Teksty piosenek > T > Troye Sivan > Wild feat. Alessia Cara
2 541 822 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 238 oczekujących

Troye Sivan - Wild feat. Alessia Cara

Wild feat. Alessia Cara

Wild feat. Alessia Cara

Tekst dodał(a): TRXYE Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TRXYE Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Trying hard not to fall
On the way home
You were trying to wear me down, down
Kissing up on fences
And up on walls
On the way home
I guess it's all working out, now

'Cause there's still too long to the weekend
Too long till I drown in your hands
Too long since I've been a fool, oh

Leave this blue neighbourhood
Never knew loving could hurt this good, oh
And it drives me wild

'Cause when you look like that
I've never ever wanted to be so bad, oh
It drives me wild

You're driving me wild, wild, wild
You're driving me wild, wild, wild
You're driving me wild

We’re alike you and I
Two blue hearts locked in our wrong minds
So can we make the most out of no time?
Can you hold me?
Can you make me leave my demons & my broken pieces behind?

'Cause there's still too long to the weekend
Too long till I drown in your hands
Too long since I've been a fool, oh, yeah, yeah, yeah

Leave this blue neighbourhood
Never knew loving could hurt this good, oh
And it drives me wild

'Cause when you look like that
I've never ever wanted to be so bad, oh
It drives me wild

You're driving me wild, wild, wild

You make my heart shake
Bend and break
But I can't turn away
And it's driving me wild
You're driving me wild

You make my heart shake
Bend and break
But I can't turn away
And it's driving me wild
You're driving me wild

Leave this blue neighbourhood
Never knew loving could hurt this good, oh
And it drives me wild

'Cause when you look like that
I've never ever wanted to be so bad, oh
It drives me wild

You're driving me wild, wild, wild

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Staram się z całych sił, by nie upaść
W drodze do domu
Bo próbowałeś mnie zniszczyć, zniszczyć
Całowanie się przy płotach i ścianach
W drodze do domu
Zgaduję, że teraz to wszystko zaczyna działać

Bo do weekendu wciąż jest zbyt wiele czasu
Zbyt wiele czasu, aż utonę w twoich ramionach
Zbyt wiele czasu, odkąd byłem głupcem,och

Opuszczam to niebieskie sąsiedztwo
Nigdy nie wiedziałem, że miłość może tak dobrze boleć, och
I to doprowadza mnie do szaleństwa

Bo kiedy wyglądasz właśnie tak
Ja nigdy, przenigdy nie chciałem być taki zły, och
I to doprowadza mnie do szaleństwa

Ty doprowadzasz mnie do szaleństwa, szaleństwa, szaleństwa x2
Ty doprowadzasz mnie do szaleństwa

Jesteśmy- ty i ja- jak
Dwa smutne serca zamknięte w niewłaściwych umysłach
Czy możemy się w większości zrozumieć mimo braku czasu? (?)
Czy możesz mnie podtrzymać?
Czy możesz sprawić by odeszły moje demony i zniszczone części mnie?*

Bo do weekendu wciąż jest zbyt wiele czasu
Zbyt wiele czasu, aż utonę w twoich ramionach
Zbyt wiele czasu, odkąd byłem głupcem

Opuszczam to niebieskie sąsiedztwo
Nigdy nie wiedziałem, że miłość może tak dobrze boleć
I to doprowadza mnie do szaleństwa

Sprawiasz, że moje serce przyspiesza
Wygina się i łamie
Ale nie mogę odejść
I doprowadza mnie to do szału
Ty doprowadzasz mnie do szału

Sprawiasz, że moje serce przyspiesza
Wygina się i łamie
Ale nie mogę odejść
I doprowadza mnie to do szału
Ty doprowadzasz mnie do szału

Opuszczam to niebieskie sąsiedztwo
Nigdy nie wiedziałem, że miłość może tak dobrze boleć
I to doprowadza mnie do szaleństwa
Bo kiedy wyglądasz właśnie tak
Ja nigdy, przenigdy nie chciałem być taki zły
I to doprowadza mnie do szaleństwa
Ty doprowadzasz mnie do szaleństwa

*Zwrotka różniąca się od oryginalnej wersji Wild zmieniona przez Alessię Carę.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Troye Sivan, Alessia Cara

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 541 822 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 238 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności