Teksty piosenek > T > Trust > Antisocial
2 410 816 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 566 oczekujących

Trust - Antisocial

Antisocial

Antisocial

Tekst dodał(a): wrony Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lofofora66 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): piotrnowak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tu bosses toute ta vie pour payer ta pierre tombale,
Tu masques ton visage en lisant ton journal,
Tu marches tel un robot dans les couloirs du métro.
Les gens ne te touchent pas, il faut faire le premier pas.
Tu voudrais dialoguer sans renvoyer la balle.
Impossible d'avancer sans ton gilet pare-balles.
Tu voudrais donner des yeux à la justice
Impossible de violer cette femme pleine de vices.

Antisocial, tu perds ton sang-froid.
Repense à toutes ces années de service.
Antisocial, bientôt les années de sévices,
Enfin, le temps perdu qu'on ne rattrape plus.

Ecraser les gens est devenu ton passe-temps.
En les éclaboussant, tu deviens gênant.
Dans ton désespoir, il reste un peu d'espoir
Celui de voir les gens sans fard et moins bâtards.
Mais cesse de faire le point, serre plutôt les poings,
Bouge de ta retraite, ta conduite est trop parfaite
Relève la gueule, je suis là, t'es pas seul
Ceux qui hier t'enviaient, aujourd'hui te jugeraient.

Antisocial, tu perds ton sang-froid.
Repense à toutes ces années de service.
Antisocial, bientôt les années de sévices,
Enfin, le temps perdu qu'on ne rattrape plus.

Tu bosses toute ta vie pour payer ta pierre tombale,
Tu masques ton visage en lisant ton journal,
Tu marches tel un robot dans les couloirs du métro.
Les gens ne te touchent pas, il faut faire le premier pas.
Tu voudrais dialoguer sans renvoyer la balle.
Impossible d'avancer sans ton gilet pare-balles.
Tu voudrais donner des yeux à la justice
Impossible de violer cette femme pleine de vices.

Antisocial, antisocial, antisocial, antisocial...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tyrasz całe życie, na opłacenie swojego nagrobka
Maskujesz swoją twarz, czytając gazetę
Chodzisz jak robot po korytarzach metra
Ludzie cię omijają, trzeba zrobić pierwszy krok
Chciałbyś porozmawiać z kimś, nikt nie odbija piłeczki
Niemożliwe jest przejście bez kamizelki kuloodpornej
Chciałbyś dać oczy sprawiedliwości
Niemożliwe jest pogwałcenie tej kobiety pełnej wad

Antyspołeczny tracisz swoją zimną krew
Pomyśl o tych wszystkich latach służby
Antyspołeczny, niebawem lata służby
Się skończą, stracony czas, którego już nie odzyskamy.

Miażdżyć kolana to stało się twoją rozrywką
Ochlapujesz je, stajesz się zawadzający
W twojej rozpaczy zostało trochę nadziei
Oto widząc mniej drani i ludzi bez pudru
Ale przestaje dokonywać oglądu, ściska mocno pięści
Rusza twoją emeryturę, twoja jazda nie jest zbyt idealna
Podnieś twarz, jestem tu, nie jesteś sam
Ci, co wczoraj ci zazdrościli, dziś cię osądzają

Antyspołeczny tracisz swoją zimną krew
Pomyśl o tych wszystkich latach służby
Antyspołeczny, niebawem lata służby
Się skończą, stracony czas, którego już nie odzyskamy.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bernie Bonvoisin, Norbert Krief

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bernie Bonvoisin, Norbert Krief

Rok wydania:

1980

Wykonanie oryginalne:

Trust

Covery:

Anthrax, Children of Bodom, Los Suaves, M.A.C.E., Zoofilia, INRI;

Płyty:

Répression (1980)

Ścieżka dźwiękowa:

Guitar Hero World Tour, Sny o potędze, Tatuś, Mój najgorszy koszmar

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 816 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 566 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności