Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
TSA - Heavy Metal Świat
Heavy Metal Świat
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mr93dante2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): saja88
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ten gitarowy huk, jak ryk wściekłego lwa
to Heavy Metal Rock!
Niczym armatni strzał kiedyś obudzi cię
wtedy odkryjesz, że...
Hałasy wielkich miast i brudnych maszyn zgiełk
gniewnego tłumu ryk
Całkiem zagłuszył cię, ale pozostał nam
nasz Heavy Metal krzyk!
Twoje życie jest Heavy, twoje problemy są Heavy
Miasto, w którym mieszkasz jest Heavy Metal!
Nigdzie nie znajdziesz ciszy...
Heavy Metal Świat!
Ten nasz przeklęty świat, już nie uciszy się
już go nie zmieni nic...
Hałasy wielkich miast i brudnych maszyn zgiełk
a w środku mały ty
I nie wysłucha nikt twojego szeptu, gdy
błagać będziesz chciał
Więc razem z nami krzycz, może usłyszy nas
ten Heavy Metal Świat!
Kroczy świat, dokąd nie wie nikt
Głuchy już na twój krzyk
Dzisiaj więc, z nami głośno krzycz
może usłyszy nas...
to Heavy Metal Rock!
Niczym armatni strzał kiedyś obudzi cię
wtedy odkryjesz, że...
Hałasy wielkich miast i brudnych maszyn zgiełk
gniewnego tłumu ryk
Całkiem zagłuszył cię, ale pozostał nam
nasz Heavy Metal krzyk!
Twoje życie jest Heavy, twoje problemy są Heavy
Miasto, w którym mieszkasz jest Heavy Metal!
Nigdzie nie znajdziesz ciszy...
Heavy Metal Świat!
Ten nasz przeklęty świat, już nie uciszy się
już go nie zmieni nic...
Hałasy wielkich miast i brudnych maszyn zgiełk
a w środku mały ty
I nie wysłucha nikt twojego szeptu, gdy
błagać będziesz chciał
Więc razem z nami krzycz, może usłyszy nas
ten Heavy Metal Świat!
Kroczy świat, dokąd nie wie nikt
Głuchy już na twój krzyk
Dzisiaj więc, z nami głośno krzycz
może usłyszy nas...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe noise of guitars, like a roar of furious lion
That's Heavy Metal Rock
Someday it will wake you up like a canon shot
Then you will find that
Noises of great cities and bustle of dirty machines
Scream of the wrathful crowd, completely deafened you
But we still have our Heavy Metal scream!
Where the world is going to? Nobody knows
Deaf for your scream
So today scream loudly with us
Maybe it'll hear us
Your life is heavy, your problems are heavy
The city where you live in is heavy metal
There's no place where you can find the silence
Our cursed world will never become silent
Nothing can change it
Noises of great cities and bustle of dirty machines
And in the centre you- little one and nobody will listen to you
To your whisper, when you will desire to beg
So scream with us, maybe it will hear us
This Heavy Metal World
World strides.
That's Heavy Metal Rock
Someday it will wake you up like a canon shot
Then you will find that
Noises of great cities and bustle of dirty machines
Scream of the wrathful crowd, completely deafened you
But we still have our Heavy Metal scream!
Where the world is going to? Nobody knows
Deaf for your scream
So today scream loudly with us
Maybe it'll hear us
Your life is heavy, your problems are heavy
The city where you live in is heavy metal
There's no place where you can find the silence
Our cursed world will never become silent
Nothing can change it
Noises of great cities and bustle of dirty machines
And in the centre you- little one and nobody will listen to you
To your whisper, when you will desire to beg
So scream with us, maybe it will hear us
This Heavy Metal World
World strides.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marek Piekarczyk, Jacek Rzehak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Stefan Machel |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
TSA |
| Płyty: |
Heavy Metal World (1984), Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. – vol. 2 (2007) |
Komentarze (4):
Kroczy świat, dokąd nie wie nikt
Głuchy już na twój krzyk !