2 016 803 tekstów, 18 320 poszukiwanych i 503 oczekujących

Twenty One Pilots - Formidable

Tekst dodał(a): QAgata Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): prawnn Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): QAgata Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You are formidable to me
‘Cause you seem to know it, where you wanna go
Yeah yeah yeah, I'll follow you
But you should know I might be cynical towards you
But I just can't believe that I'm for you
Yeah, yeah, yeah, I can die with you
Just let me know

And I know that we just met
But could you take me everywhere you've ever been?
I wanna see it all, no surprises (Yeah)

You are formidable to me
‘Cause you seem to know it, where you wanna go
Yeah yeah yeah, I'll follow you
But you should know I might be clinical, don't you tеll
I won't break your heart if you can break my spеll
Yeah, yeah, yeah, I can die with you
Just let me know

Fast-forward thirteen years now
Don't know what it was, but somehow we played it out in reverse
I'm afraid of you now, more than I was at first
And I know you just left, but can I take you everywhere we've ever been?
I wanna see it all, no surprises (Yeah)

You are formidable to me
‘Cause you seem to know it, where you wanna go
Yeah yeah yeah, I'll follow you
But you should know
I might be cynical towards you
I'm just worried my loyalty will bore you

Yeah, yeah, yeah
I can die with you
Just let me know
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Chorus]
Jesteś dla mnie potężna
Bo wydaje się, że wiesz gdzie chcesz iść
Tak, tak, tak, będę za tobą podążać
Ale powinnaś wiedzieć, że mogę być dla ciebie cyniczny
Ale ja po prostu nie mogę uwierzyć w to, że jestem dla ciebie
Tak, tak, tak, mogę z tobą umrzeć
Po prostu daj mi znać (Tak)

[Verse 1]
I wiem, że dopiero się poznaliśmy
Ale czy możesz zabrać mnie wszędzie tam, gdzie byłaś?
Chcę zobaczyć to wszystko, zero niespodzianek (Tak)

[Chorus]
Jesteś dla mnie potężna
Bo wydaje się, że wiesz gdzie chcesz iść
Tak, tak, tak, będę za tobą podążać
Ale powinnaś wiedzieć, że mogę być dla ciebie cyniczny, nie mów
Nie złamię twojego serca jeżeli możesz złamać moje zaklęcie
Tak, tak, tak, mogę z tobą umrzeć
Po prostu daj mi znać

[Verse 2]
Przenieśmy się teraz o trzynaście lat do przodu
Nie wiem co to było, ale jakoś zagraliśmy to w odwrotnej kolejności
Teraz się ciebie boję, bardziej niż pierwszy raz
I wiem, że właśnie wyszłaś, ale czy mogę zabrać cię wszędzie gdzie byliśmy?
Chcę zobaczyć to wszystko, zero niespodzianek (Tak)

[Chorus]
Jesteś dla mnie potężna
Bo wydaje się, że wiesz gdzie chcesz iść
Tak, tak, tak, będę za tobą podążać
Ale powinnaś wiedzieć, że mogę być dla ciebie cyniczny
Martwię się, że moja lojalność cię znudzi
Tak, tak, tak, mogę z tobą umrzeć
Po prostu daj mi znać

[Outro]
Tak, tak, tak, mogę z tobą umrzeć
Po prostu daj mi znać

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Tyler Joseph

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tyler Joseph

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Twenty One Pilots

Płyty:

Scaled and Icy (2021)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 016 803 tekstów, 18 320 poszukiwanych i 503 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności