Teksty piosenek > T > Twenty One Pilots > Forest
2 427 482 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 330 oczekujących

Twenty One Pilots - Forest

Forest

Forest

Tekst dodał(a): strawberry94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): floraa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nix336 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't know why I feed on emotion
There's a stomach inside my brain
I don't wanna be heard, I want to be listened to
Does it bother anyone else that someone else has your name?
Does it bother anyone else that someone else has your name?

I scream, you scream, we all scream
'Cause we're terrified of what's around the corner
We stay in place 'cause we don't want to lose our lives
So let's think of something better

Down in the forest we'll sing a chorus
One that everybody knows
Hands held higher, we'll be on fire
Singing songs that nobody wrote

My brain has given up, white flags are hoisted
I took some food for thought, it might be poisoned
The stomach in my brain throws up onto the page
Does it bother anyone else that someone else has your name?
Does it bother anyone else that someone else has your name?

I scream, you scream, we all scream
'Cause we're terrified of what's around the corner
We stay in place 'cause we don't want to lose our lives
So let's think of something better

Down in the forest we'll sing a chorus
One that everybody knows
Hands held higher, we'll be on fire
Singing songs that nobody wrote

Quickly moving towards the storm
Moving forward, torn into pieces
Over reasons of what these storms are for
I don't understand why everything I adore
Takes a different form when I squint my eyes

Have you ever done that, when you squint your eyes
And your eyelashes make it look a little not right
And when just enough light comes from just the right side
And you find that you're not who you're supposed to be?
This is not what you're supposed to see

Please, remember me, I am supposed to be king of a kingdom
Or swinging on a swing, something happened in my imagination
The situation's becoming dire, my treehouse is on fire
And for some reason I smell gas on my hands
This is not what I had planned

Down in the forest we'll sing a chorus
Hands held higher, we'll be on fire
Singing songs that nobody wrote

Down in the forest we'll sing a chorus
One that everybody knows
Hands held higher, we'll be on fire
Singing songs that nobody wrote

Hands held higher, we'll be on fire
Hands held higher, we'll be on fire

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie wiem dlaczego karmię się emocją
W moim mózgu jest żołądek
Nie chcę by mnie usłyszano, chcę by mnie słuchano
Czy kogoś jeszcze martwi to że ktoś inny nosi twoje imię?

Ja krzyczę, ty krzyczysz, wszyscy krzyczymy
Bo jesteśmy przerażeni tym, co czyha za rogiem
Stoimy w miejscu, bo nie chcemy stracić życia
Więc pomyślmy o czymś lepszym

Daleko w lesie będziemy śpiewać refren
Ten, który wszyscy znają
Ręce w górę, nikt nas nie powstrzyma
Będziemy śpiewać piosenki, których nikt nie napisał

Mój mózg się poddał, wciągnięto białe flagi
Moje myśli to jedzenie, które może być zatrute
Żołądek w moim mózgu wymiotuje na kartki
Czy kogoś jeszcze martwi to że ktoś inny nosi twoje imię?

Ja krzyczę, ty krzyczysz, wszyscy krzyczymy
Bo jesteśmy przerażeni co czyha za rogiem
Stoimy w miejscu, bo nie chcemy stracić życia
Więc pomyślmy o czymś lepszym

Daleko w lesie będziemy śpiewać refren
Ten, który wszyscy znają
Ręce w górę, nikt nas nie powstrzyma
Będziemy śpiewać piosenki, których nikt nie napisał

Szybko przemieszczając się w kierunku sztormu
Ruszając na przód, rozdarty na kawałki
Ponad powodami tych sztormów
Nie rozumiem dlaczego wszystko to, co kocham
Przybiera inny kształt kiedy mrużę oczy

Czy też kiedyś tak miałeś, że kiedy mrużyłeś oczy
Twoje rzęsy sprawiały, że nie wyglądało to dobrze
A kiedy dość światła pada z dobrej strony
Dowiadujesz się, że nie jesteś tym, kim powinieneś?
Nie powinieneś tego widzieć

Proszę, pamiętaj o mnie, powinienem być królem królestwa
Albo huśtać się na huśtawce, coś się stało w mojej wyobraźni
Sytuacja staje się straszna, mój domek na drzewie się pali
I z jakiegoś powodu czuję gaz na mych dłoniach
Nie planowałem tego

Daleko w lesie będziemy śpiewać refren
Ten, który wszyscy znają
Ręce w górę, nikt nas nie powstrzyma
Będziemy śpiewać piosenki, których nikt nie napisał

Daleko w lesie będziemy śpiewać refren
Ten, który wszyscy znają
Ręce w górę, nikt nas nie powstrzyma
Będziemy śpiewać piosenki, których nikt nie napisał

Ręce w górę, nikt nas nie powstrzyma
Ręce w górę, nikt nas nie powstrzyma

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Tyler Joseph

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tyler Joseph, Josh Dun

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Twenty One Pilots

Płyty:

Regional at Best, Vessel (Bonus Track Version)

Ciekawostki:

Na perkusji gra Josh Dun :)

Komentarze (4):

DzyndzyLyndzy21 2 lipca 2020 23:46
(0)
Po prostu świetna, jak 3/4 piosenek Pilotów

Geezus 19 lipca 2017 13:20 (edytowany 1 raz)
(-1)
W tekście jest błąd powinno być "I don't wanna be heard, I want to be listened to" zamiast"I don't want to be heard, I want to be listened to"

ILoveSmosBeans 20 marca 2017 21:12
(0)
Ja rozmawiam z przyjaciółką, pani wicedyrektor jest za rogiem
Ja: Hej!
BF: Co?
Ja: I scream you scream we all scream "Cause we're terrified of what's around the corner

greysoul 17 sierpnia 2016 19:25
(+6)
Bardzo lubię ciekawostki o tej piosence :)

tekstowo.pl
2 427 482 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 330 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności