Tsubasa Masuwaka - I Wish

Wszyscy skaczcie w górę, wszyscy ręce do góry.
Wszyscy skaczcie w górę, wszyscy ręce do góry.

Kiedy pędzę do górnej części budynku i patrzę w dół,
Widzę kolorowy świat z parasolami kwitnącymi niczym kwiaty.
Nawet przygnębiający, deszczowy dzień -
Jeśli mogę znaleźć ziarno szczęścia -
Będę w stanie lubić bardziej niż wczoraj.

Ty zawsze dajesz mi słowa wielkiej wartości,
ale czy jestem w stanie zrobić to samo dla Ciebie?

Pragnę okazać Ci wdzięczność,
Ale czuję się trochę zażenowana.
Teraz chcę pokazać moje uczucia do Ciebie.
Dla Ciebie będę się uśmiechała,
więc proszę - zawsze trzymaj mnie za rękę.

Wszyscy skaczcie w górę, wszyscy ręce w górę, wszyscy pompujcie to.

W nocy, gdy nie mogłam spać,
Ile razy dzwoniłam na Twój telefon?
"Będzie dobrze." od Twojego głosu przeszedł zachęcający dreszcz po plecach.
Dreszcz odwagi, by ogarnąć moją słabość i iść naprzód.
Dałeś mi bezkształtny skarb.

Dlaczego zawsze jesteś przy mnie?
Gdy zapytam o to głośno - będziesz się śmiał?

Pragnę zawsze pozostać przy Twoim boku,
bo wtedy ja mogłabym pozostać wierna sobie.
Dla Ciebie chcę też być osobą, której uczucia są takie same jak Twoje.

Uśmiechasz się, kiedy ja się śmieję.
Ten uśmiech rozprzestrzenia się na innych wokół nas.

Pragnę okazać Ci wdzięczność,
Ale czuję się trochę zażenowana.
Teraz chcę pokazać moje uczucia do Ciebie.
Dla Ciebie będę się uśmiechała,
więc proszę - zawsze trzymaj mnie za rękę.

Pragnę zawsze pozostać przy Twoim boku,
bo wtedy ja mogłabym pozostać wierna sobie.
Dla Ciebie chcę też być osobą, której uczucia są takie same jak Twoje.

Wszyscy skaczcie w górę, wszyscy ręce do góry, wszyscy pompują to.



[tłumaczenie nie moje.]