Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Twenty One Pilots
Twenty One Pilots - Guns For Hands
Guns For Hands
Tekst dodał(a): strawberry94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): stallion402
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prqemila
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know what you think in the morning
When the sun shines on the ground
And shows what you have done
It shows where your mind has gone.
And you swear to your parents
That it will never happen again
I know, I know what that means
I know
That you all have guns
And you never put the safety on
And you all have plans
To take it, don't take it
I'm trying, I'm trying to sleep
I'm trying, I'm trying to sleep
But I can't, but I can't when you all have
Guns for hands, yeah.
I'm trying, I'm trying to sleep
I'm trying, I'm trying to sleep
But I can't, but I can't when you all have
Guns for hands, yeah.
Let's take this one second at a time
Let's take this one song, this one rhyme
Together, let's breathe
Together, to the beat
But there's hope out the window
So that's where we'll go
Let's go outside and all join hands
But until then you'll never understand
That you all have guns
And you never put the safety on
And you all have plans
To take it, don't take it
I'm trying, I'm trying to sleep
I'm trying, I'm trying to sleep
But I can't, but I can't when you all have
Guns for hands, yeah.
We've turned our hands to guns, trade in our thumbs for ammunition,
I must forewarn you, of my disorder, or my condition,
'Cause when the sun sets, it upsets what's left of my invested interest,
Interested in putting my fingers to my head,
The solution is, I see a whole room of these mutant kids,
Fused at the wrist, I simply tell them they should shoot at this,
Simply suggest my chest and this confused music, it's,
Obviously best for them to turn their guns to a fist.
I'm trying, I'm trying to sleep
I'm trying, I'm trying to sleep
But I can't, but I can't,
When you all have
Guns for hands, yeah.
I'm trying, I'm trying to sleep
I'm trying, I'm trying to sleep
But I can't, but I can't,
When you all have
Guns for hands, yeah.
When the sun shines on the ground
And shows what you have done
It shows where your mind has gone.
And you swear to your parents
That it will never happen again
I know, I know what that means
I know
That you all have guns
And you never put the safety on
And you all have plans
To take it, don't take it
I'm trying, I'm trying to sleep
I'm trying, I'm trying to sleep
But I can't, but I can't when you all have
Guns for hands, yeah.
I'm trying, I'm trying to sleep
I'm trying, I'm trying to sleep
But I can't, but I can't when you all have
Guns for hands, yeah.
Let's take this one second at a time
Let's take this one song, this one rhyme
Together, let's breathe
Together, to the beat
But there's hope out the window
So that's where we'll go
Let's go outside and all join hands
But until then you'll never understand
That you all have guns
And you never put the safety on
And you all have plans
To take it, don't take it
I'm trying, I'm trying to sleep
I'm trying, I'm trying to sleep
But I can't, but I can't when you all have
Guns for hands, yeah.
We've turned our hands to guns, trade in our thumbs for ammunition,
I must forewarn you, of my disorder, or my condition,
'Cause when the sun sets, it upsets what's left of my invested interest,
Interested in putting my fingers to my head,
The solution is, I see a whole room of these mutant kids,
Fused at the wrist, I simply tell them they should shoot at this,
Simply suggest my chest and this confused music, it's,
Obviously best for them to turn their guns to a fist.
I'm trying, I'm trying to sleep
I'm trying, I'm trying to sleep
But I can't, but I can't,
When you all have
Guns for hands, yeah.
I'm trying, I'm trying to sleep
I'm trying, I'm trying to sleep
But I can't, but I can't,
When you all have
Guns for hands, yeah.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, co myślisz o poranku
Kiedy słońce oświetla podłogę
I ukazuje, co zrobiłeś
Pokazuje, dokąd powędrował twój umysł.
I przysięgasz swoim rodzicom
Że to się nigdy nie powtórzy
Wiem, wiem, co to oznacza
Wiem
Że wszyscy macie broń
I nigdy nie nakładacie bezpiecznika
I wy wszyscy macie plany
Aby to zabrać, nie bierzcie tego
Próbuję, próbuję zasnąć
Próbuję, próbuję zasnąć
Ale nie mogę, ale nie mogę, kiedy wszyscy macie
Pistolety zamiast rąk, tak
Próbuję, próbuję zasnąć
Próbuję, próbuję zasnąć
Ale nie mogę, ale nie mogę, kiedy wszyscy macie
Pistolety zamiast rąk, tak.
