Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Trzech Króli
Popularne teksty
Trzech Króli - Zobacz Tato
Zobacz Tato
Tekst dodał(a): kuligjulcia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kuligjulcia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jak patrzę w lustro to widzę ciebie
Czasem zachowuje się tak jak ty
Tak samo jak ty, wszystkiego nie wiem
Jedyne co wiem to ważne być
Sobą (ej)
I że najważniejsze to przed siebie iść
Drogą
Którą niewielu podąża, a ja chciałbym pokazać ci
Więc
Zobacz, zobacz, zobacz tato
Zobacz, zobacz, zobacz tato
Zobacz, zobacz, zobacz tato
Był nam potrzebny ten czas,
Żeby inaczej popatrzeć na to
Jak patrzę w lustro to widzę ciebie
Jak patrzę w przeszłość to sam tego nie wiem
Bo za bardzo cię nie pamiętam
Za bardzo nie zbliżyliśmy się do siebie
Wszystko było ważniejsze
Imprezy, koledzy i ruchy na mieście
A ja cierpliwie tu w domu czekałem
Kiedy wrócisz wreszcie
Dzisiaj jestem dorosły
i trochę inne mam na to spojrzenie
(nie) nie zawsze jest się gotowy
na to życie przyniesie
Dlatego, dlatego mam zrozumienie
Bo nie wiem co zrobiłbym na twoim miejscu
Wiele mnie to nauczyło
i dlatego chciałbym dać wszystko swojemu dziecku
Chociaż bywało różnie
Dzisiaj mam u ciebie wsparcie
Potrzebowałeś trochę czasu
Dzisiaj jesteś super dziadkiem
Super ojcem,
Kochasz mamę
Dbasz o dom ja kocham cię
Masz bardzo wiele powodów do dumy
Dlatego teraz to ty popatrz na mnie
Tato
Zobacz, zobacz, zobacz tato
Zobacz, zobacz, zobacz tato
Zobacz, zobacz, zobacz tato
Był nam potrzebny ten czas
Żeby inaczej popatrzeć na to
Jak patrzę w lustro to widzę ciebie
Mimo że podobny bardziej do mamy
Razem dzielimy te same problemy
Bo trochę za często uciekam do pracy
I trochę za często przemilczam uczucia
Znowu nie potrafię ich wypowiadać na głos
Ale bardzo dużo chce dziś powiedzieć tobie
Całe życie układałem sobie to w głowie
Kiedyś było ciężko zrozumieć
Czemu cały czas tata jest w pracy
Kiedyś, kiedyś, kiedyś było ciężko zrozumieć
Kiedyś było ciężko zrozumieć
Teraz rozumiem
Dałeś mi to czego sam nigdy nie miałeś
Dałeś mi tą edukację i wsparcie
Bardzo często tego ci nie pokazuje
Chcę byś jedynie czuł ze mnie dumę
Tato
Zobacz, zobacz tato
Zobacz, zobacz, zobacz tato
Zobacz, zobacz, zobacz tato
Był nam potrzebny ten czas
Żeby inaczej popatrzeć na to
Drogi tatusiu
Popatrz jak wyrosłem
Za parę lat pewnie też będę ojcem
I dzięki tobie dobrze już wiem
Czego unikać i wiem co jest dobre
Chociaż nie zawsze było kolorowo
Chociaż nie zawsze byłeś tu obok
To teraz już wiem
Jak podejść do życia z głową
(ej) Popatrz na swojego syna
On niesie dumnie
Twoje nazwisko
Popatrz na, popatrz na swojego syna
On dokonał czegoś co się nawet nie śniło
(ej) Zaznał razem z tobą ciężkiej pracy
Bo nigdy nie dostał nic na tacy
Kiedyś nie przyznali by mu racji
Dzisiaj zadba żeby wszystko było cacy
Tato
Czasem zachowuje się tak jak ty
Tak samo jak ty, wszystkiego nie wiem
Jedyne co wiem to ważne być
Sobą (ej)
I że najważniejsze to przed siebie iść
Drogą
Którą niewielu podąża, a ja chciałbym pokazać ci
Więc
Zobacz, zobacz, zobacz tato
Zobacz, zobacz, zobacz tato
Zobacz, zobacz, zobacz tato
Był nam potrzebny ten czas,
Żeby inaczej popatrzeć na to
Jak patrzę w lustro to widzę ciebie
Jak patrzę w przeszłość to sam tego nie wiem
Bo za bardzo cię nie pamiętam
Za bardzo nie zbliżyliśmy się do siebie
Wszystko było ważniejsze
Imprezy, koledzy i ruchy na mieście
A ja cierpliwie tu w domu czekałem
Kiedy wrócisz wreszcie
Dzisiaj jestem dorosły
i trochę inne mam na to spojrzenie
(nie) nie zawsze jest się gotowy
na to życie przyniesie
Dlatego, dlatego mam zrozumienie
Bo nie wiem co zrobiłbym na twoim miejscu
Wiele mnie to nauczyło
i dlatego chciałbym dać wszystko swojemu dziecku
Chociaż bywało różnie
Dzisiaj mam u ciebie wsparcie
Potrzebowałeś trochę czasu
Dzisiaj jesteś super dziadkiem
Super ojcem,
Kochasz mamę
Dbasz o dom ja kocham cię
Masz bardzo wiele powodów do dumy
Dlatego teraz to ty popatrz na mnie
Tato
Zobacz, zobacz, zobacz tato
Zobacz, zobacz, zobacz tato
Zobacz, zobacz, zobacz tato
Był nam potrzebny ten czas
Żeby inaczej popatrzeć na to
Jak patrzę w lustro to widzę ciebie
Mimo że podobny bardziej do mamy
Razem dzielimy te same problemy
Bo trochę za często uciekam do pracy
I trochę za często przemilczam uczucia
Znowu nie potrafię ich wypowiadać na głos
Ale bardzo dużo chce dziś powiedzieć tobie
Całe życie układałem sobie to w głowie
Kiedyś było ciężko zrozumieć
Czemu cały czas tata jest w pracy
Kiedyś, kiedyś, kiedyś było ciężko zrozumieć
Kiedyś było ciężko zrozumieć
Teraz rozumiem
Dałeś mi to czego sam nigdy nie miałeś
Dałeś mi tą edukację i wsparcie
Bardzo często tego ci nie pokazuje
Chcę byś jedynie czuł ze mnie dumę
Tato
Zobacz, zobacz tato
Zobacz, zobacz, zobacz tato
Zobacz, zobacz, zobacz tato
Był nam potrzebny ten czas
Żeby inaczej popatrzeć na to
Drogi tatusiu
Popatrz jak wyrosłem
Za parę lat pewnie też będę ojcem
I dzięki tobie dobrze już wiem
Czego unikać i wiem co jest dobre
Chociaż nie zawsze było kolorowo
Chociaż nie zawsze byłeś tu obok
To teraz już wiem
Jak podejść do życia z głową
(ej) Popatrz na swojego syna
On niesie dumnie
Twoje nazwisko
Popatrz na, popatrz na swojego syna
On dokonał czegoś co się nawet nie śniło
(ej) Zaznał razem z tobą ciężkiej pracy
Bo nigdy nie dostał nic na tacy
Kiedyś nie przyznali by mu racji
Dzisiaj zadba żeby wszystko było cacy
Tato
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieWhen I look in the mirror, I see you
Sometimes, I act just like you
Just like you, I don't know everything
The only thing I know is that it's important to be
Yourself (hey)
And that the most important thing is to move forward
On a path
That few follow, I’d like to show you
So
Look, look, look dad
Look, look, look dad
Look, look, look dad
We needed this time
To look at it differently
When I look in the mirror, I see you
When I look back, I don't really know
Because I don't remember you much
We didn't get that close
Everything else seemed more important
Parties, friends, and moves in the city
And I patiently waited at home
When you would finally return
Today I'm an adult
And I have a slightly different perspective on it
(No) you're not always ready
For what life brings
That's why, that's why I have understanding
Because I don't know what I’d do in your place
I learned a lot from this
And that’s why I want to give everything to my child
Even though it was different at times
Today I have your support
You needed some time
Today, you're a great grandpa
A great dad,
You love mom
You take care of the home, I love you
You have many reasons to be proud
That’s why now you look at me
Dad
Look, look, look dad
Look, look, look dad
Look, look, look dad
We needed this time
To look at it differently
When I look in the mirror, I see you
Even though I look more like mom
We share the same problems
Because I escape to work too often
And I keep silent about my feelings too often
Again, I can't speak them out loud
But I want to say a lot to you today
I’ve been organizing this in my head all my life
It used to be hard to understand
Why dad is always at work
It used to, used to, used to be hard to understand
It used to be hard to understand
Now I understand
