1 721 351 tekstów, 18 104 poszukiwanych i 604 oczekujących
TV On The Radio - Could You
Tekst dodał(a): Voltagen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Voltagen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Voltagen Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Shut down, give up the fight
(Slamming the door, been here before, where do we go?)
Stay drunk all night
(Dan pours a good one, he keeps a seat open at the bar)
Might not work out alright
(Boy letting go, leave it alone, leave it alone)

Look to love someone
Look to love somebody, name you never heard of
Just a hot night on the bridge, the one you're burning

Love walked out
(Where did it go, can't find my phone, all the way down)
Check the lost and found
(You're getting older, keep getting stoned, all the way down)
Feeling underground
(Too many texts yeah, just read the one now)

[Chorus:]
Could you love somebody?
Could you hold another's care above your bright lights?
Could you open up your heart, are you too uptight?
Could you work to build something besides a wall?
Could you love somebody, anyone at all?

Lover won't be undone
(Sleep in their arms, living the poem, living the poem)
And it won't be too long
(All pills are gone, write a new song, write a new song)
You can feel it, come on
(Breaking the bones, suck marrow down, suck marrow down)
It's a heartbeat, bump-bump
(Biting the bullet, breaking new ground, breaking new ground)

Alright, yeah it's alright
Fuck the wasted world on empty
But it's been done, yeah it's alright
Bump the skipping record forward

Could you love somebody?
Could you strip the ego bare and let love take flight?
Could you open up your heart?

[Chorus]

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Poddaj walkę, wyłącz się z niej
(Trzaskając drzwiami,będąc tu wcześniej, dokąd idziemy?)
Pozostań pijany całą noc
(Dan dobrze polewa,trzyma wolne miejsca w barze)
Może nie wyszło za dobrze
(Chłopak popuszcza, zostaw go samego,zostaw go samego)

Rozejrzyj się, aby pokochać kogoś
Rozejrzyj się, aby pokochać kogoś, kogo imienia nigdy nie słyszałeś
To tylko gorąca noc na moście, na jednym, który palisz

Miłość wyszła
(Dokąd poszła, nie mogę znaleźć telefonu,wszystko zawodzi)
Sprawdź zaginione i znalezione
(Starzejesz się,zastajesz się, wszystko zawodzi)
Zapadasz się pod ziemię
(Za dużo wiadomości tak, po prostu przeczytaj jedną)

[Chorus]:
Mógłbyś kogoś kochać?
Mógłbyś zadbać o kolejne jasne światło?
Mógłbyś otworzyć swe serce, jesteś zbyt spięty?
Mógłbyś zbudować coś innego niż ścianę?
Mógłbyś kogoś kochać, kogokolwiek?

Kochanek nie zostanie spławiony
(Śpi w jego ramionach, żyjąc wierszem, żyjąc wierszem)
I nie będzie to trwało za długo
(Wszystkie tabletki zniknęły,pisze nową piosenkę, pisze nową piosenkę)
Możesz to poczuć, dalej!
(Łamiąc kości, wysysa szpik, wysysa szpik)
To bicie serca, bump-bump
(Gryząc kulę, przełamując nowe horyzonty, przełamując nowe horyzonty)

W porządku, tak jest w porządku
Pieprzyć ten pusty, zmarnowany świat
Ale to będzie zrobione, tak wszystko w porządku
Podbić nagrywanie do przodu

Mógłbyś kogoś kochać?
Mógłbyś obnażyć swe ego i pozwolić miłości pofrunąć?
Mógłbyś otworzyć swe serce?

[Chorus]

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

TV on the Radio

Płyty:

Seeds

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 721 351 tekstów, 18 104 poszukiwanych i 604 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności