1 840 049 tekstów, 17 438 poszukiwanych i 921 oczekujących

Triptyq - Void of a Legend

Tekst dodał(a): Magda140 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Magda140 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magda140 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

sometimes i wonder what's going through
that pretty head of yours
your pretty eyes
and charming smile
you look at me and i
i wanna make you wanna try to be
the best yet
i wanna make you wanna try to be
the best yet
but it's just a day
not much to waste
another day
what's there to waste

if a day is all it takes
to prove yourself
why are you still waiting
if a day is all it takes to turn around
what you contemplating
i know it's hard to find your place in this world - i know
i know it's hard trying to fill the void of a legend,
a legend, a legend
the void of a legend...

sometimes i wonder what's holding you
and keeping you behind
you say you'll try
you say we'll see
you turn from me but i
i wanna make you wanna try to be
the best yet
i wanna make you wanna try to be
the best yet
but it's just a day
not much to waste
another day
what's there to waste

if a day is all it takes
to prove yourself
why are you still waiting
if a day is all it takes to turn around
what you contemplating
i know it's hard to find your place in this world - i know
i know it's hard trying to fill the void of a legend,
a legend, a legend
the void of a legend...

why the hard face
you don't have to do it all alone
don't you see i'm on your team
and i won't let you pull away
why the down look
boy you gotta toughen up
we'll win with love
'cause I won't give up

if a day is all it takes
to prove yourself
why are you still waiting
if a day is all it takes to turn around
what you contemplating
i know it's hard to find your place in this world - i know
i know it's hard trying to fill the void of a legend,
a legend, a legend
the void of a legend...

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czasami, zastanawiam się, co się dzieje
W tej twojej ślicznej głowie
Twoich pięknych oczach
I twoim czarującym uśmiechu
Patrzysz się na mnie a ja
Chce sprawić, żebyś chciał próbować być
Najlepszym
Chce sprawić, żebyś chciał próbować być
Najlepszym
Ale to tylko dzień
Nie wiele do zmarnowania
Kolejny dzień
Co tu jest do zmarnowania

Jeżeli dzień to wszystko czego potrzeba
Żeby dowieść siebie
Dlaczego ciągle czekasz
Jeżeli dzień to wszystko czego potrzeba by zmienić kierunek
Nad czym rozmyślasz
Wiem że trudno jest znaleźć swoje miejsce na świecie-ja wiem
Wiem że trudno jest wypełnić miejsce legendy
Legendy, legendy
Miejsce legendy

Czasami się zastanawiam, co cię trzyma
I zatrzymuje cię w tyle
Mówisz że spróbujesz
Mówisz "zobaczymy"
Odwracasz się ode mnie, ale ja
Chce sprawić, żebyś chciał próbować być
Najlepszym
Chce sprawić, żebyś chciał próbować być
Najlepszym
Ale to tylko dzień
Nie wiele do zmarnowania
Kolejny dzień
Co tu jest do zmarnowania

Jeżeli dzień to wszystko czego potrzeba
Żeby dowieść siebie
Dlaczego ciągle czekasz
Jeżeli dzień to wszystko czego potrzeba by zmienić kierunek
Nad czym rozmyślasz
Wiem że trudno jest znaleźć swoje miejsce na świecie-ja wiem
Wiem że trudno jest wypełnić miejsce legendy
Legendy, legendy
Miejsce legendy

Dlaczego ta ponura twarz
Nie musisz robić tego wszystkiego sam
Nie widzisz że jestem w twojej drużynie
I nie pozwolę Ci się oddalić
Dlaczego ten zrezygnowany wzrok
Chłopcze musisz być twardy
Wygramy miłością
Bo ja się nie poddam

Jeżeli dzień to wszystko czego potrzeba
Żeby dowieść siebie
Dlaczego ciągle czekasz
Jeżeli dzień to wszystko czego potrzeba by zmienić kierunek
Nad czym rozmyślasz
Wiem że trudno jest znaleźć swoje miejsce na świecie-ja wiem
Wiem że trudno jest wypełnić miejsce legendy
Legendy, legendy
Miejsce legendy

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Płyty:

The Triptyq Sessions

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 840 049 tekstów, 17 438 poszukiwanych i 921 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności