Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Twenty One Pilots
Popularne teksty
19. Andre - Całuj
Twenty One Pilots - Holding On To You
Holding On To You
Tekst dodał(a): strawberry94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MalinowaNalewka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prqemila
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm taking over my body, back in control, no more shotty,
I bet a lot of me was lost, Ts uncrossed and Is undotted,
I fought it a lot and it seems a lot like flesh is all I got,
Not anymore, flesh out the door, swat,
I must've forgot, you can't trust me,
I'm open a moment and close when you show it,
Before you know it, I'm lost at sea,
And now that I write and think about it,
And the story unfolds,
You should take my life, you should take my soul.
You are surrounding all my surroundings,
Sounding down the mountain range of my left-side brain,
You are surrounding all my surroundings,
Twisting the kaleidoscope behind both of my eyes.
And I'll be holding on to you
And I'll be holding on to you
Remember the moment you know exactly where you're going,
'Cause the next moment, before you know it,
Time is slowing and it's frozen still,
And the window-sill looks really nice, right?
You think twice about your life, it probably happens at night,
Right? Fight it, take the pain, ignite it,
Tie a noose around your mind loose enough to breathe fine and tie it,
To a tree, tell it, "You belong to me,
This ain't a noose, this is a leash,
And I have news for you, you must obey me."
You are surrounding all my surroundings,
Sounding down the mountain range of my left-side brain,
You are surrounding all my surroundings,
Twisting the kaleidoscope behind both of my eyes.
Entertain my faith.
Entertain my faith.
Entertain my faith.
Entertain my faith.
Entertain my faith.
Entertain my faith.
Entertain my faith.
Entertain my faith.
Entertain my faith.
Entertain my faith.
Lean with it, rock with it,
When we gonna stop with it,
Lyrics that mean nothing, we were gifted with thought,
Is it time to move our feet to an introspective beat,
It ain't the speakers that bump hearts, it's our hearts that make the beat.
Lean with it, rock with it,
When we gonna stop with it,
Lyrics that mean nothing, we were gifted with thought,
Is it time to move our feet to an introspective beat,
It ain't the speakers that bump hearts, it's our hearts that make the beat.
Lean with it, rock with it,
When we gonna stop with it,
Lyrics that mean nothing, we were gifted with thought,
Is it time to move our feet to an introspective beat,
It ain't the speakers that bump hearts, it's our hearts that make the beat.
Lean with it, rock with it,
When we gonna stop with it,
Lyrics that mean nothing, we were gifted with thought,
Is it time to move our feet to an introspective beat,
It ain't the speakers that bump hearts, it's our hearts that make the beat.
And I'll be holding on to you.
And I'll be holding on to you.
And I'll be holding on to you.
And I'll be holding on to you.
And I'll be holding on to you.
And I'll be holding on to you.
And I'll be holding on to you.
And I'll be holding on to you!
I bet a lot of me was lost, Ts uncrossed and Is undotted,
I fought it a lot and it seems a lot like flesh is all I got,
Not anymore, flesh out the door, swat,
I must've forgot, you can't trust me,
I'm open a moment and close when you show it,
Before you know it, I'm lost at sea,
And now that I write and think about it,
And the story unfolds,
You should take my life, you should take my soul.
You are surrounding all my surroundings,
Sounding down the mountain range of my left-side brain,
You are surrounding all my surroundings,
Twisting the kaleidoscope behind both of my eyes.
And I'll be holding on to you
And I'll be holding on to you
Remember the moment you know exactly where you're going,
'Cause the next moment, before you know it,
Time is slowing and it's frozen still,
And the window-sill looks really nice, right?
You think twice about your life, it probably happens at night,
Right? Fight it, take the pain, ignite it,
Tie a noose around your mind loose enough to breathe fine and tie it,
To a tree, tell it, "You belong to me,
This ain't a noose, this is a leash,
And I have news for you, you must obey me."
You are surrounding all my surroundings,
Sounding down the mountain range of my left-side brain,
You are surrounding all my surroundings,
Twisting the kaleidoscope behind both of my eyes.
Entertain my faith.
Entertain my faith.
Entertain my faith.
Entertain my faith.
Entertain my faith.
Entertain my faith.
Entertain my faith.
Entertain my faith.
Entertain my faith.
Entertain my faith.
Lean with it, rock with it,
When we gonna stop with it,
Lyrics that mean nothing, we were gifted with thought,
Is it time to move our feet to an introspective beat,
It ain't the speakers that bump hearts, it's our hearts that make the beat.
Lean with it, rock with it,
When we gonna stop with it,
Lyrics that mean nothing, we were gifted with thought,
Is it time to move our feet to an introspective beat,
It ain't the speakers that bump hearts, it's our hearts that make the beat.
Lean with it, rock with it,
When we gonna stop with it,
Lyrics that mean nothing, we were gifted with thought,
Is it time to move our feet to an introspective beat,
It ain't the speakers that bump hearts, it's our hearts that make the beat.
Lean with it, rock with it,
When we gonna stop with it,
Lyrics that mean nothing, we were gifted with thought,
Is it time to move our feet to an introspective beat,
It ain't the speakers that bump hearts, it's our hearts that make the beat.
And I'll be holding on to you.
And I'll be holding on to you.
And I'll be holding on to you.
And I'll be holding on to you.
And I'll be holding on to you.
And I'll be holding on to you.
And I'll be holding on to you.
And I'll be holding on to you!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzejmuję moje ciało, odzyskując kontrolę, nigdy więcej pasażerów
Założę się, że duża część mnie była zagubiona
"T" nie było skrzyżowane a "I" nie miało kropki
Długo z tym walczyłem i wygląda na to że
Ciało jest wszystkim, co mam.
Dość już, ciało za drzwi.
Musiałem zapomnieć, nie możesz mi ufać
Otwieram się na chwilę i zamykam, gdy to pokazujesz
Zanim się zorientujesz, jestem zagubiony w morzu
I teraz, kiedy to piszę i o tym myślę
I historia się rozwija
Powinieneś wziąć moje życie, powinieneś wziąć moją duszę.
Otaczasz całe moje otoczenie
Brzmiąc wzdłuż zakresu góry lewej półkuli mojego mózgu
Otaczasz całe moje otoczenie
Kręcąc kalejdoskopem, za moimi oczami.
I będę się ciebie trzymał
I będę się ciebie trzymał
Zapamiętaj ten moment, dobrze wiesz, w którą stronę zmierzasz
Ponieważ w następnym momencie, zanim się zorientujesz
Czas zwalnia i zastyga w miejscu
A parapet wygląda bardzo dobrze, prawda?
Zastanawiasz się dwa razy nad swoim życiem
To najczęściej dzieje się w nocy, prawda?
Walcz z tym, przyjmij ból, rozpal go
Zawiąż pętlę dookoła umysłu
Wystarczająco luźno, by swobodnie oddychać i przywiąż go do drzewa, powiedz mu
'Należysz do mnie, to nie jest pętla
To smycz i mam dla ciebie wiadomość
Musisz spełniać moje rozkazy!'
Otaczasz całe moje otoczenie
Brzmiąc wzdłuż zakresu góry
lewej półkuli mojego mózgu
Otaczasz całe moje otoczenie
Kręcąc kalejdoskopem
Za moimi oczami
Rozwijaj moją wiarę
Rozwijaj moją wiarę
Rozwijaj moją wiarę
Rozwijaj moją wiarę
Rozwijaj moją wiarę
Rozwijaj moją wiarę
Rozwijaj moją wiarę
Rozwijaj moją wiarę
Rozwijaj moją wiarę
Rozwijaj moją wiarę
Oprzyj się na tym, kołysz się z tym
Kiedy mamy zamiar z tym skończyć?
Teksty, które nie znaczą nic
Jesteśmy obdarowani myślą
Czy to czas, by ruszyć nasze stopy
Do introspekcyjnego beatu
Głośniki nie ruszają naszych serc
To nasze serca wybijają ten rytm.
Oprzyj się na tym, kołysz się z tym
Kiedy mamy zamiar z tym skończyć?
Teksty, które nie znaczą nic
Jesteśmy obdarowani myślą
Czy to czas, by ruszyć nasze stopy
Do introspekcyjnego beatu
Głośniki nie ruszają naszych serc
To nasze serca wybijają ten rytm.
Oprzyj się na tym, kołysz się z tym
Kiedy mamy zamiar z tym skończyć?
Teksty, które nie znaczą nic
Jesteśmy obdarowani myślą
Czy to czas, by ruszyć nasze stopy
Do introspekcyjnego beatu
Głośniki nie ruszają naszych serc
To nasze serca wybijają ten rytm.
Oprzyj się na tym, kołysz się z tym
Kiedy mamy zamiar z tym skończyć?
Teksty, które nie znaczą nic
Jesteśmy obdarowani myślą
Czy to czas, by ruszyć nasze stopy
Do introspekcyjnego beatu
Głośniki nie ruszają naszych serc
To nasze serca wybijają ten rytm.
I będę się ciebie trzymał.
I będę się ciebie trzymał.
I będę się ciebie trzymał.
I będę się ciebie trzymał.
I będę się ciebie trzymał.
I będę się ciebie trzymał.
I będę się ciebie trzymał.
I będę się ciebie trzymał!
Założę się, że duża część mnie była zagubiona
"T" nie było skrzyżowane a "I" nie miało kropki
Długo z tym walczyłem i wygląda na to że
Ciało jest wszystkim, co mam.