You gave me what you never had
You gave me that education and support
Very often I don’t show this to you
I just want you to feel proud of me
Dad
Look, look dad
Look, look, look dad
Look, look, look dad
We needed this time
To look at it differently
Dear dad
Look how I’ve grown
In a few years, I'll probably be a father too
And thanks to you, I know well now
What to avoid and what is good
Though it wasn’t always colorful
Though you weren’t always around
Now I know
How to approach life wisely
(Hey) Look at your son
He proudly bears
Your name
Look at, look at your son
He achieved something beyond dreams
(Hey) He experienced hard work with you
Because he never got anything on a silver platter
Once, no one would have agreed with him
Today, he’ll make sure everything is okay
Dad
Sometimes, I act just like you
Just like you, I don't know everything
The only thing I know is that it's important to be
Yourself (hey)
And that the most important thing is to move forward
On a path
That few follow, I’d like to show you
So
Look, look, look dad
Look, look, look dad
Look, look, look dad
We needed this time
To look at it differently
When I look in the mirror, I see you
When I look back, I don't really know
Because I don't remember you much
We didn't get that close
Everything else seemed more important
Parties, friends, and moves in the city
And I patiently waited at home
When you would finally return
Today I'm an adult
And I have a slightly different perspective on it
(No) you're not always ready
For what life brings
That's why, that's why I have understanding
Because I don't know what I’d do in your place
I learned a lot from this
And that’s why I want to give everything to my child
Even though it was different at times
Today I have your support
You needed some time
Today, you're a great grandpa
A great dad,
You love mom
You take care of the home, I love you
You have many reasons to be proud
That’s why now you look at me
Dad
Look, look, look dad
Look, look, look dad
Look, look, look dad
We needed this time
To look at it differently
When I look in the mirror, I see you
Even though I look more like mom
We share the same problems
Because I escape to work too often
And I keep silent about my feelings too often
Again, I can't speak them out loud
But I want to say a lot to you today
I’ve been organizing this in my head all my life
It used to be hard to understand
Why dad is always at work
It used to, used to, used to be hard to understand
It used to be hard to understand
Now I understand
You gave me what you never had
You gave me that education and support
Very often I don’t show this to you
I just want you to feel proud of me
Dad
Look, look dad
Look, look, look dad
Look, look, look dad
We needed this time
To look at it differently
Dear dad
Look how I’ve grown
In a few years, I'll probably be a father too
And thanks to you, I know well now
What to avoid and what is good
Though it wasn’t always colorful
Though you weren’t always around
Now I know
How to approach life wisely
(Hey) Look at your son
He proudly bears
Your name
Look at, look at your son
He achieved something beyond dreams
(Hey) He experienced hard work with you
Because he never got anything on a silver platter
Once, no one would have agreed with him
Today, he’ll make sure everything is okay
Dad
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bartek Kubicki, Qry, Przemek Pro Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Clearmind, FANTØM, Jędrek Wołodko |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Trzech Króli |
| Płyty: |
Ameryka |
Komentarze (0):