Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Twice
Popularne teksty
Twice - Better
Better
Tekst dodał(a): Slawson6
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yumikko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slawson6
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Oh, better
Oh, better
[Verse 1]
お互いの夢追いかけて過ごす日々
電話越しの君はいつも優しくて
だけどそばにいられたらなんて
(I want you now, I need you now)
強がってみても隠せないから oh, baby
(I don't play)
[Pre-Chorus: Tzuyu, Momo, Jeongyeon]
ホントの心 二人でシェアして
どんなことだって
(Oh, better, oh, better)
君の声 不安も涙も
溶かしていくの
[Chorus: Jihyo, Sana]
'Cause you make it better 君だから better
So no one, no one 他にはいないの
Better 待ち焦がれ better
Oh, blind, blind 抑えない no more
[Post-Chorus: Mina, Nayeon]
Ooh-la-la-la, ooh-la-la-la-la
Oh, ooh-la-la-la 踊る my heart
No one, no one, no one, no one
いつだって better 君がいるから
[Verse 2: Dahyun]
恋愛 miss you 連絡ミス
続くとへこんだ超 big issue
突然電話の着信 it's you
君の声聞くと it's so better
So good 文句なしで my knight
ビタミンみたい so bright
With you 何？お供
プラスになるよ
[Pre-Chorus: Sana, Mina, Tzuyu]
ホントの私 教えてくれた
どんな時だって
(Oh, better, oh, better)
風船みたいに 君への思いが
膨らんでく
[Chorus: Nayeon, Jeongyeon]
'Cause you make it better 君となら better
向かい風 力に変えて
Bettеr まだまだ行ける
ゴールで会おう 祈るよ good luck
[Post-Chorus: Momo, Jihyo]
Ooh-la-la-la, ooh-la-la-la-la
Oh, ooh-la-la-la 揺れる my heart
No one, no one, no onе, no one
いつだって better 君がいるから
[Bridge: Tzuyu, Sana]
Your love for me
止まらない 時のように
未来へ
向かおう, oh, oh
[Verse 3: Chaeyoung, Dahyun]
嬉しいこと 悲しいこと
写真みたいに覚えておこう
君に会えた時全部
鮮やかに伝えられるよ
毎日がんばる だっていいよ
甘えたい時は say so
I will be your shining light
[Chorus: Jihyo, Sana]
'Cause you make it better 君だから better
So no one, no one 他にはいないの
Better 待ち焦がれ better
Oh, blind, blind 抑えない no more
[Post-Chorus: Mina, Nayeon]
Ooh-la-la-la, ooh-la-la-la-la
Oh, ooh-la-la-la 踊る my heart
No one, no one, no one, no one
いつだって better 君がいるから
Oh, better
Oh, better
[Verse 1]
お互いの夢追いかけて過ごす日々
電話越しの君はいつも優しくて
だけどそばにいられたらなんて
(I want you now, I need you now)
強がってみても隠せないから oh, baby
(I don't play)
[Pre-Chorus: Tzuyu, Momo, Jeongyeon]
ホントの心 二人でシェアして
どんなことだって
(Oh, better, oh, better)
君の声 不安も涙も
溶かしていくの
[Chorus: Jihyo, Sana]
'Cause you make it better 君だから better
So no one, no one 他にはいないの
Better 待ち焦がれ better
Oh, blind, blind 抑えない no more
[Post-Chorus: Mina, Nayeon]
Ooh-la-la-la, ooh-la-la-la-la
Oh, ooh-la-la-la 踊る my heart
No one, no one, no one, no one
いつだって better 君がいるから
[Verse 2: Dahyun]
恋愛 miss you 連絡ミス
続くとへこんだ超 big issue
突然電話の着信 it's you
君の声聞くと it's so better
So good 文句なしで my knight
ビタミンみたい so bright
With you 何？お供
プラスになるよ
[Pre-Chorus: Sana, Mina, Tzuyu]
ホントの私 教えてくれた
どんな時だって
(Oh, better, oh, better)
風船みたいに 君への思いが
膨らんでく
[Chorus: Nayeon, Jeongyeon]
'Cause you make it better 君となら better
向かい風 力に変えて
Bettеr まだまだ行ける
ゴールで会おう 祈るよ good luck
[Post-Chorus: Momo, Jihyo]
Ooh-la-la-la, ooh-la-la-la-la
Oh, ooh-la-la-la 揺れる my heart
No one, no one, no onе, no one
いつだって better 君がいるから
[Bridge: Tzuyu, Sana]
Your love for me
止まらない 時のように
未来へ
向かおう, oh, oh
[Verse 3: Chaeyoung, Dahyun]
嬉しいこと 悲しいこと
写真みたいに覚えておこう
君に会えた時全部
鮮やかに伝えられるよ
毎日がんばる だっていいよ
甘えたい時は say so
I will be your shining light
[Chorus: Jihyo, Sana]
'Cause you make it better 君だから better
So no one, no one 他にはいないの
Better 待ち焦がれ better
Oh, blind, blind 抑えない no more
[Post-Chorus: Mina, Nayeon]
Ooh-la-la-la, ooh-la-la-la-la
Oh, ooh-la-la-la 踊る my heart
No one, no one, no one, no one
いつだって better 君がいるから
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh, lepiej
Oh, ,lepiej
Spędzać dzień po dniu na pogoni za marzeniami
Przez telefon zawsze jesteś taki czuły
Ale wciąż marzę, żebyś był przy mnie
(Pragnę ciebie teraz, potrzebuję ciebie teraz)
Nie potrafię ukryć tego nawet jeśli udaję ,że nic mi nie jest och, kochanie
(Nie gram)
Dzielmy się rzeczami w naszych sercach
Nie ważne co to jest
(Oh lepiej, oh lepiej)
Słysząc twój głos, znikają moje lęki i łzy
Ponieważ sprawiasz ,że to jest lepsze, ponieważ to ty, to jest lepsze
Więc nie ma, nie ma, nie ma nikogo poza mną i tobą
Lepiej, to dłuży się lepiej
Och, niewidoma, niewidoma, nie mogę już tego powstrzymać
Ooh-la-la-la, ooh-la-la-la-la
Oh, ooh-la-la-la me serce tańczy
Nikt, nikt, nikt, nikt
Zawsze lepiej, ponieważ jesteś tutaj
Miłość tęskni za tobą
Kiedy ciągle źle się komunikujemy, jest to bardzo duży problem
Nagle połączenie przychodzące, to ty
Kiedy słyszę twój głos, jest lepiej
Tak dobrze, bez sprzeciwu, mój rycerzu
Jak witamina, bardzo jasna
Z tobą, co?