Dość już, ciało za drzwi.
Musiałem zapomnieć, nie możesz mi ufać
Otwieram się na chwilę i zamykam, gdy to pokazujesz
Zanim się zorientujesz, jestem zagubiony w morzu
I teraz, kiedy to piszę i o tym myślę
I historia się rozwija
Powinieneś wziąć moje życie, powinieneś wziąć moją duszę.
Otaczasz całe moje otoczenie
Brzmiąc wzdłuż zakresu góry lewej półkuli mojego mózgu
Otaczasz całe moje otoczenie
Kręcąc kalejdoskopem, za moimi oczami.
I będę się ciebie trzymał
I będę się ciebie trzymał
Zapamiętaj ten moment, dobrze wiesz, w którą stronę zmierzasz
Ponieważ w następnym momencie, zanim się zorientujesz
Czas zwalnia i zastyga w miejscu
A parapet wygląda bardzo dobrze, prawda?
Zastanawiasz się dwa razy nad swoim życiem
To najczęściej dzieje się w nocy, prawda?
Walcz z tym, przyjmij ból, rozpal go
Zawiąż pętlę dookoła umysłu
Wystarczająco luźno, by swobodnie oddychać i przywiąż go do drzewa, powiedz mu
'Należysz do mnie, to nie jest pętla
To smycz i mam dla ciebie wiadomość
Musisz spełniać moje rozkazy!'
Otaczasz całe moje otoczenie
Brzmiąc wzdłuż zakresu góry
lewej półkuli mojego mózgu
Otaczasz całe moje otoczenie
Kręcąc kalejdoskopem
Za moimi oczami
Rozwijaj moją wiarę
Rozwijaj moją wiarę
Rozwijaj moją wiarę
Rozwijaj moją wiarę
Rozwijaj moją wiarę
Rozwijaj moją wiarę
Rozwijaj moją wiarę
Rozwijaj moją wiarę
Rozwijaj moją wiarę
Rozwijaj moją wiarę
Oprzyj się na tym, kołysz się z tym
Kiedy mamy zamiar z tym skończyć?
Teksty, które nie znaczą nic
Jesteśmy obdarowani myślą
Czy to czas, by ruszyć nasze stopy
Do introspekcyjnego beatu
Głośniki nie ruszają naszych serc
To nasze serca wybijają ten rytm.
Oprzyj się na tym, kołysz się z tym
Kiedy mamy zamiar z tym skończyć?
Teksty, które nie znaczą nic
Jesteśmy obdarowani myślą
Czy to czas, by ruszyć nasze stopy
Do introspekcyjnego beatu
Głośniki nie ruszają naszych serc
To nasze serca wybijają ten rytm.
Oprzyj się na tym, kołysz się z tym
Kiedy mamy zamiar z tym skończyć?
Teksty, które nie znaczą nic
Jesteśmy obdarowani myślą
Czy to czas, by ruszyć nasze stopy
Do introspekcyjnego beatu
Głośniki nie ruszają naszych serc
To nasze serca wybijają ten rytm.
Oprzyj się na tym, kołysz się z tym
Kiedy mamy zamiar z tym skończyć?
Teksty, które nie znaczą nic
Jesteśmy obdarowani myślą
Czy to czas, by ruszyć nasze stopy
Do introspekcyjnego beatu
Głośniki nie ruszają naszych serc
To nasze serca wybijają ten rytm.
I będę się ciebie trzymał.
I będę się ciebie trzymał.
I będę się ciebie trzymał.
I będę się ciebie trzymał.
I będę się ciebie trzymał.
I będę się ciebie trzymał.
I będę się ciebie trzymał.
I będę się ciebie trzymał!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tyler Joseph Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tyler Joseph, Josh Dun |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Twenty One Pilots |
| Płyty: |
Vessel, Regional At Best |
Komentarze (12):
"I fought it a lot and it seems a lot like flesh is all I got", kolejny fragment:
"To a tree, tell it, "You belong to me,
This ain't a noose, this is a leash,
And I have news for you, you must obey me."
tu nie ma mowy o Bogu! a przynajmniej nie o tym,o którym mam nadzieję, że mówisz...
Pokaż powiązany komentarz ↓
'Cause the next moment, before you know it,
Time is slowing and it's frozen still"
Uwielbiam <3
To a tree, tell it, "You belong to me,
This ain't a noose, this is a leash,
And I have news for you, you must obey me."
Za każdym razem jak słyszę ten fragment, stwierdzam, że kiedyś to sobie wytatuuję <3 Świetne, polecam.
Cudo.
W dodatku fikołkujacy Josh na koncertach. <3 <3 <3
Pokaż powiązany komentarz ↓