Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!True Detective - Intro / Opening Song- Theme
Intro / Opening Song- Theme
Tekst dodał(a): Gabrielle99
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): morris
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lyricvideo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
From the dusty May sun
Her looming shadow grows
Hidden in the branches of the poison creosote
She twines her spines up slowly
Towards the boiling sun
And when i touched her skin
My fingers ran with blood
In the hushing dusk under a swollen silver moon
I came walking with the wind to watch the cactus bloom
And strange hands halted me, the looming shadows danced
I fell down to the thorny brush and felt the trembling hands
When the last light warms the rocks
And the rattlesnakes unfold
Mountain cats will come to drag away your bones
And rise with me forever
Across the silent sand
And the stars will be your eyes
And the wind will be my hands
Her looming shadow grows
Hidden in the branches of the poison creosote
She twines her spines up slowly
Towards the boiling sun
And when i touched her skin
My fingers ran with blood
In the hushing dusk under a swollen silver moon
I came walking with the wind to watch the cactus bloom
And strange hands halted me, the looming shadows danced
I fell down to the thorny brush and felt the trembling hands
When the last light warms the rocks
And the rattlesnakes unfold
Mountain cats will come to drag away your bones
And rise with me forever
Across the silent sand
And the stars will be your eyes
And the wind will be my hands
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniez niewyraźnego majowego słońca
jej zbliżający się cień rośnie
ukrywa się w gałęziach trucizny kreozotu*
jej sznurki jej kolce podnoszą się powoli
w kierunku wrzącego słońca
i kiedy dotykam jej skóry
moje place podążają wraz z krwią
w trwającym w ciszy zmierzchu pod obrzękiem srebrnego księżyca
Przybyłem pieszo z wiatrem by ujrzeć kwiat kaktusa
I obce ręce zatrzymały mnie,
Przybliżające cienie tańczyły
Upadłem w cierniowy żywopłot i poczułem drżące ręce
Kiedy ostatnie promienie światła rozgrzewają kamienie
I grzechotniki ujawnią się
Górskie koty przyjdą przerobić cię na kości
I wzniosą się ze mną na zawsze
Poprzez cichy piasek
I gwiazdy będą Twoimi oczami
I wiatr będzie moimi rękami
*składnik smoły drzewnej
jej zbliżający się cień rośnie
ukrywa się w gałęziach trucizny kreozotu*
jej sznurki jej kolce podnoszą się powoli
w kierunku wrzącego słońca
i kiedy dotykam jej skóry
moje place podążają wraz z krwią
w trwającym w ciszy zmierzchu pod obrzękiem srebrnego księżyca
Przybyłem pieszo z wiatrem by ujrzeć kwiat kaktusa
I obce ręce zatrzymały mnie,
Przybliżające cienie tańczyły
Upadłem w cierniowy żywopłot i poczułem drżące ręce
Kiedy ostatnie promienie światła rozgrzewają kamienie
I grzechotniki ujawnią się
Górskie koty przyjdą przerobić cię na kości
I wzniosą się ze mną na zawsze
Poprzez cichy piasek
I gwiazdy będą Twoimi oczami
I wiatr będzie moimi rękami
*składnik smoły drzewnej
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):