Razem, będę twoim plusem
Nauczyłeś mnie kim naprawdę byłam
Nie liczy się kiedy to było
(Och lepiej, och lepiej)
Jak balon, moje uczucia do ciebie rosną
Ponieważ sprawiasz ,że to jest lepsze, ponieważ to ty, to jest lepsze
Zamieniamy ten przeciwny wiatr w siłę
Lepiej, mogę wciąż trwać
Spotkajmy się w celi, życzę ci powodzenia
Ooh-la-la-la, ooh-la-la-la-la
Oh, ooh-la-la-la me serce kołysze się
Nikt, nikt, nikt, nikt
Zawsze lepiej, ponieważ jesteś tutaj
Twa miłość do mnie
Nie zatrzymała się, jak sam czas
W kierunku przyszłości
Chodźmy, och, och, ooch
Wesołe rzeczy, smutne rzeczy
Pamiętajmy je jak fotografie
Mogę ci jasno powiedzieć
Każdy detal z czasu kiedy się poznaliśmy
Każdego dnia damy z siebie wszystko
Kiedy chcesz na mnie polegać, powiedz to
Będę twoim błyszczącym światłem
Ponieważ sprawiasz ,że to jest lepsze, ponieważ to ty, to jest lepsze
Więc nie ma, nie ma, nie ma nikogo poza mną i tobą
Lepiej, to dłuży się lepiej
Och, niewidoma, niewidoma, nie mogę już tego powstrzymać
Ooh-la-la-la, ooh-la-la-la-la
Oh, ooh-la-la-la me serce tańczy
Nikt, nikt, nikt, nikt
Zawsze lepiej, ponieważ jesteś tutaj
Oh, ,lepiej
Spędzać dzień po dniu na pogoni za marzeniami
Przez telefon zawsze jesteś taki czuły
Ale wciąż marzę, żebyś był przy mnie
(Pragnę ciebie teraz, potrzebuję ciebie teraz)
Nie potrafię ukryć tego nawet jeśli udaję ,że nic mi nie jest och, kochanie
(Nie gram)
Dzielmy się rzeczami w naszych sercach
Nie ważne co to jest
(Oh lepiej, oh lepiej)
Słysząc twój głos, znikają moje lęki i łzy
Ponieważ sprawiasz ,że to jest lepsze, ponieważ to ty, to jest lepsze
Więc nie ma, nie ma, nie ma nikogo poza mną i tobą
Lepiej, to dłuży się lepiej
Och, niewidoma, niewidoma, nie mogę już tego powstrzymać
Ooh-la-la-la, ooh-la-la-la-la
Oh, ooh-la-la-la me serce tańczy
Nikt, nikt, nikt, nikt
Zawsze lepiej, ponieważ jesteś tutaj
Miłość tęskni za tobą
Kiedy ciągle źle się komunikujemy, jest to bardzo duży problem
Nagle połączenie przychodzące, to ty
Kiedy słyszę twój głos, jest lepiej
Tak dobrze, bez sprzeciwu, mój rycerzu
Jak witamina, bardzo jasna
Z tobą, co?
Razem, będę twoim plusem
Nauczyłeś mnie kim naprawdę byłam
Nie liczy się kiedy to było
(Och lepiej, och lepiej)
Jak balon, moje uczucia do ciebie rosną
Ponieważ sprawiasz ,że to jest lepsze, ponieważ to ty, to jest lepsze
Zamieniamy ten przeciwny wiatr w siłę
Lepiej, mogę wciąż trwać
Spotkajmy się w celi, życzę ci powodzenia
Ooh-la-la-la, ooh-la-la-la-la
Oh, ooh-la-la-la me serce kołysze się
Nikt, nikt, nikt, nikt
Zawsze lepiej, ponieważ jesteś tutaj
Twa miłość do mnie
Nie zatrzymała się, jak sam czas
W kierunku przyszłości
Chodźmy, och, och, ooch
Wesołe rzeczy, smutne rzeczy
Pamiętajmy je jak fotografie
Mogę ci jasno powiedzieć
Każdy detal z czasu kiedy się poznaliśmy
Każdego dnia damy z siebie wszystko
Kiedy chcesz na mnie polegać, powiedz to
Będę twoim błyszczącym światłem
Ponieważ sprawiasz ,że to jest lepsze, ponieważ to ty, to jest lepsze
Więc nie ma, nie ma, nie ma nikogo poza mną i tobą
Lepiej, to dłuży się lepiej
Och, niewidoma, niewidoma, nie mogę już tego powstrzymać
Ooh-la-la-la, ooh-la-la-la-la
Oh, ooh-la-la-la me serce tańczy
Nikt, nikt, nikt, nikt
Zawsze lepiej, ponieważ jesteś tutaj
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Lauren Kaori & Mio Jorakuji Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Twice |
| Płyty: |
BETTER |
Komentarze (0):