tekstowo.pl
1 604 627 tekstów w serwisie, 16 140 poszukiwanych i 928 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Turisas - Stand Up And Fight
Odsłon: 17067
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Aske
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Shizuma
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Shizuma
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ulewny deszcz
Przykleja mi włosy do twarzy,
Pusty wzrok to wszystko co mi pozostało

Gwiazdy, które niegdyś oświetlały moją drogą ściemniały
Niebo poszarzało,
Droga, która niegdyś była tak przejrzysta
Zniknęła

Błogosławione są dni, kiedy życie jest celowe i przejrzyste
Bez wahań i wątpliwości
Znam drogę


Są dni, miałem nadzieję,
Nigdy nie zboczyłem z tej drogi
Iskra, którą kiedyś posiadałem,
Zdaje się być martwa

Powstań i walcz,
Powstań i spójrz w światło,
Powstań i walcz,
Odpychając chmury na bok...
Powstań i walcz,
Powstań i zobacz słońce, które staje się jasne
Walcz o lepszy dzień


Jaką ulgą byłoby zakończyć to wszystko,
Jak łatwo wywiesić białą flagą i poddać się,
Ale czy biegłbym dzisiaj tylko po to, by umrzeć innego dnia?
Poddaj się teraz, a każda walka byłaby daremna

Powstań i walcz,
Powstań i spójrz w światło,
Odpychając chmury na bok...
Powstań i walcz,
Powstań i zobacz słońce, które staje się jasne
Walcz o lepszy dzień

PODNIEŚ SIĘ
ZASZEDŁEŚ TAK DALEKO
NIE JESTEŚ PRZEGRANYM
JESZCZE RAZ
JESZCZE JEDNA PRÓBA

Ulewny deszcz,
Przykleja włosy do mojej twarzy

Powstań i walcz,
Powstań i spójrz w światło,
Odpychając chmury na bok...
Powstań i walcz,
Powstań i zobacz słońce, które staje się jasne
Walcz o lepszy dzień

POWSTAŃ I WALCZ!

WALCZ WALCZ
POWSTAŃ I WALCZ

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


The pouring rain,
Sticks my hair to my face,
An empty gaze is all I have left,

The stars that once lit my way have dimmed,
The sky turned grey,
The path once so clear
Faded away,

Blessed are the days when life is intent and clear,
No falter or doubt,
I know the way,

They are the days, I hoped,
I have never stepped from this road,
The spark I once had,
Seems to have died,

Stand Up and Fight,
Stand Up and Look Into The Light,
Pushing the clouds away...
Stand Up and Fight,
Stand Up and See The Sky Turn Bright,
Fight for a better day...

What a relief it would be to end this all,
How easy to fly the white flag and give up,
But would I run today just to die another day,
Give up now and every fight has been in vain,

Stand Up and Fight,
Stand Up and Look Into The Light,
Pushing the clouds away...
Stand Up and Fight,
Stand Up and See The Sky Turn Bright,
Fight for a better day...

GET UP
YOU'VE MADE IT THIS FAR
NO LOSER YOU ARE
ONE MORE TIME
ONE MORE TRY

The pouring rain,
Sticks my hair to my face,

Stand Up and Fight,
Stand Up and Look Into The Light,
Pushing the clouds away...
Stand Up and Fight,
Stand Up and See The Sky Turn Bright,
Fight for a better day...

STAND UP AND FIGHT!

FIGHT FIGHT
STAND UP AND FIGHT

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Mathias Nygård

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mathias Nygård

Płyty:

Stand Up and Fight

Ciekawostki:

Do tego utworu powstał teledysk.

Komentarze (3):

warforyou
WarForYou 26 kwietnia 2013 22:54
(+1) + -
But would I run today just to die another day,
Give up now and every fight has been in vain ;)

IsaacClarke 01 czerwca 2012 21:00
(+2) + -
Uwielbiam takie piosenki :D pozdr severia

severia666
severia666 01 grudnia 2011 23:52
(+1) + -
polecam "Turisas acoustic session" na youtube, m.in. jest tam ten utwór ; )

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności