forgive you
jibun o damasu no
Baby just like real love
saigo no chansu yo
misete yo your true love
Bad boy bad boy
yeah you really make me
a sad girl sad girl
I want you to cry cry for me
watakushi to onaji yō ni cry for me
Make your rain fall
Cry for me but
Again
mune ni himeta sayonara
sono ketsui sae yuragu no wa
ima mo mada suki da kara
I want you to
I want you to
I want you to
Cry for me
nikushimi de somattatte
kono ai e to toketeku dake
anata motome nan do da tte yeah yeah
I want you to cry cry for me
usonaki de mo ī cry for me
Make your rain fall
fall and fall now
I want you to cry cry for me
watakushi to onaji yō ni cry for me
Make your rain fall
Cry for me but
Again
mune ni himeta sayonara
sono ketsui sae yuragu no wa
ima mo mada suki da kara
I want you to
I want you to
I want you to
Die for me
[Japanese]
I know 価値なんて無くても
あなた手放す気ないの
あのコなんかと違う (Never let go)
You don't know me
L o v e or hatred
腕の中 包まれるわ
無邪気な微笑みで
自分を騙すの
Baby no more real love
寄り添ってあげるわ
最後は break your heart
Bad boy bad boy
yeah you really make me
a mad girl mad girl
I want you to cry, cry for me
私と同じように cry for me
Make your rain fall
Cry for me but
Again
胸に秘めたサヨナラ
その決意さえ揺らぐのは
今もまだ好きだから
I want you to
I want you to
I want you to
Cry for me
I don't know みんなの前ではいつも
“悪くない”と庇ってしまう
どうかしている
無神経に笑うのはなぜ
一度でも涙見せて
Cry for me, let me please forgive you
自分を騙すの
Baby just like real love
最後のチャンスよ
見せてよ your true love
Bad boy bad boy
yeah you really make me
a sad girl sad girl
I want you to cry, cry for me
私と同じように cry for me
Make your rain fall
Cry for me but
Again
胸に秘めたサヨナラ
その決意さえ揺らぐのは
今もまだ好きだから
I want you to
I want you to
I want you to
Cry for me
憎しみで染まったって
この愛へと溶けてくだけ
あなた求め 何度だって yeah yeah
I want you to cry, cry for me
嘘泣きでもいい cry for me
Make your rain fall
fall and fall now
I want you to cry, cry for me
私と同じように cry for me
Make your rain fall
Cry for me but
Again
胸に秘めたサヨナラ
その決意さえ揺らぐのは
今もまだ好きだから
I want you to
I want you to
I want you to
Die for me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, nie ma powodu by cię zmieniać
Ale w przeciwieństwie do niej, ja
Nie odpuszczę łatwo (Nie odpuszczaj)
Nie znasz mnie
Miłość lub nienawiść
Zamiast pożegnać ubieram niewinny uśmiech
Dziś chcę być w tych ramionach ponownie
Jakbym nic nie wiedziała
Kochanie, nie ma już prawdziwej miłości
Zostanę przy tobie
Na końcu może złamię ci serce
Zły chłopiec zły chłopiec
Yeah powodujesz, że jestem
Szaloną dziewczyną szaloną dziewczyną
Chcę abyś płakał, płakał dla mnie
Tak jak ja płakałam, płacz dla mnie
Spraw, by twój deszcz spadł
Płacz dla mnie, ale
Znowu
Krok po kroku upadam dla ciebie
Miłość powoduje, że mój umysł oddaje się I wciąż tworzę powody, by wybaczyć
Chcę abyś,
chcę abyś,
chcę abyś
płakał dla mnie
Nie wiem, ale po prostu nie mogę cię nienawidzić
Zawsze bronię cię przed moimi przyjaciółmi
Zrobiłam z siebie głupka
Dlaczego ciągle się do mnie uśmiechasz
Wystarczy tylko jedna łza
Płacz za mną, pozwól mi tobie wybaczyć
Jakbym nic nie wiedziała
Kochanie, po prostu jak prawdziwa miłość
To jest twoja ostatnia szansa, no dawaj
Pokaż mi swą prawdziwą miłość
Zły chłopiec zły chłopiec
Yeah powodujesz, że jestem
Smutną dziewczyną, smutną dziewczyną
Chcę abyś płakał, płakał dla mnie
Tak jak ja płakałam, płacz dla mnie
Spraw, by twój deszcz spadł
Płacz dla mnie, ale
Znowu
Krok po kroku upadam dla ciebie
Miłość powoduje, że mój umysł oddaje się
I wciąż tworzę powody, by wybaczyć
Chcę abyś,
chcę abyś,
chcę abyś
płakał dla mnie
Miłość jest toksyczna
To powoduje, że moja nienawiść rozpuszcza się
Chcę ciebie ponownie przy mnie yeah yeah
Chcę abyś płakał, płakał dla mnie
Nawet jeśli to tylko udawanie, płacz dla mnie
Spraw, by twój deszcz spadł
Padał i padał teraz
Chcę abyś płakał, płakał dla mnie
Tak jak ja płakałam, płacz dla mnie
Spowoduj deszcz
Płacz dla mnie, ale
Znowu
Krok po kroku upadam dla ciebie
Miłość powoduje, że mój umysł oddaje się
I wciąż tworzę powody, by wybaczyć
Chcę abyś,
chcę abyś,
chcę abyś
umarł dla mnie
Wiem, nie ma powodu by cię zmieniać
Ale w przeciwieństwie do niej, ja
Nie odpuszczę łatwo (Nie odpuszczaj)
Nie znasz mnie
Miłość lub nienawiść
Zamiast pożegnać ubieram niewinny uśmiech
Dziś chcę być w tych ramionach ponownie
Jakbym nic nie wiedziała
Kochanie, nie ma już prawdziwej miłości
Zostanę przy tobie
Na końcu może złamię ci serce
Zły chłopiec zły chłopiec
Yeah powodujesz, że jestem
Szaloną dziewczyną szaloną dziewczyną
Chcę abyś płakał, płakał dla mnie
Tak jak ja płakałam, płacz dla mnie
Spraw, by twój deszcz spadł
Płacz dla mnie, ale
Znowu
Krok po kroku upadam dla ciebie
Miłość powoduje, że mój umysł oddaje się I wciąż tworzę powody, by wybaczyć
Chcę abyś,
chcę abyś,
chcę abyś
płakał dla mnie
Nie wiem, ale po prostu nie mogę cię nienawidzić
Zawsze bronię cię przed moimi przyjaciółmi
Zrobiłam z siebie głupka
Dlaczego ciągle się do mnie uśmiechasz
Wystarczy tylko jedna łza
Płacz za mną, pozwól mi tobie wybaczyć
Jakbym nic nie wiedziała
Kochanie, po prostu jak prawdziwa miłość
To jest twoja ostatnia szansa, no dawaj
Pokaż mi swą prawdziwą miłość
Zły chłopiec zły chłopiec
Yeah powodujesz, że jestem
Smutną dziewczyną, smutną dziewczyną
Chcę abyś płakał, płakał dla mnie
Tak jak ja płakałam, płacz dla mnie
Spraw, by twój deszcz spadł
Płacz dla mnie, ale
Znowu
Krok po kroku upadam dla ciebie
Miłość powoduje, że mój umysł oddaje się
I wciąż tworzę powody, by wybaczyć
Chcę abyś,
chcę abyś,
chcę abyś
płakał dla mnie
Miłość jest toksyczna
To powoduje, że moja nienawiść rozpuszcza się
Chcę ciebie ponownie przy mnie yeah yeah
Chcę abyś płakał, płakał dla mnie
Nawet jeśli to tylko udawanie, płacz dla mnie
Spraw, by twój deszcz spadł
Padał i padał teraz
Chcę abyś płakał, płakał dla mnie
Tak jak ja płakałam, płacz dla mnie
Spowoduj deszcz
Płacz dla mnie, ale
Znowu
Krok po kroku upadam dla ciebie
Miłość powoduje, że mój umysł oddaje się
I wciąż tworzę powody, by wybaczyć
Chcę abyś,
chcę abyś,
chcę abyś
umarł dla mnie
Ale w przeciwieństwie do niej, ja
Nie odpuszczę łatwo (Nie odpuszczaj)
Nie znasz mnie
Miłość lub nienawiść
Zamiast pożegnać ubieram niewinny uśmiech
Dziś chcę być w tych ramionach ponownie
Jakbym nic nie wiedziała
Kochanie, nie ma już prawdziwej miłości
Zostanę przy tobie
Na końcu może złamię ci serce
Zły chłopiec zły chłopiec
Yeah powodujesz, że jestem
Szaloną dziewczyną szaloną dziewczyną
Chcę abyś płakał, płakał dla mnie
Tak jak ja płakałam, płacz dla mnie
Spraw, by twój deszcz spadł
Płacz dla mnie, ale
Znowu
Krok po kroku upadam dla ciebie
Miłość powoduje, że mój umysł oddaje się I wciąż tworzę powody, by wybaczyć
Chcę abyś,
chcę abyś,
chcę abyś
płakał dla mnie
Nie wiem, ale po prostu nie mogę cię nienawidzić
Zawsze bronię cię przed moimi przyjaciółmi
Zrobiłam z siebie głupka