Weźmy tę jedną sekundę,
Weźmy tę jedną piosenkę, ten jeden wierszyk
Wspólnie odetchnijmy
Razem, w rytm
Ale na zewnątrz jest nadzieja
Więc tam pójdziemy
Chodźmy na zewnątrz i złapmy się za ręce
Ale zanim to się stanie nigdy nie zrozumiecie
Że wszyscy macie broń
I nigdy nie nakładacie bezpiecznika
I wy wszyscy macie plany
Aby to zabrać, nie bierzcie tego
Próbuję, próbuję zasnąć
Próbuję, próbuję zasnąć
Ale nie mogę, ale nie mogę, kiedy wszyscy macie
Pistolety zamiast rąk, tak.
Zamieniliśmy nasze ręce na broń, zamieniliśmy kciuki na amunicję
Muszę Cię ostrzec przed moją chorobą i moim stanem
Bo zachodzące słońce denerwuje to, co zostało z mojego zainwestowanego zainteresowania
Zainteresowany przykładaniem swoich palców do skroni
Rozwiązaniem jest, widzę całe pomieszczenie tych zmutowanych dzieciaków
Z detonatorami na nadgarstkach, po prostu mówię im, że powinni do tego strzelać,
Proponuje w moją klatkę piersiową i tę zagmatwaną muzykę,
Oczywiście dla nich najlepiej będzie gdy zmienią te pistolety w pięści
Próbuję, próbuję zasnąć
Próbuję, próbuję zasnąć
Ale nie mogę, ale nie mogę,
Kiedy wszyscy macie
Pistolety zamiast rąk, tak.
Próbuję, próbuję zasnąć
Próbuję, próbuję zasnąć
Ale nie mogę, ale nie mogę,
Kiedy wszyscy macie
Pistolety zamiast rąk, tak.
Kiedy słońce oświetla podłogę
I ukazuje, co zrobiłeś
Pokazuje, dokąd powędrował twój umysł.
I przysięgasz swoim rodzicom
Że to się nigdy nie powtórzy
Wiem, wiem, co to oznacza
Wiem
Że wszyscy macie broń
I nigdy nie nakładacie bezpiecznika
I wy wszyscy macie plany
Aby to zabrać, nie bierzcie tego
Próbuję, próbuję zasnąć
Próbuję, próbuję zasnąć
Ale nie mogę, ale nie mogę, kiedy wszyscy macie
Pistolety zamiast rąk, tak
Próbuję, próbuję zasnąć
Próbuję, próbuję zasnąć
Ale nie mogę, ale nie mogę, kiedy wszyscy macie
Pistolety zamiast rąk, tak.
Weźmy tę jedną sekundę,
Weźmy tę jedną piosenkę, ten jeden wierszyk
Wspólnie odetchnijmy
Razem, w rytm
Ale na zewnątrz jest nadzieja
Więc tam pójdziemy
Chodźmy na zewnątrz i złapmy się za ręce
Ale zanim to się stanie nigdy nie zrozumiecie
Że wszyscy macie broń
I nigdy nie nakładacie bezpiecznika
I wy wszyscy macie plany
Aby to zabrać, nie bierzcie tego
Próbuję, próbuję zasnąć
Próbuję, próbuję zasnąć
Ale nie mogę, ale nie mogę, kiedy wszyscy macie
Pistolety zamiast rąk, tak.
Zamieniliśmy nasze ręce na broń, zamieniliśmy kciuki na amunicję
Muszę Cię ostrzec przed moją chorobą i moim stanem
Bo zachodzące słońce denerwuje to, co zostało z mojego zainwestowanego zainteresowania
Zainteresowany przykładaniem swoich palców do skroni
Rozwiązaniem jest, widzę całe pomieszczenie tych zmutowanych dzieciaków
Z detonatorami na nadgarstkach, po prostu mówię im, że powinni do tego strzelać,
Proponuje w moją klatkę piersiową i tę zagmatwaną muzykę,
Oczywiście dla nich najlepiej będzie gdy zmienią te pistolety w pięści
Próbuję, próbuję zasnąć
Próbuję, próbuję zasnąć
Ale nie mogę, ale nie mogę,
Kiedy wszyscy macie
Pistolety zamiast rąk, tak.
Próbuję, próbuję zasnąć
Próbuję, próbuję zasnąć
Ale nie mogę, ale nie mogę,
Kiedy wszyscy macie
Pistolety zamiast rąk, tak.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tyler Joseph Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tyler Joseph, Josh Dun |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Twenty One Pilots |
| Płyty: |
Vessel, Regional At Best |
| Ciekawostki: |
Guns For Hands opowiada o nastoletniej depresji |
Komentarze (5):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Mało powiedziane. Uwielbiam ją!!! Jedna z ulubionych!
"That you all have guns
And you never put the safety on
And you all have plans
To take it, don't take it"
<3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3