Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Twenty One Pilots
Twenty One Pilots - Level of Concern
Level of Concern
Tekst dodał(a): chomik000
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sarunia152
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Panic on the brain, world has gone insane
Things are starting to get heavy
I can’t help but think I haven’t felt this way
Since I asked you to go steady
Wondering, would you be my little quarantine?
Or is this the way it ends?
‘Cause I told you, my level of concern
But you walked by like you never heard
And you could bring down my level of concern
Just need you to tell me we’re alright
Tell me we’re okay
Panic on the brain, Michael’s gone insane
Julie starts to make me nervous
I don’t really care what they would say
I’m asking’ you to stay
In my bunker underneath the surface
Wondering, would you be my little quarantine?
Or is this the way it ends?
‘Cause I told you, my level of concern
But you walked by like you never heard
And you could bring down my level of concern
Just need you to tell me we’re alright
Tell me we’re okay
Tell me we’re alright, tell me we’re okay
Tell me we’re alright, tell me we’re okay
Bring down my level of concern
Just need you to tell me we’re alright
Tell me we’re okay
‘Cause I told you, my level of concern
But you walked by like you never heard
And you could bring down my level of concern
Just need you to tell me we’re alright
Tell me we’re okay
I need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay
I need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay
I need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay
I need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay
Need you now
I need you now
‘Cause I told you, my level of concern
But you walked by like you never heard
And you could bring down my level of concern
Just need you to tell me we’re alright
Tell me we’re okay
Tell me we’re alright, tell me we’re okay
Tell me we’re alright, tell me we’re okay
You could bring down my level of concern
Just need you to tell me we’re alright
Tell me we’re okay
In a world where you could just lie to me
And I’d be okay
We’ll be okay
We’re gonna be okay
Things are starting to get heavy
I can’t help but think I haven’t felt this way
Since I asked you to go steady
Wondering, would you be my little quarantine?
Or is this the way it ends?
‘Cause I told you, my level of concern
But you walked by like you never heard
And you could bring down my level of concern
Just need you to tell me we’re alright
Tell me we’re okay
Panic on the brain, Michael’s gone insane
Julie starts to make me nervous
I don’t really care what they would say
I’m asking’ you to stay
In my bunker underneath the surface
Wondering, would you be my little quarantine?
Or is this the way it ends?
‘Cause I told you, my level of concern
But you walked by like you never heard
And you could bring down my level of concern
Just need you to tell me we’re alright
Tell me we’re okay
Tell me we’re alright, tell me we’re okay
Tell me we’re alright, tell me we’re okay
Bring down my level of concern
Just need you to tell me we’re alright
Tell me we’re okay
‘Cause I told you, my level of concern
But you walked by like you never heard
And you could bring down my level of concern
Just need you to tell me we’re alright
Tell me we’re okay
I need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay
I need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay
I need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay
I need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay
Need you now
I need you now
‘Cause I told you, my level of concern
But you walked by like you never heard
And you could bring down my level of concern
Just need you to tell me we’re alright
Tell me we’re okay
Tell me we’re alright, tell me we’re okay
Tell me we’re alright, tell me we’re okay
You could bring down my level of concern
Just need you to tell me we’re alright
Tell me we’re okay
In a world where you could just lie to me
And I’d be okay
We’ll be okay
We’re gonna be okay
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePanika w głowie, świat oszalał
Zaczyna się robić ciężko
Nic nie poradzę, że myślę, że nie czułem się tak
Odkąd spytałem cię, czy zostaniemy parą*
Zastanawiam się, czy byłabyś moją małą kwarantanną?
A może tak to się kończy?
Ponieważ mówiłem ci o moim poziomie zatroskania
A ty przechodziłaś, jakbyś nic nie słyszała
I mogłabyś zmniejszyć mój poziom zatroskania
Po prostu musisz mi powiedzieć, że nic nam nie jest
Powiedz, że nic nam nie jest
Panika w głowie, Michael oszalał
Julia zaczyna sprawiać, że jestem nerwowy
Naprawdę nie obchodzi mnie, co by powiedzieli
Proszę cię, zostań
W moim bunkrze pod powierzchnią
Zastanawiam się, czy byłabyś moją małą kwarantanną?
A może tak to się kończy?