Dlaczego ciągle się do mnie uśmiechasz
Wystarczy tylko jedna łza
Płacz za mną, pozwól mi tobie wybaczyć
Jakbym nic nie wiedziała
Kochanie, po prostu jak prawdziwa miłość
To jest twoja ostatnia szansa, no dawaj
Pokaż mi swą prawdziwą miłość
Zły chłopiec zły chłopiec
Yeah powodujesz, że jestem
Smutną dziewczyną, smutną dziewczyną
Chcę abyś płakał, płakał dla mnie
Tak jak ja płakałam, płacz dla mnie
Spraw, by twój deszcz spadł
Płacz dla mnie, ale
Znowu
Krok po kroku upadam dla ciebie
Miłość powoduje, że mój umysł oddaje się
I wciąż tworzę powody, by wybaczyć
Chcę abyś,
chcę abyś,
chcę abyś
płakał dla mnie
Miłość jest toksyczna
To powoduje, że moja nienawiść rozpuszcza się
Chcę ciebie ponownie przy mnie yeah yeah
Chcę abyś płakał, płakał dla mnie
Nawet jeśli to tylko udawanie, płacz dla mnie
Spraw, by twój deszcz spadł
Padał i padał teraz
Chcę abyś płakał, płakał dla mnie
Tak jak ja płakałam, płacz dla mnie
Spowoduj deszcz
Płacz dla mnie, ale
Znowu
Krok po kroku upadam dla ciebie
Miłość powoduje, że mój umysł oddaje się
I wciąż tworzę powody, by wybaczyć
Chcę abyś,
chcę abyś,
chcę abyś
umarł dla mnie
Wiem, nie ma powodu by cię zmieniać
Ale w przeciwieństwie do niej, ja
Nie odpuszczę łatwo (Nie odpuszczaj)
Nie znasz mnie
Miłość lub nienawiść
Zamiast pożegnać ubieram niewinny uśmiech
Dziś chcę być w tych ramionach ponownie
Jakbym nic nie wiedziała
Kochanie, nie ma już prawdziwej miłości
Zostanę przy tobie
Na końcu może złamię ci serce
Zły chłopiec zły chłopiec
Yeah powodujesz, że jestem
Szaloną dziewczyną szaloną dziewczyną
Chcę abyś płakał, płakał dla mnie
Tak jak ja płakałam, płacz dla mnie
Spraw, by twój deszcz spadł
Płacz dla mnie, ale
Znowu
Krok po kroku upadam dla ciebie
Miłość powoduje, że mój umysł oddaje się I wciąż tworzę powody, by wybaczyć
Chcę abyś,
chcę abyś,
chcę abyś
płakał dla mnie
Nie wiem, ale po prostu nie mogę cię nienawidzić
Zawsze bronię cię przed moimi przyjaciółmi
Zrobiłam z siebie głupka
Dlaczego ciągle się do mnie uśmiechasz
Wystarczy tylko jedna łza
Płacz za mną, pozwól mi tobie wybaczyć
Jakbym nic nie wiedziała
Kochanie, po prostu jak prawdziwa miłość
To jest twoja ostatnia szansa, no dawaj
Pokaż mi swą prawdziwą miłość
Zły chłopiec zły chłopiec
Yeah powodujesz, że jestem
Smutną dziewczyną, smutną dziewczyną
Chcę abyś płakał, płakał dla mnie
Tak jak ja płakałam, płacz dla mnie
Spraw, by twój deszcz spadł
Płacz dla mnie, ale
Znowu
Krok po kroku upadam dla ciebie
Miłość powoduje, że mój umysł oddaje się
I wciąż tworzę powody, by wybaczyć
Chcę abyś,
chcę abyś,
chcę abyś
płakał dla mnie
Miłość jest toksyczna
To powoduje, że moja nienawiść rozpuszcza się
Chcę ciebie ponownie przy mnie yeah yeah
Chcę abyś płakał, płakał dla mnie
Nawet jeśli to tylko udawanie, płacz dla mnie
Spraw, by twój deszcz spadł
Padał i padał teraz
Chcę abyś płakał, płakał dla mnie
Tak jak ja płakałam, płacz dla mnie
Spowoduj deszcz
Płacz dla mnie, ale
Znowu
Krok po kroku upadam dla ciebie
Miłość powoduje, że mój umysł oddaje się
I wciąż tworzę powody, by wybaczyć
Chcę abyś,
chcę abyś,
chcę abyś
umarł dla mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
헤이즈 (Heize), 박진영, Risa Horie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ryan Tedder, Melanie Joy Fontana, Michel ‘Lindgren' Schulz, A Wright |
| Rok wydania: |
2022 |
| Płyty: |
#TWICE4 |
Komentarze (0):