Ponieważ mówiłem ci, o moim poziomie zatroskania
A ty przechodziłaś, jakbyś nic nie słyszała
I mogłabyś zmniejszyć mój poziom zatroskania
Po prostu musisz mi powiedzieć, że nic nam nie jest
Powiedz, że nic nam nie jest
Powiedz, że nic nam nie jest, powiedz, że nic nam nie jest
Powiedz, że nic nam nie jest, powiedz, że nic nam nie jest
Zmniejsz mój poziom zatroskania
Po prostu musisz mi powiedzieć, że nic nam nie jest
Powiedz, że nic nam nie jest
Ponieważ mówiłem ci, o moim poziomie zatroskania
A ty przechodziłaś, jakbyś nic nie słyszała
I mogłabyś zmniejszyć mój poziom zatroskania
Po prostu musisz mi powiedzieć, że nic nam nie jest
Powiedz, że nic nam nie jest
Powiedz, że nic nam nie jest, powiedz, że nic nam nie jest
Powiedz, że nic nam nie jest, powiedz, że nic nam nie jest
Powiedz, że nic nam nie jest, powiedz, że nic nam nie jest
Powiedz, że nic nam nie jest, powiedz, że nic nam nie jest
Potrzebuje cię teraz
Potrzebuje cię teraz
Ponieważ mówiłem ci, o moim poziomie zatroskania
A ty przechodziłaś, jakbyś nic nie słyszała
I mogłabyś zmniejszyć mój poziom zatroskania
Po prostu musisz mi powiedzieć, że nic nam nie jest
Powiedz, że nic nam nie jest
Powiedz, że nic nam nie jest, powiedz, że nic nam nie jest
Powiedz, że nic nam nie jest, powiedz, że nic nam nie jest
Zmniejsz mój poziom zatroskania
Po prostu musisz mi powiedzieć, że nic nam nie jest
Powiedz, że nic nam nie jest
W świecie, gdzie możesz mnie po prostu okłamać
A mi nic nie będzie
Nic nam nie będzie
Nic nam nie będzie
* - ''Go steady with somebody'' to idiom oznaczający ''chodzić z kimś'', ''być z kimś w związku''. ''Ask to go steady'' to zapytanie kogoś, czy chce z tobą wejść w związek.
Zaczyna się robić ciężko
Nic nie poradzę, że myślę, że nie czułem się tak
Odkąd spytałem cię, czy zostaniemy parą*
Zastanawiam się, czy byłabyś moją małą kwarantanną?
A może tak to się kończy?
Ponieważ mówiłem ci o moim poziomie zatroskania
A ty przechodziłaś, jakbyś nic nie słyszała
I mogłabyś zmniejszyć mój poziom zatroskania
Po prostu musisz mi powiedzieć, że nic nam nie jest
Powiedz, że nic nam nie jest
Panika w głowie, Michael oszalał
Julia zaczyna sprawiać, że jestem nerwowy
Naprawdę nie obchodzi mnie, co by powiedzieli
Proszę cię, zostań
W moim bunkrze pod powierzchnią
Zastanawiam się, czy byłabyś moją małą kwarantanną?
A może tak to się kończy?
Ponieważ mówiłem ci, o moim poziomie zatroskania
A ty przechodziłaś, jakbyś nic nie słyszała
I mogłabyś zmniejszyć mój poziom zatroskania
Po prostu musisz mi powiedzieć, że nic nam nie jest
Powiedz, że nic nam nie jest
Powiedz, że nic nam nie jest, powiedz, że nic nam nie jest
Powiedz, że nic nam nie jest, powiedz, że nic nam nie jest
Zmniejsz mój poziom zatroskania
Po prostu musisz mi powiedzieć, że nic nam nie jest
Powiedz, że nic nam nie jest
Ponieważ mówiłem ci, o moim poziomie zatroskania
A ty przechodziłaś, jakbyś nic nie słyszała
I mogłabyś zmniejszyć mój poziom zatroskania
Po prostu musisz mi powiedzieć, że nic nam nie jest
Powiedz, że nic nam nie jest
Powiedz, że nic nam nie jest, powiedz, że nic nam nie jest
Powiedz, że nic nam nie jest, powiedz, że nic nam nie jest
Powiedz, że nic nam nie jest, powiedz, że nic nam nie jest
Powiedz, że nic nam nie jest, powiedz, że nic nam nie jest
Potrzebuje cię teraz
Potrzebuje cię teraz
Ponieważ mówiłem ci, o moim poziomie zatroskania
A ty przechodziłaś, jakbyś nic nie słyszała
I mogłabyś zmniejszyć mój poziom zatroskania
Po prostu musisz mi powiedzieć, że nic nam nie jest
Powiedz, że nic nam nie jest
Powiedz, że nic nam nie jest, powiedz, że nic nam nie jest
Powiedz, że nic nam nie jest, powiedz, że nic nam nie jest
Zmniejsz mój poziom zatroskania
Po prostu musisz mi powiedzieć, że nic nam nie jest
Powiedz, że nic nam nie jest
W świecie, gdzie możesz mnie po prostu okłamać
A mi nic nie będzie
Nic nam nie będzie
Nic nam nie będzie
* - ''Go steady with somebody'' to idiom oznaczający ''chodzić z kimś'', ''być z kimś w związku''. ''Ask to go steady'' to zapytanie kogoś, czy chce z tobą wejść w związek.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tyler Joseph Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tyler Joseph & Paul Meany |
| Rok wydania: |
2020 |
| Ciekawostki: |
Singiel został zainspirowany kwarantanną, spowodowaną przez pandemię koronawirusa |
Komentarze (0):